UltKit
படம்11
பட மாற்றிபடத்தைச் சுருக்குபட அளவு மாற்றுபடத்தைச் செதுக்குபடத்தை PDF ஆக்குபாஸ்போர்ட் புகைப்படம் உருவாக்கிபடத்தை SVG ஆக்குஅனைத்து படம் கருவிகள் →
PDF13
PDF சுருக்குPDF மாற்றிPDF-ஐ படமாக்குPDF இணைPDF பிரிPDF பூட்டு நீக்குPDF பாதுகாப்புஅனைத்து PDF கருவிகள் →
ஆவணங்கள் & தரவு7
PDF ஆக மாற்றுஆவண மாற்றிபடத்திலிருந்து உரை (OCR)படத்தை Excel ஆக்குதரவு மாற்றிமின்னூல் மாற்றிஅனைத்து ஆவணங்கள் & தரவு கருவிகள் →
வீடியோ6
வீடியோ மாற்றிவீடியோ சுருக்குவீடியோவை ஆடியோவாக்குவீடியோவை GIF ஆக்குவீடியோ வெட்டுஆடியோவை வீடியோவாக்குஅனைத்து வீடியோ கருவிகள் →
ஆடியோ4
ஆடியோ மாற்றிஆடியோ சுருக்குஆடியோ வெட்டுஆடியோவை உரையாக்குஅனைத்து ஆடியோ கருவிகள் →
மேலும் கருவிகள்22
QR குறியீடு உருவாக்கிகோப்புகளை Zip செய்ஆன்லைனில் Unzipநேர மண்டல மாற்றிஅலகு மாற்றிகடவுச்சொல் உருவாக்கிசொல் எண்ணிநிறத் தேர்விமேலும் உள்ள அனைத்து கருவிகள் →
வலைப்பதிவுஇது எப்படி செயல்படுகிறது

TXT to SRT மாற்றி

டிரான்ஸ்கிரிப்டில் சொற்கள் மட்டுமே இருக்கும், நேரம் இருக்காது; ஆனால் SRT கோப்புக்கு இரண்டும் தேவை. இந்த மாற்றி உங்கள் உரையின் ஒவ்வொரு வரிக்கும் தனி எண்ணிட்ட கேப்ஷனையும் நிலையான கால அளவையும் தருகிறது. இதனால் நேரக்குறிகளைக் கையால் தட்டச்சு செய்யாமல், வேலை செய்யும் சப்டைட்டில் கோப்பிலிருந்தே தொடங்கலாம்.

சப்டைட்டில் மாற்றி

அல்லது SRT, VTT, ASS … கோப்புகள் இங்கே இழுத்து விடவும் ·

ஒரு கோப்புக்கு அதிகபட்சம் 95 MB· அதிகபட்சம் 20 கோப்புகள்· 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்

வெளியீடு

கோப்புகள் எங்கள் சேவையகங்களில் செயலாக்கப்பட்டு 30 நிமிடங்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்படும்.

இந்தக் கருவியை எப்படிப் பயன்படுத்துவது

  1. 1

    TXT கோப்பைத் தயாரித்துப் பதிவேற்றுங்கள்

    ஒவ்வொரு தலைப்புரையையும் தனி வரியில் வைத்து, பிறகு கோப்பைப் பதிவேற்றுங்கள்; ஒரே நேரத்தில் 20 கோப்புகள் வரை, ஒவ்வொன்றும் 95 MB வரை. உள்ளீட்டுக் குறியாக்கம் தானாகக் கண்டறி என்பதில் இருந்தால் உச்சரிப்புக் குறியுள்ள எழுத்துகள் சரியாகப் படிக்கப்படும்.

  2. 2

    ஒரு வரிக்கான வினாடிகளை அமையுங்கள்

    மேம்பட்ட அமைப்புகள் பகுதியில் ஒரு வரிக்கு வினாடிகள் 3 ஆக இருக்கும். சிறந்த மதிப்புக்கு பேச்சின் நீளத்தை வரிகளின் எண்ணிக்கையால் வகுங்கள்; அறிமுகத்துக்குப் பிறகு பேச்சு தொடங்கினால் நேரத்தை நகர்த்து பயன்படுத்துங்கள்.

