Конвертировать TTF в OTF

При конвертации TTF в OTF глифы переписываются из квадратичных кривых TrueType в кубические кривые PostScript шрифта CFF. Это одна из немногих конвертаций шрифтов, при которой контуры переносятся точно, поэтому настоящие вопросы — хинтинг и нужна ли такая конвертация вообще.

или перетащите сюда файлы TTF, OTF, WOFF … ·

Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут

Вывод

Преобразовать в

Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.

Символы

Оставить символы

Удаление неиспользуемых систем письма может уменьшить веб-шрифт с сотен КБ до менее чем 30 КБ. Для шрифтов, которые устанавливаются на компьютер, оставьте все символы.

Отрисовка и веб

Хинтинг

Хинтинг делает мелкий текст чётче на экранах Windows. Его удаление часто уменьшает веб-шрифты на 10–30%; автохинтинг добавляет его шрифтам, где его нет.

Название шрифта

Имя семейства

Оставьте поле пустым, чтобы сохранить исходное имя. Переименование позволяет установить преобразованный шрифт рядом с оригиналом без конфликта.

Имя начертания

Например, Regular, Bold, Italic. Оставьте поле пустым, чтобы сохранить исходное имя начертания.

Как пользоваться инструментом

1
Загрузите шрифты TrueType
Добавьте файлы .ttf или коллекции TTC: до 20 файлов за раз, каждый до 95 MB. Каждое начертание из коллекции превращается в отдельный OTF.
2
Решите, что делать с хинтингом
В поле Преобразовать в выбран OTF. В разделе Расширенные настройки параметр Хинтинг со значением «Автохинтинг» создаёт PostScript-хинты для новых контуров; значение «Удалить» оставляет контуры без хинтов.
3
Конвертируйте в OTF
Нажмите Конвертировать в OTF и скачайте шрифты. Перед установкой OTF удалите версию TTF, чтобы приложения не видели две копии одного семейства.

Ответ

Происходит ли конвертация TTF в OTF без потерь?

Контуры — да: квадратичные кривые TrueType точно преобразуются в кубические кривые CFF. Инструкции хинтинга TrueType не переносятся, поэтому выберите «Автохинтинг», если нужны новые хинты, а остальное оставьте как есть.

TrueType TTF и OTF на основе CFF

TTF

Контуры TrueType

Формат Apple 1991 года, хранится в таблице glyf.

Квадратичные кривые Безье, одна контрольная точка на сегмент
Хинтинг в виде байт-кода инструкций для каждого глифа
Традиционная сетка из 2 048 единиц на em
Самый распространённый вариант для вариативных шрифтов

OTF

Контуры CFF (PostScript)

Compact Font Format от Adobe внутри OpenType, появился вместе с Microsoft в 1996 году.

Кубические кривые Безье, две контрольные точки на сегмент
Декларативные хинты стеблей и зон, остальное делает растеризатор
Обычно сетка em из 1 000 единиц
Подпрограммы позволяют делать файлы компактными

Два типа контуров выросли из конкурирующих технологий. Apple создала TrueType, чтобы Mac не зависел от лицензирования шрифтов Adobe PostScript Type 1, а Microsoft лицензировала его для Windows. Когда в 1996 году Microsoft и Adobe совместно анонсировали OpenType, новый формат принял оба типа контуров в одном контейнере, поэтому OTF и TTF устанавливаются одинаково и поддерживают одни и те же функции. В январе 2023 года Adobe прекратила поддержку старого формата Type 1 в своих приложениях, и вместо него рекомендует OTF с контурами CFF.

Для конвертера важно направление. Квадратичный сегмент — частный случай кубического, поэтому любую кривую TrueType можно переписать в CFF без изменения формы. Размер em сохраняется, а кернинг, лигатуры, капитель и другие функции вёрстки копируются без изменений, так как хранятся в таблицах, не зависящих от контуров. Если шрифт нужен только на сайте, тип контуров не имеет значения: полезная конвертация — TTF в WOFF2.

