Konvertor CSV do VCF
Tabuľku s menami, číslami a e-mailami dostanete do telefónu jedným importom. Z každého riadka CSV sa stane vCard a celý zoznam dostanete ako jeden súbor .vcf, ktorý prijmú kontakty v iPhone, iCloud aj Androide.
Prevodník dát
alebo sem presuňte súbory CSV, TSV, TXT … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Znak, ktorý oddeľuje stĺpce v súboroch CSV a textových súboroch, pri čítaní aj zápise. Automaticky ho rozpozná zo vstupu a zapisuje čiarky.
UTF-8 funguje pre všetky jazyky. Vyberte UTF-8 s BOM, ak Excel vo Windowse po otvorení CSV zobrazuje pokazenú diakritiku alebo ázijské znaky.
Vstup z Excelu, ODS a Numbers: previesť len prvý hárok alebo všetky hárky (jeden CSV na hárok v ZIP alebo jeden kľúč JSON na hárok).
Názov karty hárka v novej tabuľke, najviac 31 znakov.
Pole objektov používa názvy stĺpcov ako kľúče pre každý riadok; pole polí je kompaktnejšie a hlavičku ponechá ako prvé pole.
Názov vonkajšieho prvku, ktorý obaľuje všetky riadky; každý riadok sa v ňom stane prvkom <row>.
Používa sa v príkazoch CREATE TABLE a INSERT. Iba písmená, číslice a podčiarkovníky.
Úvodzovky a typy stĺpcov sa medzi databázami mierne líšia; vyberte tú, do ktorej budete importovať.
Prepíše bunky s dátumom do jedného formátu. ISO (2026-10-18) je najbezpečnejší pre databázy a kód; ponechať ich nechá tak, ako sú v zdroji.
Ako používať tento nástroj
- 1
Nahrajte CSV s kontaktmi
Použite zoznam exportovaný z tabuľky, CRM alebo registračného formulára. Až 20 súborov, každý do 95 MB.
- 2
Skontrolujte riadok hlavičky
Nechajte zapnuté Prvý riadok je hlavička: názvy stĺpcov hovoria konvertoru, ktorá hodnota je meno, telefón alebo e-mail. Ak CSV pochádza zo staršieho programu pre Windows, nastavte Kódovanie textu v časti Rozšírené nastavenia.
- 3
Preveďte a importujte
Stlačte tlačidlo Previesť, stiahnite súbor .vcf a otvorte ho v telefóne alebo ho importujte do iCloudu či Kontaktov Google.
Ako previesť zoznam kontaktov z CSV do VCF?
Nahrajte CSV s hlavičkovým riadkom, napríklad First Name, Last Name, Mobile, Email, a preveďte ho do VCF. Každý riadok sa stane jednou vCard v jedinom súbore .vcf, ktorý otvoríte v telefóne alebo importujete do iCloudu či Kontaktov Google.
Prečo telefóny potrebujú kontakty vo formáte VCF, nie CSV
Zoznamy kontaktov vznikajú zvyčajne v tabuľkách: súpiska členov klubu, potenciálni zákazníci obchodného tímu, zoznam hostí konferencie, čísla zozbierané cez formulár. V tabuľkách sa dajú ľahko upravovať a zdieľať. Telefóny však hovoria vCard, formátom, ktorý vytvorilo konzorcium Versit v polovici 90. rokov a dnes ho spravuje IETF; verzia 4.0 je RFC 6350 z roku 2011.
Keď teda obchodný manažér chce mať 200 čísel klientov v novom iPhone alebo tréner zoznam rodičov v telefóne každého asistenta, ide o úlohu CSV do VCF. Konvertor urobí to, čo by ste inak robili ručne v aplikácii Kontakty, osobu po osobe. Pracujete s zošitom namiesto CSV? Excel do VCF preskočí krok exportu.
Ako sa stĺpce CSV menia na polia vCard
Riadky v CSV
Jedna osoba na riadok, jeden údaj na stĺpec, názvy v hlavičke.
Priradené hlavičky
First Name a Last Name vytvoria N a FN, Mobile sa stane riadkom TEL, Email riadkom EMAIL.
Jeden súbor VCF
Každý riadok zapísaný ako samostatná vCard, všetky v jedinom súbore .vcf.
