Svetové hodiny

Zo servera sa nestiahne nič. Prehliadač použije vlastné hodiny, ktoré telefóny a počítače udržiavajú synchronizované s atómovým časom, a pre každé mesto uplatní pravidlá z databázy časových pásiem IANA, rovnakej, akú používajú operačné systémy, letecké spoločnosti a kalendárové aplikácie. Keď krajina zmení svoje pravidlá, databáza sa aktualizuje a zmenu prinesie ďalšia aktualizácia prehliadača.

Znamená to aj to, že každá karta rieši letný čas podľa vlastného kalendára. Severoamerické mestá prechádzajú na iný čas v druhú nedeľu v marci a prvú nedeľu v novembri, Európa v posledné nedele v marci a októbri a mestá na južnej pologuli, ako Sydney, Auckland a Santiago, robia opak: hodiny posúvajú dopredu na jar okolo septembra a októbra. Na niekoľko týždňov v roku sú preto rozdiely medzi mestami iné ako zvyčajne.

Malý štítok na každej karte ukazuje posun mesta voči koordinovanému svetovému času (UTC) v tejto chvíli. Väčšina posunov je v celých hodinách, ale India používa celoročne UTC+5:30 a niektoré miesta používajú štvrťhodiny, napríklad Nepál s UTC+5:45. Čína zaberá päť geografických časových pásiem, no používa jediný čas UTC+8, takže východ slnka na západe Číny môže byť v zime po 9:00.

Posuny siahajú od UTC−12 po UTC+14. Práve extrémy spôsobujú, že ten istý okamih môže pripadnúť na dva rôzne dátumy: keď je v Aucklande pondelkové ráno, v Honolulu je ešte nedeľné popoludnie. Ak potrebujete prepočítať konkrétny čas, napríklad stretnutie o 15:00 v Berlíne, prevodník časových pásiem zobrazí výsledok aj posun dátumu priamo.

Rýchly spôsob, ako nájsť vhodný termín, je pozrieť sa na zúčastnené mestá a vybrať hodinu, keď majú všetci medzi 8:00 a 18:00. Európa a India sa prekrývajú v európskom doobedí, Európa a východné pobrežie USA v európskom popoludní a západné pobrežie USA s východnou Áziou sa stretnú len skoro ráno v Kalifornii a neskoro večer v Tokiu alebo Soule. Stránky miest uvádzajú tieto hodiny výslovne pre New York, Londýn, Paríž, Dubaj, Bombaj, Singapur, Tokio a Sydney.