Конвертировать MP4 в MKV
MKV (Matroska) — контейнер, который предпочитают владельцы медиасерверов и архивисты: в нем помещается любой кодек, несколько звуковых дорожек и субтитров, а также главы. Здесь ваш MP4 сохраняется в MKV с качеством, близким к исходному, а звук остается без изменений.
Видеоконвертер
или перетащите сюда файлы MP4, MOV, MKV … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
Чем меньше значение, тем выше качество и больше файл. При 18 разницы с оригиналом не видно, 23 — значение по умолчанию, от 28 заметна потеря чёткости.
Кадров в секунду. Оставьте исходную частоту, если платформа не требует другой; для GIF вполне хватит 15–20 fps.
Используется только для файлов PowerPoint и отдельных статичных изображений: сколько времени каждый слайд или картинка остаётся на экране.
«Авто» использует AAC для MP4/MOV и Opus для WebM. «Копировать исходный» оставляет звук без изменений, если новый формат его поддерживает.
192 kbps для музыки неотличимо от оригинала; для речи достаточно 128 kbps.
Ширина анимации в пикселях; высота рассчитывается по соотношению сторон. 480 px подходит для чатов, 720 px и больше дают качественный GIF, но гораздо более тяжёлый файл.
GIF вмещает не больше 256 цветов. Меньшее число цветов уменьшает файл, но вызывает полосы на градиентах и оттенках кожи.
Смешивает цвета палитры мелким узором, чтобы скрыть полосы. Sierra даёт самый плавный результат; без дизеринга файл получается самым маленьким.
Повторяется ли анимация бесконечно или проигрывается один раз и останавливается.
Необязательно. Секунды (например, 75) или минуты:секунды (1:15). Оставьте поле пустым, чтобы начать с самого начала.
Необязательно. Формат тот же, что и для начала. Оставьте поле пустым, чтобы сохранить всё до конца.
Готовый файл будет равен этому размеру или чуть меньше.
Как пользоваться инструментом
- 1
Добавьте файлы MP4
Перетащите в область загрузки до 20 видео, каждое размером до 95 MB.
- 2
Оставьте настройки для архива
Страница открывается с Видеокодек H.264, Качество (CRF) 18 и Аудиокодек «Копировать оригинал». Выберите H.265, если нужен файл поменьше для медиатеки.
- 3
Конвертируйте и скачайте
Нажмите Преобразовать в MKV и перенесите файлы в папку с медиатекой.
Стоит ли конвертировать MP4 в MKV?
Конвертируйте, если файл предназначен для VLC, Plex, Kodi или архивного диска, куда позже вы добавите субтитры или звук на другом языке. MP4 лучше оставить для iPhone, соцсетей и видеоредакторов.
MKV или MP4: что дает контейнер Matroska
Matroska появился в 2002 году как открытый проект и использует EBML — двоичный родственник XML — для описания содержимого файла. Благодаря этому MKV может содержать почти любой видео- и аудиокодек, любое число дорожек, текстовые и растровые субтитры, главы и даже вложенные шрифты. В 2010 году Google создал WebM на основе подмножества Matroska.
MP4 строже. Его стандартизировали ради совместимости, поэтому телефоны, браузеры и редакторы воспроизводят его без сюрпризов, но субтитры в нём хранятся только как простой текст с таймингом, а звуковых дорожек на практике редко больше пары. Для папки с фильмом на трёх языках и стилизованными субтитрами к аниме это ограничение; для ролика, отправленного другу, — неважно.
MP4
Видео MPEG-4
MP4 (MPEG-4 Part 14) — мультимедийный контейнер, стандартизованный ISO/MPEG на основе формата QuickTime от Apple. Обычно он содержит видео H.264 или HEVC со звуком AAC, а также может включать субтитры, главы и метаданные. Это самый совместимый видеоформат в мире: он воспроизводится на телефонах, в браузерах, на телевизорах, игровых консолях и в соцсетях. Видео внутри почти всегда сжато с потерями, поэтому повторное перекодирование постепенно снижает качество.
- Сжатие
- С потерями
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
MKV
Видео Matroska
MKV — мультимедийный контейнер Matroska, открытый формат, впервые выпущенный в 2002 году. В одном файле он может хранить почти любой видео- и аудиокодек, а также неограниченное число звуковых дорожек, дорожек субтитров, главы и вложения. Благодаря такой гибкости он популярен для фильмов с несколькими языками, записей экрана из OBS и долговременного архивирования. Телефоны, браузеры, видеоредакторы и некоторые телевизоры не поддерживают MKV, даже если поддерживают кодек внутри.
- Сжатие
- С потерями или без потерь
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2002 · Matroska project
MP4 переводят в MKV, когда файл попадает в медиатеку или архив: там место для дополнительных дорожек субтитров и звука и глав важнее, чем воспроизведение на любом телефоне.