  3. 3

    SRT ஆக மாற்றுங்கள்

    SRT ஆக மாற்று என்பதை அழுத்தி கோப்பைப் பதிவிறக்குங்கள். உங்கள் எடிட்டர் அல்லது பிளேயரில் வீடியோவுடன் ஏற்றி, பொருந்தாத தலைப்புரைகளைச் சிறிது நகர்த்துங்கள்.

பதில்

TXT கோப்பை SRT ஆக மாற்றுவது எப்படி?

உரைக் கோப்பில் ஒரு வரிக்கு ஒரு தலைப்புரை வையுங்கள், பதிவேற்றி, ஒரு வரிக்கு வினாடிகள் அமைத்து SRT ஆக மாற்று அழுத்துங்கள். ஒவ்வொரு வரியும் எண்ணிட்ட சப்டைட்டிலாகி, அத்தனை வினாடிகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாகக் காட்டப்படும்.

உரைக் கோப்பு நேரமிட்ட சப்டைட்டில்களாக மாறுவது எப்படி

SRT கோப்பு என்பது தொகுதிகளின் பட்டியல்: 1 இலிருந்து ஏறும் குறிப்பு எண், மில்லிவினாடிக்கு முன் காற்புள்ளியுடன் 00:00:03,000 --> 00:00:06,000 என எழுதப்படும் நேர வரம்பு, ஒன்று அல்லது இரண்டு வரி உரை, ஒரு காலி வரி. இந்த வடிவம் சுமார் 2000-ல் DVD-களிலிருந்து சப்டைட்டில்களை எடுத்த Windows நிரலான SubRip-இலிருந்து வந்தது; கிட்டத்தட்ட விதிகளே இல்லாததால் பிரபலமாகவே உள்ளது. சாதாரண டிரான்ஸ்கிரிப்ட் உரைப் பகுதியை ஏற்கனவே தருகிறது; மாற்றி அதைச் சுற்றி எண்களையும் நேரங்களையும் எழுதுகிறது.

நேரக் கணக்கு இயந்திரத்தனமானது. முதல் வரி பூஜ்யத்தில், நேரத்தை நகர்த்து மதிப்பு இருந்தால் அதைச் சேர்த்து தொடங்கும்; ஒவ்வொரு வரியும் முந்தையது முடிந்த இடத்தில் தொடங்கும். இயல்பான 3 வினாடிகளில் வரி 1 0 முதல் 3 வினாடி, வரி 2 3 முதல் 6 வினாடி; 200 வரி டிரான்ஸ்கிரிப்ட் சரியாக 10 நிமிடங்களை நிரப்பும். முடிவில் பேசுபவரை விட முன்னே ஓடினால் மதிப்பை உயர்த்துங்கள்; பின்தங்கினால் குறையுங்கள். உண்மையான பேச்சு சீரற்றது; எனவே பிறகு Subtitle Edit அல்லது Aegisub போன்ற இலவச எடிட்டரில் சில தலைப்புரைகளை நகர்த்த வேண்டியிருக்கும்.

TXT to SRT மாற்றத்துக்கு ஒரு வரிக்கான வினாடிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பது

  1. 0.5 வி

    அனுமதிக்கப்பட்ட மிகக் குறைவு; ஒற்றைச் சொற்களுக்கு மட்டும்

  2. 2 வி

    குறுகிய சொற்றொடர்கள், விரைவு உரையாடல்

  3. 3 வி

    இயல்புநிலை; நடுத்தர வரி

  4. 5 வி

    முழு இரண்டு வரித் தலைப்புரைகள்

  5. 7 வி

    பொதுவான நடை வழிகாட்டிகளின் உச்ச எல்லை

  6. 30 வி

    அனுமதிக்கப்பட்ட மிக நீண்டது; ஸ்லைடுகள் அல்லது பாடல் வரிகளுக்கு

மாற்றுவதற்கு முன் டிரான்ஸ்கிரிப்டைத் தயார் செய்யுங்கள்

  1. ஒரு வரிக்கு ஒரு தலைப்புரை

    ஒவ்வொரு வரி முறிவும் புதிய சப்டைட்டிலைத் தொடங்கும். பத்திகளை காற்புள்ளி, வாக்கிய முடிவு போன்ற இயல்பான இடைநிறுத்தங்களில் பிரியுங்கள்.

