Prevod CSV do XLS
Zmeňte súbor oddelený čiarkami alebo bodkočiarkami na klasický zošit .xls, ktorý sa otvorí v Exceli 97 až po dnešný Microsoft 365. Hodí sa vtedy, keď systém, do ktorého súbor nahrávate, vyžaduje starý binárny formát a nič iné neprijme.
Prevodník dát
alebo sem presuňte súbory CSV, TSV, TXT … ·
Max. 95 MB na súbor· Až 20 súborov· Odstránenie po 30 minútach
Súbory sa spracúvajú na našich serveroch a po 30 minútach sa odstránia.
Znak, ktorý oddeľuje stĺpce v súboroch CSV a textových súboroch, pri čítaní aj zápise. Automaticky ho rozpozná zo vstupu a zapisuje čiarky.
UTF-8 funguje pre všetky jazyky. Vyberte UTF-8 s BOM, ak Excel vo Windowse po otvorení CSV zobrazuje pokazenú diakritiku alebo ázijské znaky.
Vstup z Excelu, ODS a Numbers: previesť len prvý hárok alebo všetky hárky (jeden CSV na hárok v ZIP alebo jeden kľúč JSON na hárok).
Názov karty hárka v novej tabuľke, najviac 31 znakov.
Pole objektov používa názvy stĺpcov ako kľúče pre každý riadok; pole polí je kompaktnejšie a hlavičku ponechá ako prvé pole.
Názov vonkajšieho prvku, ktorý obaľuje všetky riadky; každý riadok sa v ňom stane prvkom <row>.
Používa sa v príkazoch CREATE TABLE a INSERT. Iba písmená, číslice a podčiarkovníky.
Úvodzovky a typy stĺpcov sa medzi databázami mierne líšia; vyberte tú, do ktorej budete importovať.
Prepíše bunky s dátumom do jedného formátu. ISO (2026-10-18) je najbezpečnejší pre databázy a kód; ponechať ich nechá tak, ako sú v zdroji.
Ako používať tento nástroj
- 1
Pridajte súbory CSV
Nahrajte jeden CSV súbor alebo naraz až 20, každý do 95 MB. Funguje akýkoľvek oddeľovač.
- 2
Skontrolujte, ako sa CSV načíta
Oddeľovač je nastavený na automatické rozpoznanie. V sekcii Rozšírené nastavenia môžete vynútiť bodkočiarku alebo tabulátor, vybrať zdrojové Kódovanie textu a premenovať kartu v poli Názov hárka.
- 3
Previeďte a nahrajte
Stlačte Previesť na XLS, stiahnite zošit a pošlite ho importnému systému alebo kolegovi, ktorý požaduje formát Excel 97–2003.
Ako previesť CSV na XLS?
Nahrajte CSV, nechajte Oddeľovač na automatickom rozpoznaní a stlačte Previesť na XLS. Dostanete zošit Excel 97–2003 s jedným hárkom, hlavičkou v riadku 1 a každým riadkom CSV ako riadkom hárka, ak súbor nepresiahne 65 536 riadkov a 256 stĺpcov.
Previesť CSV do XLS pre systémy, ktoré čítajú len starý formát
Ľudia, ktorí potrebujú konvertor CSV na XLS, si formát len zriedka vyberajú. Účtovný program, dodávateľský portál alebo interný HR nástroj vznikol pre binárny súbor Excelu z Office 97 a jeho obrazovka na nahrávanie kontroluje príponu. CSV sa odmietne, lebo je to text; XLSX sa odmietne, lebo je pre ten program neznámym archívom ZIP.
Samotný prevod je jednoduchý, pretože CSV neobsahuje nič, čo by XLS nezvládol. Každý riadok sa stane riadkom, každá oddelená hodnota bunkou a prvý riadok hlavičkou. Zošit pridáva štruktúru, ktorú importér očakáva: pomenovaný hárok, pevnú mriežku buniek a čísla uložené ako čísla, nie ako znaky. Ak vaša strana starý typ nevyžaduje, lepšia voľba je CSV do XLSX, keďže každá súčasná tabuľková aplikácia berie XLSX ako predvolený.
Limity súboru XLS, ktoré treba skontrolovať pred prevodom
- riadkov na hárok XLS
- 65 536
- stĺpcov, A až IV
- 256
- znakov v názve hárka
- 31
- na jeden nahraný CSV
- 95 MB
Najviac obmedzuje strop riadkov. Rok denných transakcií rušného obchodu alebo zoznam zákazníkov exportovaný z CRM môže ľahko presiahnuť 65 536 riadkov a starý formát nemá spôsob, ako pokračovať na tom istom hárku. CSV s hlavičkou a 70 000 záznamami sa nezmestí.
Dátumy si zaslúžia druhý pohľad. CSV ukladá 03/04/2026 ako znaky a či ide o marec alebo apríl, závisí od toho, kto ho zapísal. Súbory Excelu ukladajú dátumy ako poradové čísla od roku 1900, takže konvertor musí text čítať jedným spôsobom. Nastavte Dátumy na ISO v Rozšírené nastavenia, ak importér dokumentuje formát, alebo ich nechajte tak, ak súbor stačí len otvoriť.
Ako sa z XLS stal starší formát Excelu
1997
BIFF8 prichádza s Excelom 97
Binárny formát za .xls získava text Unicode a mriežku s 65 536 riadkami, ktorú neskoršie verzie zachovali ďalších desať rokov.
