Конвертер SVG в CDR
Когда гравёр, рекламная мастерская или типография сувенирной продукции просит файл CorelDRAW, ваш SVG уже почти готов. Здесь он пересохраняется в документ CDR с теми же кривыми, цветами и размерами.
CAD-конвертер
или перетащите сюда файлы DWG, DXF, DWF … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
«Пространство модели» — весь чертёж целиком. «Все листы» экспортирует каждый лист пространства листа отдельной страницей, как он настроен в AutoCAD.
«По размеру страницы» масштабирует чертёж на весь лист. «Фактический размер» сохраняет единицы 1:1 (1 мм на чертеже = 1 мм на бумаге) и может потребовать лист большего формата.
«Как в исходном файле» использует размер, заданный в каждом листе. A1 и A0 — обычные форматы плоттера для архитектурных чертежей.
«Авто» поворачивает страницу по длинной стороне чертежа.
«Монохромный» печатает все линии чёрным, как при выводе со стилем monochrome.ctb, — лучший вариант для печати планов на белой бумаге.
Белый подходит для печати. Чёрный похож на рабочую область AutoCAD; прозрачный удобен для вставки чертежа в другие документы (недоступен в JPG).
300 DPI — качество для печати; для экрана достаточно 150. При формате A1 и 600 DPI ширина изображения — 14 000 px, поэтому более высокие значения дают очень большие файлы.
Используется, только если на входе фото или скан (JPG, PNG). «Контуры» обводят края фигур — хорошо для логотипов и лазерной резки; «Осевые линии» проводят одну линию по центру штриха — хорошо для отсканированных чертежей и плоттеров.
Пиксели темнее этого порога становятся линиями. Повысьте его, если пропадают бледные линии, и понизьте, если фоновый шум превращается в фигуры.
Большие значения дают меньше кривых и делают их плавнее; меньшие точнее следуют пикселям, но создают больше точек.
Как пользоваться инструментом
- 1
Добавьте файлы SVG
Загрузите до 20 файлов SVG по 95 MB каждый: логотипы, файлы для резки из набора, значки или макеты из Inkscape, Figma или Illustrator.
- 2
Сохраните реальный размер
Для параметра Масштаб по умолчанию выбрано Фактический размер (1:1), поэтому макет шириной 4 дюйма откроется в CorelDRAW шириной 4 дюйма. Параметр Цвета остается в положении «Исходные цвета», потому что многие драйверы лазерных станков воспринимают цвет как команду.
- 3
Конвертируйте в CDR
Нажмите Конвертировать в CDR (CorelDRAW), скачайте файл и отправьте CDR вместе с исходным SVG, чтобы у мастерской был запасной вариант.
SVG — открытый векторный формат веба и мира режущих машин; CDR — рабочий файл одной из старейших дизайнерских программ полиграфии. Конвертация между ними — это перенос тех же фигур в контейнер другой программы.
Кому нужен CorelDRAW CDR вместо SVG
CorelDRAW появился в 1989 году и распространился там, где макеты превращают в предметы: в мастерских вывесок и плоттерной резки, у гравировщиков кубков и наград, в трафаретной печати, вышивальных студиях и у поставщиков сувенирной продукции. Лазерные граверы таких производителей, как Epilog, давно управляются печатью прямо из CorelDRAW, поэтому оператор с утра первым открывает именно CDR.
При этом большая часть макетов, которые приносят клиенты, — это SVG: дизайны из наборов файлов для резки для Cricut и Silhouette, логотипы из Figma или Canva, значки из открытых библиотек. Мастерская может импортировать SVG, но готовый CDR экономит ей шаг, а вам позволяет самим проверить конвертацию.
Какие программы открывают CDR, а какие — только SVG
| Организация | Требование | Источник |
|---|---|---|
| CorelDRAW Graphics Suite | Открывает и сохраняет CDR нативно; импортирует SVG через «Файл → Импорт». Windows и macOS. | coreldraw.com |
| Inkscape | Нативный редактор SVG; открывает многие файлы CDR только для чтения через libcdr, сохранить в CDR не может. | inkscape.org |
| LibreOffice Draw | Импортирует CDR через libcdr и экспортирует SVG; экспорта в CDR нет. | libreoffice.org |
| Cricut Design Space | Загружает файлы для резки SVG и DXF и распространенные растровые форматы; CDR не принимает. | — |
Что переносится из SVG в CorelDRAW
Контуры переходят в кривые CorelDRAW вместе с узлами, сплошные заливки и цвета обводки сохраняются, а группы обычно остаются сгруппированными. У простых линейных и радиальных градиентов есть аналоги в CorelDRAW — фонтанные заливки. Слабое место — текст: если на компьютере мастерской с CorelDRAW нет нужного шрифта, будет подстановка, поэтому перед загрузкой переведите надписи в кривые. Фильтры вроде размытия и стили, заданные только через CSS, в CDR не имеют аналогов и могут быть растрированы.
