Míle na stopy

Zvláštne číslo je kompromisom medzi dvoma staršími sústavami. Anglickí roľníci merali polia vo furlongoch, teda v dĺžke zoranej brázdy, stanovenej na 660 ft. Míľa zdedená od Rimanov mala 5 000 rímskych stôp a jej anglické verzie sa líšili. V roku 1593 zákon parlamentu za vlády Alžbety I. určil, že míľa má presne osem furlongov, čo dáva 8 × 660 = 5 280 ft a zachovalo to poľnohospodárske jednotky nedotknuté.

Furlong sa zachoval v dostihoch, kde Kentucky Derby má 10 furlongov, teda 1,25 míle alebo 6 600 ft. Od medzinárodnej dohody z roku 1959 má stopa 0,3048 m, takže míľa s 5 280 ft má presne 1 609,344 m.

Dragstery pretekajú na štvrť míle, teda 1 320 ft, pričom mnohé moderné trate používajú osminu míle s 660 ft alebo vzdialenosť 1 000 ft v triedach top fuel. Prezývka Denveru, Mile High City, pochádza z vyznačeného schodu na budove štátneho kapitolu vo výške 5 280 ft nad morom. Značka, podľa ktorej je odbočka o 0,1 mi, znamená 528 ft, približne dĺžku dlhého mestského bloku.

Mosty a pristávacie dráhy sa v USA udávajú v stopách: most Golden Gate má vrátane nájazdov približne 8 981 ft, teda zhruba 1,7 míle. Letecké hlásenia o počasí uvádzajú dohľadnosť v štatutárnych míľach, takže dohľadnosť 3 mi je 15 840 ft.

Lode a lietadlá merajú v námorných míľach, ktoré majú asi 6 076 ft, nie 5 280. Ak pre námornú vzdialenosť použijete 5 280, podhodnotíte ju asi o 13 %. Prevody medzi nimi nájdete na stránke námorné míle na míle; kilometre a yardy a všetky ostatné dĺžky pokrýva prevodník jednotiek.