Pretvornik PDF v Word
Prenesite besedilo, tabele in slike iz PDF v dokument Word, v katerem lahko pišete, brišete in spreminjate oblikovanje kot v vsaki drugi datoteki. Deluje z digitalnimi PDF in s skeni, ki jih pred izdelavo datoteke Word prebere OCR.
Pretvornik PDF
ali spustite datoteke PDF sem ·
Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah
Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.
Skenirani PDF-ji so slike strani. Samodejno zažene OCR samo na straneh brez besedilne plasti; Vklopljeno ga vsili na vsaki strani.
Jezik, natisnjen v skenu. Prava izbira opazno izboljša natančnost pri naglasih in nelatiničnih pisavah.
Tekoče besedilo se prelomi v navadne odstavke, ki jih je lahko urejati. Natančna postavitev postavi vsak blok tja, kjer je bil, kar izgleda enako, a je težje za urejanje.
Kam v delovnem zvezku se uvrstijo zaznane tabele.
Številke strani ali razponi, ločeni z vejicami, npr. 1-3, 5, 8-10.
Kako uporabljati to orodje
- 1
Naložite PDF
Spustite en PDF ali do 20 datotek naenkrat na območje za nalaganje ali jih izberite v napravi. Posamezna datoteka je lahko velika do 95 MB.
- 2
OCR pustite na samodejno
Možnost Prepoznavanje besedila (OCR), nastavljena na Samodejno, prebere samo strani brez besedilnega sloja. Če skenirani dokument ni v angleščini, pred začetkom odprite Napredne nastavitve in izberite Jezik dokumenta.
- 3
Pretvorite in odprite v Wordu
Pritisnite Pretvori v DOCX (Word) in prenesite rezultat. Odpre se v Wordu, LibreOffice Writerju, Pagesu in Google Docs brez vtičnika.
Zakaj PDF ne morete preprosto urejati
PDF je leta 1993 zasnoval Adobe, da bi se na vsakem računalniku natisnil enako, leta 2008 pa je postal odprti standard ISO 32000. Da to zagotovi, PDF shrani vsako vrstico besedila kot glife na fiksnih koordinatah. Odstavka, ki bi se ob dodani besedi znova prelomil, ni, zato je urejanje PDF nerodno za vse, kar presega tipkarsko napako.
Word deluje obratno: shranjuje odstavke, sloge in tabele, prelome vrstic pa določi vsakič, ko odprete datoteko. Pretvorba PDF v Word pomeni ponovno sestavo te strukture iz položajev na strani: katere vrstice sodijo v isti odstavek, katero besedilo je naslov, katera mreža besed je tabela.
Ko so popravki končani, boste za pošiljanje običajno spet potrebovali PDF. Word v PDF dokument pretvori nazaj v fiksno datoteko, ki je na vsakem zaslonu videti enako.
Tekoče besedilo ali natančna postavitev: kaj izbrati
| Vidik | Tekoče besedilo (tu privzeto) | Natančna postavitev |
|---|---|---|
| Kako je shranjeno besedilo | Navadni odstavki, ki se znova prelomijo | Postavljena besedilna polja in okvirji |
| Podobnost s PDF | Blizu, razmiki se lahko premaknejo | Skoraj enako |
| Urejanje dolgih odlomkov | Enostavno | Nerodno, polja se prekrivajo, ko besedilo raste |
| Najboljše za | Pogodbe, eseje, poročila, življenjepise | Brošure, obrazce, večstolpčne postavitve |
| Tabele | Znova sestavljene kot tabele Word | Znova sestavljene kot tabele Word znotraj okvirjev |
Portable Document Format
PDF je leta 1993 ustvaril Adobe, leta 2008 pa je postal odprt standard ISO 32000. Določi besedilo, pisave, slike in postavitev, tako da je dokument na vsakem zaslonu in tiskalniku videti enako. PDF lahko vsebuje obrazce, podpise, povezave, priloge in iskalno besedilo, različica PDF/A pa se uporablja za dolgotrajno arhiviranje. Zaradi stalne postavitve je PDF težko urejati, skenirani PDF-ji pa vsebujejo le slike, razen če se uporabi OCR. Odprejo ga vsi brskalniki in operacijski sistemi.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- Da
- Animacija
- Ne
- Uvedeno
- 1993 · Adobe
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX je privzeta oblika dokumentov v programu Microsoft Word od paketa Office 2007, ki temelji na standardu Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je paket ZIP z datotekami XML, ki vsebuje besedilo, sloge, slike, tabele, komentarje in sledene spremembe. Je najpogostejša oblika za urejanje dokumentov v pisarnah, šolah in pri prijavah za delo. Postavitev se lahko med programi Word, Google Docs, LibreOffice in Pages rahlo premakne, zlasti pri zahtevnem oblikovanju. DOCX odpre večina urejevalnikov besedil.
- Stiskanje
- –
- Prosojnost
- –
- Animacija
- –
- Uvedeno
- 2007 · Microsoft
PDF v Word pretvorite, ker morate spremeniti besedilo: popraviti člen pogodbe, posodobiti star življenjepis ali ponovno uporabiti poročilo, katerega izvirna datoteka je izgubljena.
