நேர மண்டல மாற்றி
எந்த இரண்டு நேர மண்டலங்களையும் அருகருகே ஒப்பிடுங்கள். கடிகாரங்கள் நிகழ்நேரத்தில் ஓடுகின்றன. ஒரு பக்கம் தேதியும் நேரமும் கொடுத்தால், மறு பக்கத்தின் நேரத்தை மாற்றி காட்டும். நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கும் தேதிக்கான அதிகாரப்பூர்வ விதிகளின்படி பகல் சேமிப்பு நேரம் (DST) பயன்படுத்தப்படுகிறது.
மாற்றி நேர வித்தியாசத்தை (offset) எப்படி தீர்மானிக்கிறது
இங்குள்ள ஒவ்வொரு மண்டலமும் ஒரு IANA நேர மண்டலப் பகுதி (America/New_York, Asia/Kolkata போன்றவை); நிலையான எண் அல்ல. இது முக்கியம், ஏனெனில் பெரும்பாலான நேர மண்டலச் சுருக்கங்கள் இரண்டு ஆஃப்செட்களை மறைக்கின்றன: EST என்பது UTC−5, ஆனால் நியூயார்க் மார்ச் முதல் நவம்பர் வரை EDT (UTC−4) நேரத்தில் இயங்குகிறது. நீங்கள் உள்ளிடும் சரியான தேதிக்குப் பொருந்தும் ஆஃப்செட்டை, மாற்றி உங்கள் உலாவியின் நேர மண்டலத் தரவுத்தளத்திலிருந்து பெறுகிறது. எனவே ஒரு பக்கம் மட்டும் பகல் சேமிப்பு நேரத்தைப் பின்பற்றினால், ஜூலையில் நடக்கும் கூட்டமும் ஜனவரியில் நடக்கும் அதே கூட்டமும் வேறுவேறாக மாறும்.
சுருக்கங்களும் குழப்பமானவை. "CST" என்பது சிகாகோவில் Central Standard Time, பெய்ஜிங்கில் China Standard Time, ஹவானாவில் Cuba Standard Time; "IST" என்பது இந்தியா, இஸ்ரேல், அயர்லாந்து ஆகியவற்றைக் குறிக்கும். கீழுள்ள பட்டியல் UltKit-இல் ஒவ்வொரு குறியீடும் எந்தப் பகுதியைக் குறிக்கிறது என்று காட்டுகிறது; இரண்டு CST-களும் கலந்துவிடாதபடி சீனாவின் மண்டலம் தனியாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
பகலொளி சேமிப்பு நேரம்
- Pacific TimePST / PDT
குளிர்காலத்தில் UTC−8, கோடையில் UTC−7
US West Coast
- Mountain TimeMST / MDT
குளிர்காலத்தில் UTC−7, கோடையில் UTC−6
US Mountain states
- Central TimeCST / CDT
குளிர்காலத்தில் UTC−6, கோடையில் UTC−5
US Central states
- Eastern TimeEST / EDT
குளிர்காலத்தில் UTC−5, கோடையில் UTC−4
US East Coast
- Alaska TimeAKST / AKDT
குளிர்காலத்தில் UTC−9, கோடையில் UTC−8
Alaska
- Hawaii TimeHST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC−10
Hawaii
- Atlantic TimeAST / ADT
குளிர்காலத்தில் UTC−4, கோடையில் UTC−3
Atlantic Canada
- Coordinated Universal TimeUTC
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+0
Worldwide reference
- Greenwich Mean TimeGMT / BST
குளிர்காலத்தில் UTC+0, கோடையில் UTC+1
United Kingdom, Ireland, Portugal
- Central European TimeCET / CEST
குளிர்காலத்தில் UTC+1, கோடையில் UTC+2
France, Germany, Spain, Italy, Poland
- Eastern European TimeEET / EEST
குளிர்காலத்தில் UTC+2, கோடையில் UTC+3
Greece, Finland, Romania, Ukraine
- Moscow TimeMSK
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+3
Russia (Moscow)
- India Standard TimeIST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+5:30
India
- Pakistan Standard TimePKT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+5
Pakistan
- Gulf Standard TimeGST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+4
UAE, Oman
- Singapore TimeSGT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+8
Singapore, Malaysia
- Hong Kong TimeHKT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+8
Hong Kong
- China Standard TimeCST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+8
China
- Philippine TimePHT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+8
Philippines
- Western Indonesia TimeWIB
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+7
Indonesia (Jakarta)
