แปลง HTML เป็น Word (DOCX)
เปลี่ยนหน้าเว็บที่บันทึกไว้ บทความช่วยเหลือที่ส่งออกมา หรืออีเมล HTML ให้เป็นเอกสาร Word ที่แก้ไข ใส่ความคิดเห็น และพิมพ์ได้ หัวข้อ รายการ ตาราง และลิงก์จะติดมาด้วย และเลย์เอาต์จะถูกจัดใหม่ให้พอดีกับหน้ากระดาษปกติ
แปลงไฟล์เอกสาร
หรือลากไฟล์ PDF, DOC, DOCX … มาวางที่นี่ ·
สูงสุด 95 MB ต่อไฟล์· ได้สูงสุด 20 ไฟล์· ลบหลังจาก 30 นาที
ไฟล์จะถูกประมวลผลบนเซิร์ฟเวอร์ของเราและถูกลบหลังจาก 30 นาที
150 DPI จะทำให้หน้า A4 มีขนาดประมาณ 1240 × 1754 px ใช้ 300 สำหรับการพิมพ์
แปลงทั้งไฟล์หรือเฉพาะบางหน้าหรือบางสไลด์ (สำหรับไฟล์ PDF และงานนำเสนอ)
หน้าหรือสไลด์ที่จะแปลง เช่น 1-3, 5, 8-10
UTF-8 ใช้ได้กับทุกภาษา เลือก UTF-8 พร้อม BOM หาก Excel หรือ Notepad บน Windows แสดงอักขระเพี้ยน ส่วนการเข้ารหัสแบบเก่าใช้เฉพาะกับซอฟต์แวร์รุ่นเก่า
LF สำหรับ macOS, Linux และโปรแกรมแก้ไขโค้ด ส่วน CRLF สำหรับโปรแกรม Windows รุ่นเก่า เช่น Notepad แบบดั้งเดิม
จุลภาคเป็นค่ามาตรฐาน ใช้อัฒภาคสำหรับ Excel ในประเทศที่เขียนทศนิยมด้วยจุลภาค (เยอรมนี ฝรั่งเศส บราซิล)
สำหรับไฟล์ Excel ที่มีหลายชีต: แปลงทุกชีต (หนึ่งส่วนหรือหนึ่งไฟล์ต่อชีต) หรือเฉพาะชีตแรก
วิธีใช้เครื่องมือนี้
- 1
บันทึกหน้าเว็บเป็นไฟล์ .html
ใช้คำสั่งบันทึกหน้าเว็บของเบราว์เซอร์ (Ctrl+S หรือ Cmd+S บน Mac) หรือส่งออก HTML จาก CMS แล้วอัปโหลดได้สูงสุด 20 ไฟล์ ไฟล์ละไม่เกิน 95 MB
- 2
ใช้การตั้งค่าเริ่มต้นไว้ตามเดิม
ตั้ง แปลงเป็น เป็น DOCX (Word) ตั้ง การจัดรูปแบบ เป็นคงไว้ทั้งหมด และเปิด รวมรูปภาพ ไว้ หากต้องการให้ข้อความใช้สไตล์ Word ของคุณเอง ให้เลือกการจัดรูปแบบแบบเรียบง่าย
- 3
แปลงแล้วนำไปแก้ไข
กด แปลงเป็น DOCX (Word) → แล้วเปิดไฟล์ใน Word, Google Docs, Pages หรือ LibreOffice Writer
แปลง HTML เป็น Word ได้อย่างไร
บันทึกหน้าเว็บเป็นไฟล์ .html อัปโหลด แล้วกด แปลงเป็น DOCX (Word) → ไฟล์ DOCX จะคงหัวเรื่องเป็นสไตล์หัวเรื่องของ Word พร้อมรายการ ตาราง ลิงก์ และรูปภาพ โดยจัดให้พอดีกับหน้า Letter หรือ A4
แปลง HTML เป็น Word: ใครบ้างที่ต้องการสำเนาหน้าเว็บที่แก้ไขได้
เนื้อหาบนเว็บมักเริ่มต้นใน CMS แต่สุดท้ายต้องใช้เป็นเอกสาร ทีมกฎหมายและกำกับดูแลตรวจสอบข้อกำหนดที่เผยแพร่ด้วยการติดตามการเปลี่ยนแปลง บรรณาธิการนำบทความบล็อกเก่ามาปรับใน Word เพื่อตีพิมพ์ ส่วนเอเจนซีส่งข้อความของแลนดิ้งเพจให้ลูกค้าอนุมัติ และทีมซัพพอร์ตส่งออกบทความศูนย์ช่วยเหลือเป็น HTML เพื่อทำเป็นคู่มือ