Вторая ловушка — размер. SVG, у которого размеры заданы в дюймах или миллиметрах, попадает в CorelDRAW именно в таком размере при режиме Фактический размер (1:1). Если указаны просто числа, они читаются как 96 на дюйм — это соглашение CSS, которое Inkscape принял в версии 0.92.
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG — векторный формат на основе XML, стандартизированный W3C в 2001 году. Вместо пикселей он описывает фигуры, контуры и текст, поэтому остаётся чётким при любом размере и для логотипов и иконок обычно весит совсем немного. Он поддерживает прозрачность, стили CSS, скрипты и анимацию, и все браузеры отображают его без дополнений. SVG не подходит для фотографий, а сложные иллюстрации могут медленно отрисовываться. Открывать и редактировать его могут Illustrator, Inkscape, Figma и браузеры.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Да
- Год появления
- 2001 · W3C
CDR
Рисунок CorelDRAW
CDR — собственный формат файлов CorelDRAW, векторного редактора, впервые выпущенного Corel в 1989 году. Он хранит векторные фигуры, текст, слои и многостраничные макеты и широко используется в изготовлении вывесок, плоттерной резке плёнки, упаковке и типографиях. Формат проприетарный и меняется между версиями CorelDRAW, поэтому другие программы импортируют его лишь частично. Большинство просмотрщиков, браузеров и дизайнерских приложений вне экосистемы Corel не открывают файлы CDR.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- Да
- Анимация
- Нет
- Год появления
- 1989 · Corel
SVG в CDR нужен, когда мастерская на CorelDRAW — гравировка, вывески, печать — просит родной CDR, а макет сделан в Inkscape, Figma или в наборе файлов для резки, где есть только SVG.
TipДля лазерной мастерской перед конвертацией задайте линиям реза точный цвет и сверхтонкую толщину, которые она требует: менять сотни контуров в чужом CorelDRAW — работа, которую там делать не любят.
Вопросы о конвертации SVG в CDR
CorelDRAW и так импортирует SVG. Зачем конвертировать?
Часто такое требование идет из чужого рабочего процесса: форма заказа принимает только CDR, мастерская не хочет исправлять импорт или шаблоны построены на файлах CDR. Конвертация позволяет проверить результат самому, а не узнать о проблеме после испорченной печати.
Нужен ли CorelDRAW, чтобы создать файл CDR?
На этой странице нет. Бесплатные редакторы открывают CDR через libcdr, но не сохраняют в него, поэтому без CorelDRAW единственный практичный способ получить CDR — сервис конвертации.
Правильно ли лазерный гравер распознает линии резки и гравировки?
Цвета и толщина линий из SVG сохраняются, а именно их читает большинство драйверов лазерных станков. Уточните у мастерской, какой цвет означает рез и какой должна быть толщина линии; обычно красная сверхтонкая линия — для резки, а черная заливка — для растровой гравировки.
Почему CDR выглядит меньше или больше, чем мой SVG?
Скорее всего, в SVG ширина и высота заданы без единиц измерения. Просто числа считаются пикселями CSS, по 96 на дюйм, а некоторые старые экспорты Illustrator исходили из 72 на дюйм. Задайте реальные единицы в свойствах документа в редакторе SVG и конвертируйте снова.
Что делать, если в мастерской очень старая версия CorelDRAW?
Узнайте номер версии. Если она слишком старая для CDR, отправьте EPS или PDF: старые выпуски CorelDRAW надежно импортируют оба формата. Первый вариант описан на странице SVG в EPS.
Можно ли превратить в CDR файл SVG со встроенными фотографиями?
Встроенные растровые изображения попадают в CDR как картинки, а не как кривые. Для печати это нормально, но плоттер или гравер не может повторить контур фото, поэтому такие части трассируйте отдельно через PNG в CDR.