- Japan Standard TimeJST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+9
Japan
- Korea Standard TimeKST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+9
South Korea
- Australian Eastern TimeAEST / AEDT
குளிர்காலத்தில் UTC+10, கோடையில் UTC+11
Sydney, Melbourne, Brisbane (no DST)
- Australian Western TimeAWST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+8
Perth
- New Zealand TimeNZST / NZDT
குளிர்காலத்தில் UTC+12, கோடையில் UTC+13
New Zealand
- Brasília TimeBRT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC−3
Brazil (São Paulo)
- Argentina TimeART
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC−3
Argentina
- South Africa TimeSAST
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+2
South Africa
- West Africa TimeWAT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+1
Nigeria
- East Africa TimeEAT
பகலொளி சேமிப்பு இல்லை; ஆண்டு முழுவதும் UTC+3
Kenya, Ethiopia
நேர மண்டலத் தவறுகளைத் தவிர்க்க மூன்று பழக்கங்கள்
நீங்கள் அனுப்பும் ஒவ்வொரு நேரத்துடனும் மண்டலத்தையும் எழுதுங்கள் ("3 PM" அல்ல, "3 PM ET"). மற்றவர் வெளிநாட்டில் இருந்தால் சுருக்கத்தை விட நகரத்தைப் பயன்படுத்துங்கள்: "3 PM New York time" டோக்கியோவிலும் தெளிவாகப் புரியும், ஆனால் "3 PM EST" கோடையிலும் UTC−5 என்று படிக்கப்படலாம். தேதி சம்பந்தப்பட்டிருந்தால் இரு பக்கங்களிலும் தேதியைக் குறிப்பிடுங்கள்; கலிபோர்னியாவில் இரவு தாமதமான அழைப்பு இந்தியாவில் ஏற்கனவே மறுநாள் காலை.
தொடர்ந்து நடக்கும் கூட்டங்களுக்கு, அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம், ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவை வெவ்வேறு ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் கடிகாரத்தை மாற்றுகின்றன என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள்: அமெரிக்கா மார்ச் இரண்டாம் ஞாயிறு, ஐரோப்பா மார்ச் கடைசி ஞாயிறு. எனவே ஒவ்வொரு வசந்தத்திலும் சுமார் மூன்று வாரங்களுக்கு நியூயார்க்–லண்டன் இடைவெளி ஐந்து மணிநேரத்துக்குப் பதிலாக நான்கு மணிநேரம். இந்தியா, ஜப்பான், சீனா மற்றும் ஆசியாவின் பெரும்பாலான நாடுகள் மாற்றுவதே இல்லை; அதனால் ஐரோப்பா, வட அமெரிக்காவுடனான அவற்றின் வேறுபாடு ஆண்டுக்கு இரு முறை மாறுகிறது.
இந்த மண்டலங்களுடன் பிற மாற்றங்கள்
- PST → EST
- EST → PST
- CST → EST
- EST → CST
- PST → CST
- CST → PST
- MST → EST
- EST → MST
- PST → MST
- MST → PST
- MST → CST
- CST → MST
- GMT → EST
- EST → GMT
- GMT → PST
- PST → GMT
- GMT → CST
- CST → GMT
- UTC → EST
- EST → UTC
- UTC → PST
- PST → UTC
- UTC → CST
- UTC → IST
- IST → EST
- EST → IST
- IST → PST
- PST → IST
- IST → CST
- CST → IST
- IST → GMT
- GMT → IST
- IST → CET
- CET → IST
- IST → SGT
- IST → AEST
- CET → EST
- EST → CET
- CET → PST
- PST → CET
- CET → GMT
- GMT → CET
- JST → EST
- EST → JST
- JST → PST
- PST → JST
- JST → GMT
- JST → IST
- KST → EST
- EST → KST
- KST → PST
- PST → KST
- KST → GMT
- KST → IST
- AEST → EST
- EST → AEST
- AEST → PST
- PST → AEST
- AEST → GMT
- GMT → AEST
- HST → PST
- PST → HST
- HST → EST
- AKST → PST
- AKST → EST
- SGT → EST
- SGT → PST
- HKT → EST
- HKT → PST
- CST → EST
- CST → PST
- PHT → EST
- PHT → PST
- WIB → EST
- GST → EST
- GST → IST
- PKT → EST
- EET → EST
- MSK → EST
- BRT → EST
- ART → EST
- SAST → EST
- NZST → EST
- NZST → PST
அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்
- நேர மண்டலத்துக்கும் offset-க்கும் என்ன வித்தியாசம்?
