Prevod z Excelu do VCF
Telefóny tabuľky neimportujú, vCard však importuje každý telefón. Nahrajte zošit so zoznamom kontaktov a stiahnite súbor .vcf, ktorý ich všetky pridá do adresára naraz.
Prevodník dát
alebo sem presuňte súbory CSV, TSV, TXT … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Znak, ktorý oddeľuje stĺpce v súboroch CSV a textových súboroch, pri čítaní aj zápise. Automaticky ho rozpozná zo vstupu a zapisuje čiarky.
UTF-8 funguje pre všetky jazyky. Vyberte UTF-8 s BOM, ak Excel vo Windowse po otvorení CSV zobrazuje pokazenú diakritiku alebo ázijské znaky.
Vstup z Excelu, ODS a Numbers: previesť len prvý hárok alebo všetky hárky (jeden CSV na hárok v ZIP alebo jeden kľúč JSON na hárok).
Názov karty hárka v novej tabuľke, najviac 31 znakov.
Pole objektov používa názvy stĺpcov ako kľúče pre každý riadok; pole polí je kompaktnejšie a hlavičku ponechá ako prvé pole.
Názov vonkajšieho prvku, ktorý obaľuje všetky riadky; každý riadok sa v ňom stane prvkom <row>.
Používa sa v príkazoch CREATE TABLE a INSERT. Iba písmená, číslice a podčiarkovníky.
Úvodzovky a typy stĺpcov sa medzi databázami mierne líšia; vyberte tú, do ktorej budete importovať.
Prepíše bunky s dátumom do jedného formátu. ISO (2026-10-18) je najbezpečnejší pre databázy a kód; ponechať ich nechá tak, ako sú v zdroji.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte hárok s kontaktmi
Pridajte súbor .xlsx, .xls, .ods alebo .numbers s jedným kontaktom na riadok a názvami stĺpcov v 1. riadku. Číta sa prvý hárok zošita.
- 2
Skontrolujte možnosť hlavičky
Možnosť Prvý riadok je hlavička je zapnutá, takže názvy stĺpcov určujú, do ktorého poľa vCard sa každá hodnota uloží. Možnosť Orezať medzery odstráni nadbytočné medzery pred menami a číslami a za nimi.
- 3
Preveďte do VCF a importujte
Stlačte Previesť na VCF a potom stiahnutý súbor otvorte alebo importujte v telefóne, v Kontaktoch Google alebo v iCloude.
Ak chcete dostať kontakty z Excelu do telefónu, previesť hárok do VCF: každý riadok sa stane jednou vizitkou vCard s menom, číslami, e-mailom a firmou a celý zoznam príde v jednom súbore.
Zo zoznamu kontaktov v Exceli do telefónu
vCard je spoločný jazyk adresárov od polovice 90. rokov, keď ho predstavilo konzorcium Versit; IETF neskôr štandardizovalo verziu 3.0 ako RFC 2426 a verziu 4.0 ako RFC 6350 v roku 2011. Číta ho iPhone, Android, Outlook, Gmail aj iCloud. Zoznamy kontaktov sa však v skutočnosti tvoria v tabuľkách: tréner zbiera čísla rodičov v hárku, office manažér vedie zoznam zamestnancov v Exceli, CRM exportuje potenciálnych zákazníkov ako XLSX.
Prevod oboje prepojí bez ručného zadávania kontaktov. Funguje to aj opačne: VCF do Excelu prenesie adresár telefónu do hárka na vyčistenie a táto stránka pošle vyčistený zoznam späť.
Kam importovať súbor VCF
| Organizácia | Požiadavka | Zdroj |
|---|---|---|
| Kontakty Google | Import v ľavom menu; akceptuje vCard aj CSV. Kontakty sa synchronizujú do každého telefónu s Androidom na tomto účte. | contacts.google.com |
| Kontakty iCloud | Importujte vCard z ponuky nastavení na webe; kontakty sa potom synchronizujú do iPhonu, iPadu a Macu. | icloud.com |
| Aplikácia Kontakty v Androide | Importujte zo súboru .vcf uloženého v telefóne v časti Opraviť a spravovať alebo Nastavenia, podľa výrobcu. | — |
| iPhone bez iCloudu | Otvorte súbor .vcf z Pošty alebo Súborov a ťuknite na Pridať všetky kontakty. | — |
Príprava tabuľky na prevod z Excelu do VCF
Jedna osoba na riadok
Žiadne zlúčené bunky, riadky so súčtami ani prázdne riadky medzi skupinami. Druhé telefónne číslo patrí do vlastného stĺpca, nie do ďalšieho riadka.
Jasné názvy stĺpcov
Používajte hlavičky ako First Name, Last Name, Mobile Phone, Email a Company, aby sa každý stĺpec priradil k správnemu poľu vCard.
Čísla uložené ako text
Stĺpce s telefónnymi číslami naformátujte ako Text a používajte tvar s predvoľbou krajiny +, aby sa nič nezaokrúhlilo ani neodstránilo.
