Prevod ODT do DOCX
OpenDocument Text je natívny formát LibreOffice a mnohých úradov verejnej správy, no väčšina firiem, vydavateľstiev a portálov na nahrávanie pracuje s formátom DOCX z Wordu. Tento konvertor prenesie súbor .odt cez túto hranicu aj so štýlmi, komentármi a sledovanými zmenami.
Prevodník dokumentov
alebo sem presuňte súbory PDF, DOC, DOCX … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
150 DPI zmení stranu A4 na približne 1240 × 1754 px. Na tlač použite 300.
Previesť celý súbor alebo len niektoré strany či snímky (vstup PDF a prezentácie).
Strany alebo snímky na prevod, napr. 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 funguje pre všetky jazyky. Vyberte UTF-8 s BOM, ak Excel alebo Poznámkový blok vo Windowse zobrazuje pokazené znaky; staršie kódovania len pre starý softvér.
LF pre macOS, Linux a editory kódu; CRLF pre staršie programy vo Windowse, napríklad klasický Poznámkový blok.
Štandardom je čiarka. Bodkočiarku použite pre Excel v krajinách, kde sa desatinné čísla píšu s čiarkou (Nemecko, Francúzsko, Brazília).
Vstup z Excelu s viacerými hárkami: previesť všetky (jedna sekcia alebo súbor na hárok) alebo len prvý.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte súbory .odt
Vyberte až 20 súborov OpenDocument, každý do 95 MB, uložených v LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora alebo Google Docs.
- 2
Zachovajte údaje z revízie
Formátovanie zostáva na možnosti Zachovať všetko a Zahrnúť komentáre je zapnuté, takže komentáre na okraji a zaznamenané zmeny sa zobrazia v paneli revízií vo Worde.
- 3
Preveďte a odošlite
Stlačte Previesť na DOCX a odošlite súbor pre Word. Súbor .odt si ponechajte, ak budete v úpravách pokračovať v LibreOffice.
OpenDocument a Office Open XML: dva štandardy na jednu úlohu
ODT pochádza z projektu OpenOffice.org a štandardizovala ho organizácia OASIS, kým sa v roku 2006 stal normou ISO/IEC 26300, dva roky pred Office Open XML od Microsoftu. LibreOffice, ktorý sa v roku 2010 oddelil od OpenOffice.org, ukladá predvolene .odt a viaceré vlády ho zvolili pre verejné dokumenty; britská vláda napríklad v roku 2014 prijala ODF ako štandard na zdieľanie upraviteľných dokumentov.
Word zatiaľ ovláda kancelárie, vydavateľstvá a školstvo mimo týchto inštitúcií. Microsoft pridal podporu ODF do Wordu 2007 so Service Pack 2 a od vtedy nasleduje novšie verzie ODF, no podpora otvorenia súboru nie je to isté ako akceptácia. Systém na odovzdávanie príspevkov časopisu, nástroj náborára na sledovanie uchádzačov či firemný proces so šablónami sú často pevne nastavené na .docx.
Prevod sa teda zvyčajne deje na hranici: používateľ LibreOffice posiela prácu von alebo používateľ Wordu dostane .odt od úradu, univerzity či open-source projektu. To isté platí pre ďalšie formáty z prostredia mimo Office, napríklad RTF do DOCX pre súbory zo starších editorov; všetky nájdete v konvertore dokumentov.
Podpora ODT vo Worde podľa dátumov
- ODF 1.0 vydané ako ISO/IEC 26300
- 2006
- Word 2007 SP2 otvára a ukladá .odt
- 2009
- OASIS schvaľuje ODF 1.3
- 2021
ODT
OpenDocument Text
ODT je formát textového procesora štandardu OpenDocument, ktorý vytvoril OASIS v roku 2005 a schválila ho ISO/IEC 26300. Je predvoleným formátom LibreOffice Writer a viaceré vlády ho vyžadujú alebo uprednostňujú na výmenu dokumentov. Podobne ako DOCX je to balík súborov XML v ZIP a podporuje štýly, obrázky, tabuľky a sledované zmeny. Microsoft Word a Google Docs vedia ODT otvoriť, hoci sa zložité rozloženia môžu mierne posunúť.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2005 · OASIS
DOCX
Dokument Microsoft Word
DOCX je predvolený formát dokumentov programu Microsoft Word od Office 2007, založený na štandarde Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Je to balík ZIP so súbormi XML, ktoré obsahujú text, štýly, obrázky, tabuľky, komentáre a sledované zmeny. Je to najbežnejší formát upraviteľných dokumentov v kanceláriách, školách aj pri žiadostiach o prácu. Rozloženie sa môže medzi Wordom, Google Docs, LibreOffice a Pages mierne posunúť, najmä pri zložitom formátovaní. Súbory DOCX otvorí väčšina textových editorov.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · Microsoft
Súbory ODT sa prevádzajú na DOCX vtedy, keď sa dokument napísaný v LibreOffice alebo pre verejný orgán, ktorý sa zjednotil na OpenDocument, musí dostať ku klientovi, vydavateľovi alebo do systému na nahrávanie založeného na Worde.