Pretvorite skenirani PDF v Word z OCR
Zaznava skena
Pri možnosti Samodejno se za vsako stran preveri, ali ima besedilni sloj. Strani brez njega gredo v OCR, ostale se preberejo neposredno.
Prepoznavanje besed
OCR prebere sliko v izbranem jeziku, od angleščine in hindijščine do arabščine, japonščine ali ukrajinščine.
Izdelava datoteke Word
Prepoznane vrstice se združijo v odstavke in tabele, nato se skupaj z izvirnimi slikami zapišejo v DOCX.
Ko datoteka Word ni takšna, kot bi morala biti
Besedilo je nesmiselno ali vsebuje naključne simbole
PDF uporablja pisave brez ustrezne preslikave znakov. Nastavite Prepoznavanje besedila (OCR) na Vedno, da se stran prebere kot slika in ne zaupa pokvarjenemu besedilnemu sloju.
Naglašene črke ali nelatinična pisava so napačne
Izberite pravilen Jezik dokumenta. OCR, naučen za angleščino, bo črke, kot so ç, ő ali devanagari, ugibal.
Vsaka vrstica se konča s trdim prelomom
Verjetno ste uporabili Natančno postavitev. Pretvorite znova s Tekoče besedilo, ki vrstice združi v odstavke.
Poziv za geslo ali zavrnjeno nalaganje
Zaščitene PDF-je je treba najprej odpreti. Odstranite geslo z Odkleni PDF, nato pretvorite.
Vprašanja o pretvorbi PDF v Word
Ali lahko skenirani PDF pretvorim v Word in besedilo še vedno urejam?
Da. Skenirana stran je fotografija papirja, zato pretvornik najprej izvede OCR in prepoznane besede zapiše v datoteko Word kot pravo besedilo. Natančnost je odvisna od skena: čiste strani s črnim besedilom na belem ozadju pri 300 dpi so skoraj popolne, fotografije, posnete pod kotom, ali zbledele kopije faksa pa zahtevajo lektoriranje.
Zakaj je pretvorjena datoteka Word videti nekoliko drugače kot PDF?
PDF vsak znak pripne na položaj na strani, Word pa besedilo razporedi v odstavke, ki se ob urejanju znova prelomijo. Pri možnosti Tekoče besedilo pretvornik znova sestavi odstavke, zato se prelomi vrstic in razmiki lahko nekoliko premaknejo. Če mora biti stran videti enako, nastavite Postavitev na Natančna postavitev, a so besedilna polja zato težja za urejanje.
Ali Word sam odpira PDF datoteke?
Word 2013 in novejši lahko PDF odpre neposredno in ga pretvori s funkcijo, ki jo Microsoft imenuje PDF Reflow. Preprosta besedilna gradiva obdela dobro, zapletene strani pa pogosto spremeni v plavajoča besedilna polja, za skenirane dokumente pa ne ponuja izbire jezika OCR.
Ali se ta stran kaj razlikuje od strani PDF v DOCX?
Izhodna datoteka je v isti obliki Word. Ta stran je namenjena tistim, ki želijo urejati vsebino, zato privzeto uporablja tekoče besedilo. PDF v DOCX se začne z natančno postavitvijo in razloži obliko DOCX, združljivostni način in starejše različice Worda.
Ali lahko pretvorim le nekatere strani?
Odprite Napredne nastavitve, nastavite Strani za pretvorbo na Izbrane strani in vnesite obseg, na primer 1-3, 7, 10-12. Pretvorba samo poglavja, ki ga potrebujete, je hitrejša in da manjši, čistejši dokument.
Kaj se zgodi z mojo datoteko po pretvorbi?
Naložene datoteke in rezultati se samodejno izbrišejo 30 minut po obdelavi, račun pa ni potreben. Stran kako deluje opisuje celotno pot datoteke.
Druge pretvorbe PDF
- Pretvornik PDF v DOCXPretvorite PDF v DOCX, ki se odpre v Wordu 2007 in novejših, LibreOfficeu in Google Docs. Natančna postavitev, OCR za skene, brez računa.
- Pretvornik PDF v Google DocsPretvorite PDF v datoteko, ki jo Google Docs odpre z ohranjenimi naslovi, tabelami in slikami, tudi skene in PDF-je nad 2 MB, ki jih Drive preskoči.
- Pretvornik PDF v besediloIzvlecite besedilo iz kateregakoli PDF kot čisto datoteko UTF-8. Skeni se preberejo z OCR, obseg strani je neobvezen, ohrani se le besedilo.
- Pretvornik Word v PDFPretvorite Word v PDF na spletu brezplačno. Pisave vdelane, naslovi postanejo zaznamki. Do 20 datotek, izbrisanih po 30 minutah.
- Pretvornik PDF v ExcelPretvorite tabele, račune in bančne izpiske iz PDF v Excel. Vsaka tabela na svojem listu, števila v pravih celicah. Brezplačno, brez registracije.
- DOC v PDFPretvorite stare datoteke .doc iz Word 97–2003 v PDF ali arhivski PDF/A. Brez Officea, vdelane pisave, 20 datotek naenkrat, izbris po 30 minutah.