Stĺpce, ktoré konvertor nevie priradiť k poľu kontaktu, napríklad interné ID, v zošite nezmiznú, ale do vCard sa neprenesú. Ak je hodnota dôležitá v telefóne, napríklad číslo členstva, dajte ju do stĺpca Notes. Ďalšie cesty pre kontakty a tabuľky nájdete na stránke konvertor dát.
Fakty o formátoch XLSX a VCF
XLSX
Zošit Microsoft Excel
XLSX je predvolený formát zošitov Microsoft Excel od Office 2007, založený na štandarde Office Open XML. V balíku XML v súbore ZIP ukladá viac hárkov, vzorce, formátovanie, grafy, kontingenčné tabuľky a overovanie údajov. Podporuje viac než milión riadkov na hárok a je predvoleným výmenným formátom firemných tabuliek. XLSX otvoria Tabuľky Google, LibreOffice aj Numbers, makrá a pokročilé funkcie sa však nemusia preniesť.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 2007 · Microsoft
VCF
Súbor kontaktov vCard
Súbory VCF ukladajú kontakty podľa štandardu vCard, ktorý vytvoril konzorcium Versit v roku 1995 a dnes ho spravuje IETF. Jeden súbor môže obsahovať jeden alebo viac kontaktov s menami, telefónnymi číslami, e-mailami, adresami, fotografiami a poznámkami. Telefóny, Gmail, Outlook aj Apple Contacts VCF importujú a exportujú. Rôzne verzie vCard (2.1, 3.0 a 4.0) inak spracúvajú špeciálne znaky a polia, čo môže pri prenose kontaktov spôsobiť drobné problémy.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
Zoznamy kontaktov z Excelu sa menia na vCard vtedy, keď sa potrebujú dostať do telefónu: zoznam na volanie pre obchodný tím, hostia na podujatie alebo kontakty exportované z CRM, ktoré sa majú pri volaní zobraziť s menom na displeji.
Otázky o prevode z Excelu do VCF
Musím súbor Excelu najprv uložiť ako CSV?
Nie. Súbory XLSX aj starší formát XLS sa čítajú priamo, rovnako ako súbory ODS z LibreOffice a Apple Numbers. Ak je zoznam už vo formáte CSV, vhodná je stránka CSV do VCF.
Prečo niektoré telefónne čísla stratili úvodnú nulu?
Excel ich uložil ako čísla ešte pred prevodom súboru a číslo nemôže začínať nulou. Stĺpec s telefónnymi číslami naformátujte ako Text a dotknuté položky zadajte znova, alebo lepšie, napíšte ich v medzinárodnom tvare, napríklad +44 7700 900123, vďaka čomu ich telefón vytočí aj zo zahraničia.
Môžem importované kontakty zaradiť do skupiny?
Kontakty Google to urobia za vás: každý import dostane štítok pomenovaný podľa dátumu importu, ktorý môžete premenovať na Tím, Svadobní hostia alebo Rodičia triedy. Na iPhone s iOS 16 alebo novším ich môžete zhromaždiť do zoznamu v aplikácii Kontakty.
Zlúčia sa duplikáty s existujúcimi kontaktmi?
Nie počas prevodu, keďže každý riadok sa stane novou vizitkou. Po importe ponúkajú Kontakty Google možnosť Zlúčiť a opraviť a novšie verzie iOS zobrazujú upozornenie na duplicity na začiatku zoznamu kontaktov. Zjavné duplicity vyčistite najprv v Exceli a bude čo zlučovať menej.
Môj zošit má viac hárkov. Z ktorého vzniknú kontakty?
Prvý hárok, pretože Hárky na prevod je na tejto stránke nastavené na Prvý hárok. Zoznam kontaktov pred nahratím presuňte na kartu úplne vľavo alebo ho skopírujte do nového samostatného zošita.
- Konvertor CSV do VCFPreveďte zoznam kontaktov z CSV do súboru VCF pre iPhone, iCloud, Android a Google Kontakty. Stĺpce sa priradia podľa hlavičky. Bez účtu.
- Prevod VCF do ExceluPrevieďte kontakty .vcf do zošita Excel a zoraďte, vyčistite adresár či odstráňte duplicity. Čísla ako text, kontakt na riadok, všetky verzie vCard.
- Prevod VCF do CSVPreveďte kontakty vCard (.vcf) z iPhonu, Androidu, iCloudu či Outlooku do CSV pre Google Kontakty, Outlook.com a CRM. Verzie 2.1–4.0.
- Konvertor XLSX do CSVPrevieďte zošit XLSX na čistý CSV v UTF-8 pre Shopify, WooCommerce, Mailchimp, Salesforce či import do databázy. Vzorce ako hodnoty, dátumy v ISO.
- Prevod Numbers do ExceluPreveďte tabuľku Apple Numbers na zošit Excel XLSX, ktorý otvoríte vo Windows, v Google Sheets a na portáloch. Všetky hárky zostanú, Mac netreba.
- Excel do Wordu: zoznamy pre hromadnú korešpondenciu a tabuľkyPremeňte hárok Excelu na tabuľku vo Worde alebo pripravte hromadnú korešpondenciu. Až 20 zošitov naraz, bez účtu, súbory zmažeme po 30 minútach.