Uloženie ODT ako DOCX v LibreOffice, Worde alebo Dokumentoch Google
LibreOffice Writer
- 01Otvorte súbor .odt
- 02Zvoľte Súbor > Uložiť ako
- 03Nastavte typ súboru na Word 2007–365 (.docx)
- 04V dialógu o formáte potvrďte Použiť Word 2007–365!
Microsoft Word
- 01Otvorte súbor .odt cez Súbor > Otvoriť
- 02Zvoľte Súbor > Uložiť ako
- 03Vyberte Dokument programu Word (*.docx)
- 04Uložte pod novým názvom
Google Docs
- 01Nahrajte súbor .odt na Disk Google
- 02Otvorte ho v Dokumentoch Google
- 03Zvoľte Súbor > Stiahnuť
- 04Vyberte Microsoft Word (.docx)
TipPrevádzate celý priečinok? Nahrajte tu naraz dvadsať súborov .odt namiesto toho, aby ste každý otvárali a znova ukladali v kancelárskom balíku.
Otázky o prevode ODT do DOCX
Word už súbory ODT otvorí. Prečo vôbec prevádzať ODT do DOCX?
Word dokáže otvoriť súbor .odt, no nahrávacie portály, systémy na správu dokumentov a mnohí posudzovatelia kontrolujú súbor .docx a tým to končí. Prevedený súbor ušetrí príjemcovi otvorenie a opätovné uloženie, takže ho môže upravovať ako každý iný dokument Wordu.
Zachovajú si štýly odsekov z LibreOffice vo Worde svoje názvy?
Áno. Vlastné štýly si zachovajú názvy a vstavané štýly, ako Nadpis 1, sa priradia k vlastnému štýlu Nadpis 1 vo Worde, takže navigačné okno a automatický obsah stále fungujú.
Zobrazia sa vo Worde sledované zmeny urobené v LibreOffice?
Pri zapnutej možnosti Zahrnúť komentáre sa zaznamenané vloženia, odstránenia a komentáre zmenia na revízie Wordu a bubliny komentárov, ktoré možno ako obvykle prijať alebo odmietnuť.
Prečo sa po prevode zmenil počet strán?
Zvyčajne ide o písma. LibreOffice predvolene používa Liberation Serif, ktoré má rovnaké šírky znakov ako Times New Roman, ale iné voľné písma môžu na počítači s Wordom chýbať a nahradia sa. Pred prevodom prepnite na písmo, ktoré majú oba počítače, napríklad Liberation Serif spárované s Times New Roman alebo Carlito spárované s Calibri.
Je ODT menej schopný formát ako DOCX?
Nie. Oba sú otvorené štandardy založené na XML v balíkoch ZIP a ODT pokrýva všetko, čo používa bežný list, správa či záverečná práca. Rozdiel je v rozšírenosti, nie v schopnostiach.
Čo ak príjemca potrebuje dokument len čítať?
Pošlite radšej PDF. ODT do PDF zafixuje rozloženie, takže vyzerá všade rovnako, nech má druhý počítač akékoľvek písma.
- Prevod DOC do DOCXPrevieďte súbory .doc z Wordu 97–2003 do .docx bez režimu kompatibility. Revízie a komentáre zostanú, 20 súborov naraz, zmazanie po 30 minútach.
- Prevod Pages do DOCXPreveďte dokumenty Apple Pages na skutočné súbory .docx, ktoré portály prijmú. Komentáre a obrázky zostanú, 20 súborov naraz, zmazanie po 30 min.
- Prevod RTF do DOCXPreveďte .rtf z TextEditu, diktovacích programov či starých editorov do DOCX. Písma, tabuľky, hlavičky aj nastavenie strany zostanú; až 20 naraz.
- ODT do PDFPrevieďte súbory OpenDocument z LibreOffice, OpenOffice či Google Docs do PDF. Nadpisy sa stanú záložkami, písma sa vložia. Bez inštalácie a účtu.
- Prevod HWP do DOCXPreveďte HWP a HWPX z Hancom Hangul do DOCX pre Word, Google Docs a Pages. Kórejský text, tabuľky a obrázky ostanú upraviteľné. Až 20 súborov.
- Konvertor DOCX do DOCPrevieďte DOCX do formátu .doc Word 97–2003 pre starý Office, staršie formuláre a systémy, ktoré DOCX odmietajú. Až 20 súborov naraz.