Конвертировать MP4 в MKV для VLC, Plex и Kodi
MKV хорошо подходит для
- VLC, mpv и Kodi на любом компьютере
- Медиатеки Plex и Jellyfin
- «Кино и ТВ» и Media Player в Windows 10 и 11
- Архивы, куда позже добавятся дорожки субтитров
MKV плохо подходит для
- Встроенные приложения iPhone и iPad
- QuickTime Player на Mac
- iMovie, Final Cut Pro и большинство мобильных редакторов
- Instagram, TikTok и другие формы загрузки
| from ↓ · to → | MKV | MP4 |
|---|---|---|
| Несколько языков звука | Несколько языков звука to MKV: yes | Несколько языков звука to MP4: yes |
| Субтитры SRT или ASS | Субтитры SRT или ASS to MKV: yes | – Субтитры SRT или ASS to MP4: no |
| Chapters | Chapters to MKV: yes | Chapters to MP4: yes |
| Вложенные шрифты | Вложенные шрифты to MKV: yes | – Вложенные шрифты to MP4: no |
| Воспроизведение в «Фото» на iPhone | – Воспроизведение в «Фото» на iPhone to MKV: no | Воспроизведение в «Фото» на iPhone to MP4: yes |
Перепаковка или перекодирование: как получить нужный MKV
Remux копирует видео и звук бит в бит в новый контейнер; перекодирование декодирует и сжимает их заново. Эта страница перекодирует картинку, поэтому по пути можно сменить кодек или разрешение, а звук копируется, и он не меняется. При CRF 18 разница с исходником незаметна; файл может получиться чуть больше или меньше, чем MP4.
Чтобы уменьшить медиатеку, переключите Видеокодек на H.265 и оставьте CRF от 18 до 22. Чтобы сначала вырезать фрагмент длинной записи, заполните Начало и Конец. Для обратного преобразования или других исходных форматов откройте конвертер видео или AVI в MKV для старых файлов с камер.
Вопросы о конвертации MP4 в MKV
MKV дает лучшее качество, чем MP4?
Качество зависит не от контейнера, а от кодека и его настроек. Поток H.264 выглядит одинаково в любом из двух контейнеров. MKV выигрывает в гибкости, MP4 — в числе устройств, которые его воспроизводят.
Перекодируется ли видео при конвертации MP4 в MKV?
Здесь да: видео кодируется заново с выбранным кодеком и Качество (CRF), поэтому страница по умолчанию использует CRF 18 — визуально как исходник. Звук копируется без изменений. Чистый remux, который лишь перекладывает потоки в новый контейнер, требует настольной программы, например MKVToolNix.
Воспроизведется ли MKV на iPhone?
Нет: ни в приложении «Фото», ни в просмотре «Файлов», ни в Apple TV — в iOS нет встроенной поддержки MKV. Открывают его плееры вроде VLC for iOS и Infuse. Если видео предназначено для iPhone, оставьте MP4.
Как добавить субтитры в MKV?
Этот конвертер записывает видео и звуковую дорожку. Откройте полученный MKV в MKVToolNix, добавьте файл .srt или .ass как новую дорожку, укажите язык и сохраните; после этого VLC и Plex покажут её в меню субтитров.
Стоит ли использовать H.265 для медиатеки в MKV?
Если все плееры в доме достаточно новые, то да: H.265 обычно занимает примерно вдвое меньше места, чем H.264, при той же картинке. На старых приставках и ноутбуках возможны рывки, а Plex будет перекодировать видео для них, нагружая сервер.
Можно ли потом перевести MKV обратно в MP4?
Да, через MKV в MP4. Дорожки, добавленные после конвертации, при обратном преобразовании пропадут, потому что MP4 не поддерживает большинство форматов субтитров.
- Конвертер MKV в MP4Конвертируйте MKV в MP4 бесплатно онлайн. Записи OBS и файлы Matroska станут MP4 с H.264/AAC, который откроют iMovie, iPhone и смарт-ТВ. До 20 файлов.
- Конвертер AVI в MKVПеренесите старые AVI с DivX, Xvid и оцифровок DV в MKV для Plex, Kodi и VLC: видео в H.264, исходная звуковая дорожка сохраняется. Без регистрации.
- Конвертер MP4 в WebMКонвертируйте MP4 в WebM для HTML5-видео, фоновых роликов, Wikimedia Commons и стикеров Telegram. Звук Opus, настройка CRF, обрезка и лимит размера.
- Конвертер MP4 в MOVКонвертируйте MP4 в MOV онлайн для QuickTime, Final Cut и заказчиков, которым нужен .mov. Качество CRF 18 — копия сразу готова к монтажу.
- Конвертировать MP4 в HEVCУменьшите видео H.264 MP4, перекодировав в HEVC (H.265) с CRF 28 (стандарт x265). Экономия места на телефоне, NAS и в бэкапах. Без регистрации.
- Конвертировать MP4 в WMVКонвертируйте MP4 в WMV для PowerPoint 2010, Windows Movie Maker и Windows Media Player в XP или Vista. До 20 файлов по 95 MB, удаление через 30 минут.