Конвертер HTML в Word (DOCX)
Превратите сохраненную веб-страницу, экспортированную статью справки или HTML-письмо в документ Word, который можно редактировать, комментировать и печатать. Заголовки, списки, таблицы и ссылки переносятся, а верстка подгоняется под обычную страницу.
Конвертер документов
или перетащите сюда файлы PDF, DOC, DOCX … ·
Макс. 95 MB на файл· До 20 файлов· Удаляются через 30 минут
Файлы обрабатываются на наших серверах и удаляются через 30 минут.
При 150 DPI страница A4 превращается примерно в 1240 × 1754 px. Для печати используйте 300.
Преобразуйте весь файл или только часть страниц либо слайдов (для PDF и презентаций).
Страницы или слайды для преобразования, например 1-3, 5, 8-10.
UTF-8 подходит для любого языка. Выберите «UTF-8 с BOM», если Excel или Блокнот в Windows показывают нечитаемые символы; устаревшие кодировки — только для старых программ.
LF — для macOS, Linux и редакторов кода; CRLF — для старых программ Windows, например классического Блокнота.
Стандарт — запятая. Точку с запятой используйте для Excel в странах, где дробная часть отделяется запятой (Германия, Франция, Бразилия).
Для файлов Excel с несколькими листами: преобразовать все (по разделу или файлу на лист) или только первый.
Как пользоваться инструментом
- 1
Сохраните страницу как файл .html
Воспользуйтесь командой браузера «Сохранить страницу как» (Ctrl+S, на Mac — Cmd+S) или экспортируйте HTML из своей CMS. Загрузите до 20 файлов, каждый размером до 95 MB.
- 2
Оставьте настройки по умолчанию
В поле Преобразовать в выберите DOCX (Word), Форматирование — «Сохранить всё», Включить изображения — включено. Выберите «Простое форматирование», если хотите, чтобы текст принял ваши собственные стили Word.
- 3
Конвертируйте и редактируйте
Нажмите Конвертировать в DOCX (Word) и откройте файл в Word, Google Docs, Pages или LibreOffice Writer.
Как перевести HTML в Word?
Сохраните страницу как файл .html, загрузите его и нажмите Конвертировать в DOCX (Word). В DOCX заголовки остаются стилями заголовков Word, а также сохраняются списки, таблицы, ссылки и изображения, подогнанные под страницу Letter или A4.
Конвертировать HTML в Word: кому нужна редактируемая копия веб-страницы
Веб-контент обычно рождается в CMS, а потом его нужно превратить в документ. Юристы и комплаенс проверяют опубликованные условия с исправлениями. Редакторы переносят старую запись блога в Word, чтобы переработать её для печати. Агентства отдают клиенту текст лендинга на согласование. Службы поддержки экспортируют статьи справочного центра в HTML и делают из них руководства.
Word может сам открыть локальный файл .html, но оставляет его в режиме веб-документа, привязанным к веб-стилям и к изображениям рядом со страницей. При конвертации создаётся настоящий DOCX: каждый заголовок становится стилем Word, таблицы — таблицами Word, а содержимое перестраивается под печатную страницу. Для обратной задачи, публикации документа Word в интернете, используйте DOCX в HTML.
