Pretvornik MP3 v besedilo

Q: Ali lahko prepišem le del dolgega MP3?

Da. Pod **Napredne nastavitve** vnesite **Začetek** in **Konec** v sekundah ali minutah:sekundah, na primer 12:30 do 18:00. Prepiše se samo ta del, kar je hitreje, kadar iz dolgega intervjuja potrebujete le en odgovor.

Q: Ali prepozna, kdo govori?

Ko so **Oznake govorcev** vklopljene, prepis spremembe glasu označi kot Govorec 1, Govorec 2 in tako naprej. Imen ne pozna, zato oznake pozneje v Wordu zamenjajte z resničnimi imeni.

Naložite MP3 predavanja, intervjuja, sestanka ali podkasta in izgovorjene besede dobite nazaj kot besedilo, ki ga lahko iščete, urejate in citirate. Za zapiske izberite navadno besedilo, za urejanje Word, za besedilo, ki se mora ujemati z videom, pa SRT ali VTT.

ali spustite datoteke MP3, WAV, M4A … sem ·

Največ 95 MB na datoteko· Do 20 datotek· Izbrisano po 30 minutah

Prepis

Govorjeni jezik

Izhod

Datoteke se obdelajo na naših strežnikih in izbrišejo po 30 minutah.

Kako uporabljati to orodje

1
Naložite MP3
Spustite eno ali več datotek MP3, do 20 naenkrat in do 95 MB na datoteko. Delujejo tudi druge zvočne in video datoteke, na primer M4A, WAV in MP4.
2
Izberite jezik in izhodni format
Govorjeni jezik je nastavljen na samodejno zaznavo, ki posluša prvih 30 sekund. Jezik izberite sami, če se posnetek začne z glasbo. Izhod je sprva navadno besedilo; po potrebi preklopite na Word, PDF, SRT ali VTT.
3
Prepišite in prenesite
Pritisnite Prepiši in prenesite prepis. Če želite najti posamezne odlomke ali razločiti glasove, najprej vklopite Časovne oznake ali Oznake govorcev pod Napredne nastavitve.

Prepis MP3 spremeni minute poslušanja v sekunde branja: poiščete besedo, kopirate citat ali besedilo predate nekomu, ki zvoka ne more predvajati.

Zakaj pretvoriti MP3 v besedilo

MP3 izvozi večina diktafonov, aplikacij za snemanje na telefonu in orodij za podkaste, zato je to običajno datoteka, ki jo že imate. Študenti prepisujejo posnetka predavanj, da se učijo iz zapiskov, novinarji iz intervjujev izluščijo natančne citate, raziskovalci kodirajo fokusne skupine, podkasterji pa objavljajo prepise, da jih najdejo iskalniki in preberejo gluhi ter naglušni.

Izhod določa, kaj lahko počnete naprej. Navadno besedilo (TXT) prilepite kamor koli. Word (DOCX) je pripravljen za urejanje in komentarje. PDF je primeren za prepis, ki naj se ne spreminja. SRT in VTT sta datoteki s podnapisi s časovnimi oznakami, JSON pa za razvijalce našteje vsako besedo z njenim časom.

Če je posnetek znotraj videa, lahko naložite kar video; prepiše se zvočna sled. Lahko pa zvok najprej izvlečete z orodjem MP4 v MP3, kadar je video prevelik za nalaganje.

datotek na serijo: 20
na datoteko: 95 MB
jezikov in samodejna zaznava: 33
do izbrisa naloženih datotek: 30 min

Kaj vpliva na natančnost prepisa MP3 v besedilo

Govorci, ki si skačejo v besedo: Dva glasova hkrati sta najtežji primer. Pri razpravah in posnetkih za mizo se največ besed izgubi tam, kjer si ljudje skačejo v besedo.
Zvok v ozadju: Glasba, promet in klimatska naprava tekmujejo z govorom. Tih prostor šteje več kot drag mikrofon.
Posnetki telefona in klicev: Klasične telefonske linije prenašajo le ozek pas frekvenc, zato soglasniki zbledijo. Pri posnetkih klicev pričakujte več popravkov.
Napačna nastavitev jezika: Samodejna zaznava se lahko zmoti pri datoteki, ki se začne z glasbo ali menja jezike. Težavo odpravite z lastno izbiro nastavitve Govorjeni jezik.

MP3 v podnapise SRT s časovnimi oznakami

Dva podnapisa iz datoteke SRT

1
00:00:01,200 --> 00:00:04,050
Dobrodošli nazaj v oddaji.

2
00:00:04,300 --> 00:00:07,900
Danes govorimo o snemanju doma.

SRT izvira iz orodja SubRip za podnapise v Windowsu in je najbolj razširjen format podnapisov: številka, čas začetka in konca z vejico pred milisekundami ter besedilo podnapisa. VTT ali WebVTT je različica W3C za spletne video predvajalnike in namesto vejice uporablja piko. Oba sta navadno besedilo, zato napačno slišano besedo popravite v katerem koli urejevalniku.

Vrstice podnapisov se privzeto prelomijo pri 42 znakih, kar je omejitev v profesionalnih slogovnih priročnikih za podnapise, na primer pri Netflixu, za večino jezikov z latinico. Če želite časovne oznake v dokumentu in ne v datoteki s podnapisi, izberite TXT, Word ali PDF in vklopite Časovne oznake, ki pred vsak odstavek postavijo oznako, na primer [01:15]. Že imate podnapise in potrebujete navadno besedilo? SRT v TXT odstrani številke in čase.

Vprašanja o pretvorbi MP3 v besedilo

Kako natančen je prepis MP3 v besedilo?

Veliko bolj je odvisna od posnetka kot od formata datoteke. En jasen glas blizu mikrofona se prepiše zelo dobro; telefonski klic, hrupna kavarna ali več govorcev, ki si skačejo v besedo, povzročijo več napak. Prepis vedno enkrat preberite, preden iz njega citirate.

Ali lahko prepišem le del dolgega MP3?

Da. Pod Napredne nastavitve vnesite Začetek in Konec v sekundah ali minutah:sekundah, na primer 12:30 do 18:00. Prepiše se samo ta del, kar je hitreje, kadar iz dolgega intervjuja potrebujete le en odgovor.

Kateri izhodni format izberem za podnapise na YouTubu?

SRT ali VTT. Oba vsebujeta čas začetka in konca za vsako vrstico, YouTube Studio pa pri nalaganju datoteke s podnapisi sprejme enega ali drugega. Nastavitev Znakov na vrstico pustite na 42, da se vsak podnapis prilega v dve kratki vrstici na zaslonu.

Kaj vsebuje izhod JSON?

Vsako besedo z začetnim in končnim časom. Razvijalci jo uporabljajo za interaktivne prepise, iskanje po zvoku ali rezanje posnetkov pri natančnih besedah. Za branje je lažji TXT ali Word.

Moj MP3 je večji od 95 MB. Kaj lahko storim?

Govor ne potrebuje visoke bitne hitrosti. Datoteko znova kodirajte pri 64 kbps mono z orodjem Stisni zvok, ki dolg posnetek večkrat pomanjša, ne da bi poslabšalo prepis, nato naložite manjšo datoteko.

Ali prepozna, kdo govori?

Ko so Oznake govorcev vklopljene, prepis spremembe glasu označi kot Govorec 1, Govorec 2 in tako naprej. Imen ne pozna, zato oznake pozneje v Wordu zamenjajte z resničnimi imeni.