2005
CSV dostáva písanú špecifikáciu
RFC 4180 dokumentuje formát oddelený čiarkami, ktorý si tabuľkové programy neformálne vymieňali už roky.
2007
XLSX sa stáva predvoleným
Excel 2007 predvolene ukladá zošity Office Open XML a zvyšuje hárok na 1 048 576 riadkov a 16 384 stĺpcov.
2008
OOXML je norma ISO
Vychádza ISO/IEC 29500 a XLS ostáva formátom, ktorý čítajú staršie programy.
Porovnanie CSV a XLS
CSV
Hodnoty oddelené čiarkou
CSV je textový formát pre tabuľky, v ktorom každý riadok je záznam a stĺpce oddeľujú čiarky. Používa sa od počiatkov výpočtovej techniky a popisuje ho RFC 4180, hoci mnohé varianty používajú bodkočiarky alebo tabulátory a rôzne kódovania textu. Importovať a exportovať ho vie takmer každá tabuľka, databáza a analytický nástroj, preto je predvoleným formátom na prenos dát medzi systémami. CSV ukladá iba hodnoty, bez vzorcov, formátovania, viacerých hárkov či dátových typov.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- –
XLS
Zošit Microsoft Excel 97–2003
XLS je binárny formát tabuliek, ktorý Excel používal od verzie Excel 97, kým ho v roku 2007 nenahradil XLSX. Je obmedzený na 65 536 riadkov a 256 stĺpcov na hárok a dáta ukladá do proprietárnej štruktúry. Mnohé staršie systémy, vládne portály a staršie bankové exporty ho stále vytvárajú alebo vyžadujú. Otvoria ho Excel, LibreOffice aj Tabuľky Google.
- Kompresia
- –
- Priehľadnosť
- –
- Animácia
- –
- Rok vzniku
- 1997 · Microsoft
CSV sa prevádza na XLS vtedy, keď je príjemca zamrznutý v čase: starý importér, stará inštalácia Office alebo formulár, ktorý uvádza iba typ Excel 97–2003 a odmieta čistý text aj XLSX.
Otázky o prevode CSV do XLS
Prečo by niekto ešte chcel XLS namiesto XLSX?
Pretože príjemca sa zmeniť nedá. Interné importné rutiny z 2000-tych rokov, niektoré štátne šablóny na nahrávanie a mzdové šablóny aj stroje s Office 2003 čítajú iba binárny súbor BIFF8. Ak formulár na nahrávanie uvádza ako jediný povolený typ .xls, súbor XLSX sa odmietne, hoci obsahuje rovnaké riadky.
Čo sa stane, ak má CSV viac ako 65 536 riadkov?
Hárok XLS ich pojať nedokáže: formát končí na riadku 65 536 vrátane hlavičky. Najprv rozdeľte CSV na menšie súbory alebo vytvorte moderný zošit pomocou CSV do XLSX, ktorý umožňuje 1 048 576 riadkov na hárok.
Zachovajú sa v XLS diakritika a ázijské písma?
Áno. BIFF8 ukladá text buniek ako Unicode, takže mená v poľštine, gréčtine či japončine zachovajú svoje znaky. Bežný problém býva na vstupe: ak bolo CSV uložené ako Windows-1252 alebo Shift_JIS, vyberte ho v Kódovanie textu, aby ho konvertor správne prečítal pred zápisom zošita.
Otvorí prevodník CSV s bodkočiarkami z európskeho Excelu?
Automatické rozpoznanie sleduje prvé riadky a pozná čiarky, bodkočiarky, tabulátory a zvislé čiary. Nemecký alebo francúzsky export s bodkočiarkami a desatinnými čiarkami sa rozdelí do správnych stĺpcov; Oddeľovač nastavte ručne, len ak súbor mieša oddeľovače.
Platí okrem limitu riadkov aj limit stĺpcov?
Áno, 256 stĺpcov, čo končí stĺpcom IV. Široké exporty z analytických nástrojov alebo prieskumných platforiem to môžu presiahnuť a stĺpce za IV sa do starého formátu uložiť nedajú.
Ako neskôr prevediem XLS späť na obyčajné CSV?
Použite Excel do CSV. Hodnoty sa vrátia tak, ako boli; stratí sa iba názov hárka a typy buniek.
- Konvertor CSV do XLSXPreveďte CSV do Excelu XLSX bez straty úvodných núl, dlhých ID a diakritiky. Čiarka, bodkočiarka aj tabulátor sa rozpoznajú automaticky.
- Konvertor XLSX do XLSPreveďte zošity .xlsx do formátu .xls pre Excel 2003, staršie ERP importy a portály, ktoré XLSX odmietajú. Všetky hárky, 20 súborov naraz.
- Konvertor XLS do XLSXPrevod zošitov Excel 97–2003 .xls do .xlsx online. Prenesú sa všetky hárky, zmizne limit 65 536 riadkov, Excel netreba. Dávky po 20.
- Konvertor Excel do CSVPrevieďte zošity Excel (XLS, XLSX, XLSM) do CSV: každý hárok ako samostatný súbor, oddeľovač čiarka či bodkočiarka a UTF-8, ktoré Excel otvorí správne.
- Prevod TXT do CSVTXT s oddeľovačmi na CSV online: tabulátor, zvislica, bodkočiarka či medzera sa rozpozná sama, kódovanie sa opraví, úvodzovky podľa RFC 4180.