  2. வரிகளைச் சிறியதாக வையுங்கள்

    Netflix-இன் ஆங்கில நடை வழிகாட்டி ஒரு சப்டைட்டில் வரியை 42 எழுத்துகளுக்குள் வரம்பிடுகிறது. சிறிய வரிகள் வேகமாகப் படிக்கப்படும்; சிறிய ஃபோன் திரைகளிலும் பொருந்தும்.

  3. யாரும் பேசாததை நீக்குங்கள்

    தலைப்புகள், பக்க எண்கள், டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் ஆப்பிலிருந்து நகலெடுத்த நேரக்குறிகள், திரையில் தலைப்புரையாகத் தோன்றிவிடும் பேசுபவர் தலைப்புகள் ஆகியவற்றை நீக்குங்கள்.

செய்யவும்செய்யாதீர்கள்
உச்சரிப்புக் குறி அல்லது லத்தீன் அல்லாத எழுத்துகள் இருந்தால் TXT-ஐ UTF-8 ஆகச் சேமியுங்கள்முழு டிரான்ஸ்கிரிப்டையும் ஒரே பத்தியாக ஒட்டாதீர்கள்
முதல் மற்றும் கடைசி தலைப்புரைகளை வீடியோவுடன் சரிபாருங்கள்பேச்சின் இடைநிறுத்தங்களை நேரங்கள் பின்பற்றும் என எதிர்பார்க்காதீர்கள்
பேசுபவர் மாறுவதை வரியின் தொடக்கத்தில் ஒரு கோடிட்டுக் குறியுங்கள்கோப்பில் காலி வரிகளையோ உங்களுக்கான குறிப்புகளையோ விடாதீர்கள்

TXT

எளிய உரை

TXT கோப்பில் வடிவமைப்பு, எழுத்துருக்கள், படங்கள், தளவமைப்பு இன்றி எளிய எழுத்துகள் மட்டுமே இருக்கும். நவீன உரைக் கோப்புகள் பொதுவாக எல்லா மொழிகளையும் உள்ளடக்கும் UTF-8-ல் இருக்கும்; பழைய கோப்புகள் வேறு குறியாக்கங்களைப் பயன்படுத்தி சிதைந்த எழுத்துகளைக் காட்டலாம். எளிய உரை மிகச் சிறியது, காலாவதியாகாது, போன் முதல் சர்வர் வரை எல்லா சாதனங்களிலும் திறக்கும். தடித்த எழுத்து, அட்டவணை, படங்களை வைத்திருக்க முடியாது; அமைப்பை இடைவெளி அல்லது எளிய மார்க்அப்பால் காட்ட வேண்டும்.

சுருக்கம்
–
ஒளி ஊடுருவும் தன்மை
–
அனிமேஷன்
–
அறிமுகமான ஆண்டு
–
TXT மாற்றி

SRT

SubRip வசனங்கள்

SRT என்பது 2000 வாக்கில் வீடியோவிலிருந்து வசனங்களைப் பிரித்தெடுத்த இலவச Windows நிரலான SubRip-இன் வசன வடிவம். ஒவ்வொரு உள்ளீடும் எண், தொடக்க-முடிவு நேரம், தலைப்பு உரை கொண்ட எளிய உரைத் தொகுதி. VLC, YouTube, Facebook, வீடியோ எடிட்டர்கள், ஸ்மார்ட் டிவிகள் ஏற்கும் மிக அதிகமாக ஆதரிக்கப்படும் வசன வடிவம் இது. SRT-இல் அடிப்படை வடிவமைப்பு மட்டுமே உண்டு; இடநிலை அல்லது பாணிக்கு தரநிலை இல்லை.