Jeden riadok CSV ako vCard
BEGIN:VCARD VERSION:3.0 N:Horváthová;Zuzana;;; FN:Zuzana Horváthová TEL;TYPE=CELL:+1 415 555 0142 EMAIL:[email protected] END:VCARD
Kam importovať prevedený súbor VCF
| Organizácia | Požiadavka | Zdroj |
|---|---|---|
| Kontakty v iPhone | Otvorte .vcf z Mailu, Správ alebo Súborov a potvrďte pridanie všetkých kontaktov | — |
| Kontakty na iCloud.com | Importuje iba súbory vCard; kontakty sa potom synchronizujú do všetkých zariadení na tomto Apple účte | — |
| Kontakty Google | Import prijíma vCard alebo formát CSV od Googlu; kontakty sa synchronizujú do telefónov s Androidom na tomto účte | — |
| Klasický Outlook pre Windows | Číta jeden kontakt na .vcf, preto tam radšej importujte CSV | — |
CSV
Hodnoty oddelené čiarkou
CSV je textový formát pre tabuľky, v ktorom každý riadok je záznam a stĺpce oddeľujú čiarky. Používa sa od počiatkov výpočtovej techniky a popisuje ho RFC 4180, hoci mnohé varianty používajú bodkočiarky alebo tabulátory a rôzne kódovania textu. Importovať a exportovať ho vie takmer každá tabuľka, databáza a analytický nástroj, preto je predvoleným formátom na prenos dát medzi systémami. CSV ukladá iba hodnoty, bez vzorcov, formátovania, viacerých hárkov či dátových typov.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- –
VCF
Súbor kontaktov vCard
Súbory VCF ukladajú kontakty podľa štandardu vCard, ktorý vytvoril konzorcium Versit v roku 1995 a dnes ho spravuje IETF. Jeden súbor môže obsahovať jeden alebo viac kontaktov s menami, telefónnymi číslami, e-mailami, adresami, fotografiami a poznámkami. Telefóny, Gmail, Outlook aj Apple Contacts VCF importujú a exportujú. Rôzne verzie vCard (2.1, 3.0 a 4.0) inak spracúvajú špeciálne znaky a polia, čo môže pri prenose kontaktov spôsobiť drobné problémy.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 1995 · Versit Consortium (now IETF)
CSV sa mení na VCF, keď sa zoznam vedený v tabuľke, napríklad účastníci udalosti, súpiska tímu alebo export z CRM, musí dostať do telefónov a iPhone s iCloudom berú kontakty iba ako vCard.
Otázky o prevode CSV do VCF
Prečo nemôžem importovať CSV s kontaktmi priamo do iPhonu?
Aplikácia Kontakty v iPhone a stránka Kontakty na iCloud.com importujú iba súbory vCard. CSV pre ne nič neznamená, nech sú stĺpce akokoľvek upratané, preto sa zoznam musí najprv zmeniť na .vcf. Kontakty Google sú výnimkou a zvládnu oba formáty.
Aké názvy stĺpcov má mať môj CSV súbor?
Jednoduché a bežné: First Name, Last Name, Mobile, Phone, Email, Company, Job Title, Address a Birthday. Zrozumiteľné názvy zabezpečia, že každý stĺpec pristane do správnej vlastnosti vCard. Stĺpce, ktoré v telefóne nechcete, napríklad interné ID alebo obchodné poznámky, odstráňte.
Prečo sa moje telefónne čísla zmenili na 4.47E+11?
Excel zobrazil dlhé čísla vo vedeckom zápise a CSV sa uložilo takto, takže číslice za prvými niekoľkými už v súbore chýbajú. V pôvodnej tabuľke zmeňte formát stĺpca na Text, čísla znova zadajte alebo exportujte s predponou + a previesť ich znova.
Dokáže Outlook importovať súbor VCF?
Klasický Outlook pre Windows otvorí súbor .vcf ako jednu kartu kontaktu, takže zo súboru s mnohými vCard načíta iba prvú. Pre Outlook radšej importujte samotné CSV cez Súbor › Otvoriť a exportovať a VCF si nechajte pre telefóny.
Zoznam mám ako zošit Excelu. Potrebujem najprv CSV?
Nie. Excel do VCF číta hárky .xlsx a .xls priamo s rovnakým priradením hlavičiek, čo ušetrí krok a vyhne sa problému s vedeckým zápisom.
Ako skontrolujem kontakty pred pridaním do telefónu?
Otvorte VCF v textovom editore: každá osoba je medzi BEGIN:VCARD a END:VCARD s riadkami ako FN, TEL a EMAIL. Ak chcete zoznam znova prezerať v riadkoch, prepustite ho cez VCF do CSV.