Word เปิดไฟล์ .html ในเครื่องได้เอง แต่จะแสดงในมุมมองเค้าโครงเว็บ ซึ่งยังผูกกับสไตล์เว็บและรูปภาพที่เก็บไว้ข้างหน้าเว็บ การแปลงจะสร้าง DOCX จริง คือทุกหัวเรื่องเป็นสไตล์ของ Word ตารางเป็นตาราง Word และเนื้อหาจัดใหม่ให้พอดีหน้ากระดาษ หากต้องการทำในทิศทางตรงข้าม คือเผยแพร่เอกสาร Word บนเว็บ ใช้ แปลง DOCX เป็น HTML
ทำไมเลย์เอาต์เว็บกว้าง 1200 px ต้องจัดให้พอดีกับคอลัมน์ 6.5 นิ้ว
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| หน้า Letter | 816 × 1056 | 21.59 × 27.94 | 8.5 × 11 | 96 | กระดาษเริ่มต้นของ Word ในสหรัฐอเมริกา |
| คอลัมน์ข้อความ Letter | กว้าง 624 | 16.51 | 6.5 | 96 | ใช้ขอบกระดาษเริ่มต้นของ Word 1 นิ้ว |
| หน้า A4 | 794 × 1123 | 21.0 × 29.7 | 8.27 × 11.69 | 96 | กระดาษเริ่มต้นในประเทศส่วนใหญ่ |
| คอลัมน์ข้อความ A4 | กว้าง 602 | 15.92 | 6.27 | 96 | ใช้ขอบกระดาษ 2.54 cm |
ตัวแปลง HTML เป็น Word เก็บอะไรไว้ เปลี่ยนอะไร และตัดอะไรออก
สิ่งที่คงไว้
- หัวเรื่อง h1–h6 เป็นสไตล์หัวเรื่องของ Word
- ย่อหน้า ตัวหนา ตัวเอียง และรายการ
- ตาราง รวมถึงตารางในเทมเพลตอีเมล
- ไฮเปอร์ลิงก์พร้อมที่อยู่
สิ่งที่เปลี่ยน
- กริดหลายคอลัมน์กลายเป็นคอลัมน์เดียว
- ตารางกว้างถูกย่อให้พอดีความกว้างหน้า
- ฟอนต์เว็บเปลี่ยนเป็นฟอนต์ที่ติดตั้งในเครื่อง
- ความกว้างพิกเซลคงที่กลายเป็นขนาดตามสัดส่วนของหน้า
สิ่งที่ตัดออก
- สคริปต์ ฟอร์ม และเอฟเฟกต์เมื่อเลื่อนเมาส์
- วิดีโอฝังและ iframe
- รูปภาพที่บันทึกในโฟลเดอร์แยกข้างหน้าเว็บ
- ส่วนหัวแบบติดหน้าจอและป๊อปอัป
HTML
HyperText Markup Language
HTML คือภาษามาร์กอัปของเว็บ อธิบายครั้งแรกโดย Tim Berners-Lee ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 และปัจจุบัน WHATWG ดูแลในฐานะมาตรฐานที่ปรับปรุงต่อเนื่อง (living standard) ไฟล์ HTML อธิบายหัวข้อ ย่อหน้า ลิงก์ ตาราง รูปภาพ และแบบฟอร์ม ส่วนการจัดรูปแบบมักมาจาก CSS เบราว์เซอร์ทุกตัวแสดงผล HTML ได้ และยังใช้กับเทมเพลตอีเมลและหน้าเว็บที่บันทึกไว้ ไฟล์ HTML ไฟล์เดียวมักอาศัยรูปภาพและสไตล์ชีตภายนอก จึงอาจแสดงผลผิดเพี้ยนเมื่อย้ายไปเพียงไฟล์เดียว
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
DOCX
เอกสาร Microsoft Word
DOCX คือรูปแบบเอกสารเริ่มต้นของ Microsoft Word ตั้งแต่ Office 2007 โดยอิงตามมาตรฐาน Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500) เป็นแพ็กเกจ ZIP ของไฟล์ XML ที่เก็บข้อความ สไตล์ รูปภาพ ตาราง ความคิดเห็น และการติดตามการเปลี่ยนแปลง เป็นรูปแบบที่ใช้มากที่สุดสำหรับเอกสารที่แก้ไขได้ในสำนักงาน โรงเรียน และการสมัครงาน เลย์เอาต์อาจเลื่อนเล็กน้อยระหว่าง Word, Google Docs, LibreOffice และ Pages โดยเฉพาะเมื่อมีการจัดรูปแบบซับซ้อน โปรแกรมประมวลผลคำส่วนใหญ่เปิดไฟล์ DOCX ได้