Что меняется при конвертации TTF в OTF

По частям: от загружаемого TTF до скачиваемого OTF
Часть шрифта	В TTF	В OTF
Контуры	Квадратичные кривые в `glyf`	Кубические кривые в `CFF`, те же формы
Хинтинг	Инструкции TrueType	Удаляется; при автохинтинге создаются новые хинты стеблей
Функции вёрстки	Таблицы GSUB и GPOS	Копируются без изменений
Имена	Семейство и начертание в `name`	Сохраняются или заменяются значениями Имя семейства и Имя начертания
Размер файла	Исходный	Часто близкий; зависит от шрифта

Прежде чем заменить шрифты TTF на OTF

Что стоит знать заранее

Документы запоминают шрифты по имени, поэтому продолжают работать, когда OTF заменяет TTF.
В Windows переносы строк могут слегка сместиться там, где хинтинг изменил округление ширины на экране.
Конвертация не распространяет лицензию на новые способы использования или другие компьютеры.
Сохраните исходный TTF как мастер-файл на случай, если программа не принимает шрифты CFF.

TTF

Шрифт TrueType

TTF — формат шрифтов TrueType, разработанный Apple в конце 1980-х годов, выпущенный в 1991 году и затем лицензированный Microsoft. Он описывает контуры глифов квадратичными кривыми и содержит инструкции хинтинга, благодаря которым текст выглядит чётко на экране. TrueType поддерживают все настольные операционные системы, текстовые редакторы и дизайнерские программы. В нём нет некоторых продвинутых типографских возможностей OpenType, а файлы больше, чем у веб-форматов шрифтов.

Сжатие: Без потерь
Прозрачность: –
Анимация: –
Год появления: 1991 · Apple

Конвертер TTF

OTF

Шрифт OpenType

OTF — формат шрифтов OpenType, созданный Microsoft и Adobe в 1996 году; сейчас это стандарт ISO/IEC 14496-22. Он может содержать контуры TrueType или PostScript (CFF) и поддерживает продвинутую типографику: лигатуры, альтернативные глифы, капитель и широкий охват языков. OpenType — стандарт профессиональных шрифтов на всех основных платформах. Для веба он не сжат, поэтому сайты обычно отдают вместо него WOFF2.

Сжатие: Без потерь
Прозрачность: –
Анимация: –
Год появления: 1996 · Microsoft and Adobe

Конвертер OTF

Конвертация TTF в OTF переводит шрифт от квадратичных контуров TrueType к кубическим PostScript-контурам шрифта CFF, обычно чтобы соответствовать рабочему процессу, где стандартом стал OTF; в отличие от обратного направления, кривые преобразуются точно.

Вопросы о конвертации TTF в OTF

OTF качественнее, чем TTF?

Ни один из них не лучше сам по себе. Хорошо сделанные TTF и OTF одного шрифта печатаются одинаково, и оба поддерживают полный набор функций OpenType. Различия в качестве между шрифтами зависят от рисунка и интервалов, а не от типа контуров.

Меняется ли форма букв при конвертации TTF в OTF?

Нет. Любую квадратичную кривую можно точно записать как кубическую, поэтому конвертер выражает каждый контур TrueType в CFF без приближений. Обратное преобразование, OTF в TTF, как раз вынуждено приближать кривые.

Зачем вообще конвертировать TTF в OTF?

Обычно ради требований: фирменного руководства, библиотеки шрифтов или печатного процесса, в котором стандартом стали шрифты CFF. Некоторые дизайнеры также предпочитают кубические контуры для редактирования в шрифтовых программах, так как они совпадают с кривыми в Illustrator.

Сохранит ли OTF мой хинтинг TrueType?

Нет. Инструкции TrueType — это небольшие программы для растеризатора TrueType, и в CFF у них нет аналога. Выберите «Автохинтинг», чтобы создать новые PostScript-хинты стеблей; они важны в основном для мелкого текста в Windows.

Будет ли конвертированный OTF работать в Cricut Design Space или Canva?

Cricut Design Space использует шрифты, установленные на вашем компьютере, а TTF и OTF устанавливаются одинаково, поэтому OTF появится как любой другой системный шрифт. Загрузка фирменного набора в Canva принимает файлы OTF, TTF и WOFF.