சுருக்கம்
–
ஒளி ஊடுருவும் தன்மை
–
அனிமேஷன்
–
அறிமுகமான ஆண்டு
SubRip
SRT மாற்றி

TXT to SRT, நேரக்குறிகள் இல்லாத டிரான்ஸ்கிரிப்டில் எண்ணிட்ட குறிப்புகளையும் சீரான நேரக்குறிகளையும் சேர்த்து, சாதாரண சொற்களை பிளேயர்களும் எடிட்டர்களும் ஏற்கும் சப்டைட்டில் கோப்பாக மாற்றுகிறது; தலைகீழ் மாற்றம் நேரங்களை நீக்கும்.

TXT to SRT: அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

ஒவ்வொரு சப்டைட்டிலும் எப்போது தோன்ற வேண்டும் என்பதை மாற்றி எப்படி முடிவு செய்கிறது?

இது ஆடியோவைக் கேட்பதில்லை. கோப்பின் தொடக்கத்திலிருந்து வரிகள் ஒன்றன்பின் ஒன்றாக வைக்கப்படும்; ஒவ்வொன்றும் ஒரு வரிக்கு வினாடிகள் மதிப்பு அளவு நீடிக்கும். எனவே நேரம் சீராக இருக்குமே தவிர பேச்சுடன் பொருந்தாது. முடிவை முதல் வரைவாகக் கருதி, சப்டைட்டில் எடிட்டரில் சரிசெய்யுங்கள்.

என் வீடியோவுக்கு ஒரு வரிக்கான வினாடிகள் எவ்வளவு இருக்க வேண்டும்?

வீடியோவில் பேசப்படும் பகுதியின் நீளத்தை வரிகளின் எண்ணிக்கையால் வகுங்கள். 120 வரிகளாக எழுதப்பட்ட 6 நிமிடப் பேச்சுக்கு ஒரு வரிக்கு 3 வினாடிகள் வரும்; அடர்த்தியான, வேகமான பேச்சை குறைவான, நீண்ட வரிகளில் வைத்தால் அதிக நேரம் தேவை. புலம் 0.5 முதல் 30 வினாடிகள் வரை, 0.1 படிகளில் ஏற்கும்.

யாரும் பேசுவதற்கு முன் என் வீடியோவில் ஒரு அறிமுகப் பகுதி உள்ளது. அதை எப்படிக் கையாள்வது?

நேரத்தை நகர்த்து என்பதில் அறிமுகத்தின் நீளத்தை உள்ளிடுங்கள்; எ.கா. 8 வினாடி தலைப்புக் காட்சிக்கு 8. ஒவ்வொரு தலைப்புரையும் அந்த அளவு தாமதமாகும்; முதல் வார்த்தை பேசப்படும்போது முதல் வரி வரும்.

டிரான்ஸ்கிரிப்டிலிருந்து YouTube-இல் கேப்ஷன் சேர்க்க SRT தேவையா?

அவசியமில்லை. YouTube Studio சாதாரண டிரான்ஸ்கிரிப்டை ஏற்று, அதன் தானியங்கு ஒத்திசைவு வசதியால் வார்த்தைகளை ஆடியோவுடன் பொருத்தி நேரத்தை அமைக்கும். நேரமிட்ட தலைப்புரைகளை எதிர்பார்க்கும் பிற தளங்கள், வீடியோ எடிட்டர்கள், பிளேயர்களுக்கு SRT சிறந்த வழி.

TXT-ஐ WebVTT ஆக மாற்ற முடியுமா?

ஆம். சப்டைட்டில் மாற்றி பக்கத்தில் இதற்கு மாற்று என்பதில் WebVTT-ஐத் தேர்ந்தெடுத்தால் அதே வரிவாரி நேரம் பயன்படுத்தப்படும். ஏற்கனவே SRT உருவாக்கியிருந்தால், SRT to VTT அதை HTML5 வீடியோ பிளேயர்களுக்காக மாற்றும்.