- การบีบอัด
- –
- พื้นหลังโปร่งใส
- –
- ภาพเคลื่อนไหว
- –
- เปิดตัว
- 2007 · Microsoft
แปลง HTML เป็น Word เมื่อเนื้อหาที่เผยแพร่บนเว็บต้องเข้าสู่กระบวนการแก้ไขหรืออนุมัติ เช่น ทีมกฎหมายตรวจแก้ข้อกำหนดของเว็บไซต์ บรรณาธิการปรับบทความบล็อก หรือนักเขียนนำบทความเก่ากลับเข้าต้นฉบับ
CSS กำหนดให้ 1 พิกเซลเท่ากับ 1/96 นิ้ว ตารางด้านบนจึงใช้ 96 DPI เว็บไซต์บนเดสก์ท็อปทั่วไปจัดเนื้อหากว้าง 1,000 ถึง 1,400 px หรือราวสองเท่าของคอลัมน์ข้อความใน Word รูปภาพและตารางที่กว้างจึงถูกย่อให้พอดี และแถบด้านข้างจะไปอยู่ใต้ข้อความหลัก ซึ่งเป็นเรื่องปกติและทำให้เอกสารพิมพ์ได้
รูปภาพต้องระวังเพิ่มอีกเล็กน้อย เมื่อเบราว์เซอร์บันทึกหน้าเป็น Webpage, Complete จะเก็บรูปไว้ในโฟลเดอร์ _files แยกต่างหาก และที่นี่อัปโหลดเฉพาะไฟล์ .html รูปที่ฝังอยู่ในหน้าเองจะถูกนำเข้ามาด้วย หากต้องการให้รูปที่เหลือมาด้วย ให้แทรกใน Word ภายหลัง หรือแปลงสำเนา Markdown ของเนื้อหาด้วย แปลง Markdown เป็น DOCX
คำถามเกี่ยวกับการแปลง HTML เป็น Word
หัวข้อในหน้าเว็บจะกลายเป็นสไตล์หัวเรื่องของ Word จริงหรือไม่
ได้ องค์ประกอบ h1 ถึง h6 จะถูกแปลงเป็นสไตล์หัวเรื่อง 1 ถึงหัวเรื่อง 6 ของ Word ทำให้ใช้บานหน้าต่างนำทางได้ และ Word สร้างสารบัญจากหัวเรื่องเหล่านี้ได้ทันที
จะแปลงเฉพาะเนื้อหาบทความโดยไม่เอาเมนูของเว็บไซต์มาด้วยได้อย่างไร
ตัวแปลงจะเก็บทุกอย่างในไฟล์ไว้ รวมถึงรายการเมนูนำทางและส่วนท้ายหน้า เพราะ HTML ไม่มีตัวบ่งชี้ที่เชื่อถือได้ว่าส่วนไหนคือเนื้อหาบทความ ให้ลบส่วนเหล่านั้นใน Word ภายหลัง หรือบันทึกหน้าเวอร์ชันสำหรับพิมพ์ของเว็บไซต์ หากมี
แปลงเทมเพลตอีเมล HTML เป็นเอกสาร Word ได้หรือไม่
ได้ เทมเพลตอีเมลสร้างจากตารางซ้อนกัน และจะถูกแปลงเป็นตารางใน Word อาจต้องลบเซลล์ว่างที่ใช้เว้นระยะบางส่วน ส่วนข้อความ ลิงก์ และรูปภาพภายในจะยังอยู่ที่เดิม
ลิงก์ในไฟล์ DOCX ยังคลิกได้อยู่หรือไม่
ได้ ลิงก์ยังคงเป็นไฮเปอร์ลิงก์พร้อมที่อยู่เดิม แต่ลิงก์แบบสัมพัทธ์ เช่น /pricing จะไม่มีชื่อเว็บไซต์ ควรตรวจสอบหากจะอ่านเอกสารนอกเว็บไซต์
ใช้วิธีนี้ทำ Google Docs จากไฟล์ HTML ได้หรือไม่
แปลงเป็น DOCX ที่นี่ จากนั้นอัปโหลดผลลัพธ์ไปยัง Google Drive แล้วเปิดด้วย Google Docs หัวเรื่อง ตาราง และลิงก์จะถูกแปลงเป็นรูปแบบของ Docs เองตอนนำเข้า
ควรใช้ Word หรือ PDF ในการพิมพ์หน้าเว็บ
Word หากต้องการแก้ไข ตัด หรือเขียนหมายเหตุก่อนพิมพ์ แต่หากต้องการให้หน้าพิมพ์ออกมาเหมือนที่เห็นโดยไม่แก้ไข แปลง HTML เป็น PDF จะได้ไฟล์ที่คงรูปแบบไว้แทน