- ஆஃப்செட் என்பது UTC-யிலிருந்து நிலையான மணிநேர வேறுபாடு, எ.கா. UTC+9. நேர மண்டலம் என்பது ஆஃப்செட்கள், பகல் சேமிப்பு விதிகளின் வரலாறு கொண்ட ஒரு பகுதி; ஒரே மண்டலத்துக்கு ஓர் ஆண்டில் இரண்டு ஆஃப்செட்கள் இருக்கலாம். இதைப் போல பகுதிகளைப் பயன்படுத்தும் மாற்றிகள் கோடை நேரத்தைச் சரியாகக் கணக்கிடும்.
- PST, EST இடையே எப்போதும் மூன்று மணி நேர வித்தியாசம் இருக்கிறது, ஆனால் EST, GMT இடையே ஏன் அப்படி இல்லை?
- அமெரிக்க மண்டலங்கள் ஒரே தேதிகளில் கடிகாரத்தை மாற்றுவதால் அவற்றின் இடைவெளி மாறாது. ஐக்கிய இராச்சியம் வேறு தேதிகளில் (மார்ச், அக்டோபர் கடைசி ஞாயிறுகள்) மாற்றுகிறது; எனவே நியூயார்க்கும் லண்டனும் ஆண்டின் பெரும்பாலான நாட்கள் ஐந்து மணிநேரம் இடைவெளியில் இருக்கும், ஆனால் வசந்தத்தில் சில வாரங்களும் இலையுதிர்காலத்தில் ஒரு வாரமும் நான்கு மணிநேரம்.
- நேர மண்டல மாற்றி என் கணினியின் கடிகாரத்தைப் பயன்படுத்துகிறதா?
- நேரலைக் கடிகாரங்கள் உங்கள் சாதனத்தின் தற்போதைய நேரத்தை எடுத்து ஒவ்வொரு மண்டலத்துக்கும் மாற்றுகின்றன; உங்கள் கணினியின் கடிகாரம் தவறாக இருந்தால் இங்குள்ள கடிகாரங்களும் தவறாகவே இருக்கும். தேதி-நேர மாற்றி உங்கள் கடிகாரத்தைச் சார்ந்தது அல்ல; நீங்கள் உள்ளிடும் மதிப்புகளை மட்டுமே சார்ந்தது.
- எந்த மண்டலங்கள் பகல் சேமிப்பு நேரத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை?
- இந்தியா, ஜப்பான், தென் கொரியா, சீனா, சிங்கப்பூர், ஹாங்காங், பிலிப்பைன்ஸ், இந்தோனேசியா, UAE, பாகிஸ்தான், தென்னாப்பிரிக்கா, பிரேசில் (2019 முதல்), அர்ஜென்டினா, ஹவாய், அரிசோனாவின் பெரும்பகுதி, மேற்கு ஆஸ்திரேலியா ஆகியவை ஆண்டு முழுவதும் ஒரே ஆஃப்செட்டை வைத்திருக்கும். ஒவ்வொரு ஜோடிப் பக்கத்திலும் உள்ள பகல் சேமிப்பு அட்டைகள் எந்தப் பக்கம் மாறுகிறது என்று காட்டும்.
- UTC-யும் GMT-யும் ஒன்றா?
- அன்றாடப் பயன்பாட்டுக்கு ஆம்: குளிர்காலத்தில் இரண்டும் UTC+0. UTC என்பது அறிவியல் தரநிலை, ஒருபோதும் மாறாது; ஆனால் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் கடிகாரம் கோடையில் BST (UTC+1) ஆக மாறும். UltKit-இல் GMT லண்டன் பகுதியாகவும், UTC நிலையான குறிப்பாகவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
- கடந்த அல்லது எதிர்காலத் தேதிக்கான நேரத்தை மாற்ற முடியுமா?
- ஆம். தேதிப் புலத்தை மாற்றினால், அந்தத் தேதிக்கான பகல் சேமிப்பு விதிகளை மாற்றி பயன்படுத்தும். விதிகள் உங்கள் உலாவியின் நேர மண்டலத் தரவிலிருந்து எடுக்கப்படுகின்றன; அது இயக்க முறைமையுடன் புதுப்பிக்கப்படும்.