Почему веб-верстку шириной 1200 px нужно уместить в колонку 6,5 дюйма
| Size | Pixels | cm | in | DPI | Fits |
|---|---|---|---|---|---|
| Страница Letter | 816 × 1056 | 21,59 × 27,94 | 8,5 × 11 | 96 | Бумага по умолчанию в Word в США |
| Текстовая колонка Letter | 624 в ширину | 16,51 | 6,5 | 96 | При полях Word по умолчанию 1 дюйм |
| Страница A4 | 794 × 1123 | 21,0 × 29,7 | 8,27 × 11,69 | 96 | Бумага по умолчанию в большинстве других стран |
| Текстовая колонка A4 | 602 в ширину | 15,92 | 6,27 | 96 | При полях 2,54 см |
Что конвертер HTML в Word сохраняет, меняет и отбрасывает
Сохраняется
- Заголовки h1–h6 как стили заголовков Word
- Абзацы, полужирный, курсив и списки
- Таблицы, включая таблицы шаблонов писем
- Гиперссылки с их адресами
Изменяется
- Многоколоночные сетки становятся одной колонкой
- Широкие таблицы сжимаются до ширины страницы
- Веб-шрифты заменяются установленными
- Фиксированная ширина в пикселях заменяется размерами относительно страницы
Теряется
- Скрипты, формы и эффекты при наведении
- Встроенные видео и iframe
- Изображения, сохранённые в отдельной папке рядом со страницей
- Закреплённые шапки и всплывающие окна
HTML
Язык разметки HTML
HTML — язык разметки веба, впервые описанный Тимом Бернерсом-Ли в начале 1990-х; сейчас его развивает WHATWG как «живой стандарт». HTML-файл описывает заголовки, абзацы, ссылки, таблицы, изображения и формы, а оформление обычно задаётся через CSS. Его отображает любой браузер; формат также используется для шаблонов писем и сохранённых веб-страниц. Отдельный HTML-файл часто зависит от внешних изображений и таблиц стилей, поэтому после переноса без них он может выглядеть «сломанным».
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 1993 · Tim Berners-Lee; maintained by WHATWG
DOCX
Документ Microsoft Word
DOCX — формат документов Microsoft Word по умолчанию начиная с Office 2007, основанный на стандарте Office Open XML (ECMA-376, ISO/IEC 29500). Это ZIP-пакет XML-файлов, в которых хранятся текст, стили, изображения, таблицы, комментарии и исправления. Это самый распространённый формат редактируемых документов в офисах, учебных заведениях и при отклике на вакансии. Вёрстка может немного сдвигаться между Word, Google Docs, LibreOffice и Pages, особенно при сложном форматировании. Большинство текстовых редакторов открывают файлы DOCX.
- Сжатие
- –
- Прозрачность
- –
- Анимация
- –
- Год появления
- 2007 · Microsoft
HTML переводят в Word, когда опубликованный в интернете материал нужно передать на редактирование или согласование: юристы размечают условия на сайте, редактор переделывает запись блога, автор возвращает старую статью в рукопись.
В CSS пиксель равен 1/96 дюйма, поэтому в таблице выше использовано 96 DPI. Типичный сайт для компьютера делает контент шириной 1 000–1 400 px, это примерно вдвое шире текстовой колонки Word, поэтому широкие изображения и таблицы уменьшаются, а боковые панели оказываются под основным текстом. Так и должно быть, это сохраняет документ пригодным для печати.
С изображениями нужно учесть ещё одно. Когда браузер сохраняет страницу как «Веб-страница полностью», он кладёт картинки в отдельную папку _files, а сюда загружается только файл .html. Картинки, встроенные в саму страницу, переносятся; чтобы перенеслись и остальные, вставьте их в Word позже или конвертируйте копию содержимого в Markdown через Markdown в DOCX.
Вопросы о конвертере HTML в Word
Станут ли заголовки веб-страницы настоящими стилями заголовков Word?
Да. Элементы h1–h6 превращаются в стили Word «Заголовок 1»–«Заголовок 6», поэтому работает область навигации, а Word сразу может построить по ним оглавление.
Как конвертировать только статью, без меню сайта?
Конвертер сохраняет всё, что есть в файле, включая списки навигации и футеры, потому что в HTML нет надёжного признака, какая часть относится к статье. Удалите лишнее в Word после конвертации или сохраните версию страницы для печати, если сайт её предлагает.
Можно ли превратить HTML-шаблон письма в документ Word?
Да. Шаблоны писем строятся из вложенных таблиц, и в Word они попадают как таблицы. Возможно, придётся убрать несколько пустых ячеек-разделителей; текст, ссылки и изображения внутри них остаются на своих местах.
Останутся ли ссылки в DOCX кликабельными?
Да, ссылки остаются гиперссылками с исходными адресами. Относительные ссылки вроде /pricing теряют привязку к сайту, поэтому проверьте их, если документ будут читать вне сайта.
Можно ли так получить Google Документ из HTML-файла?
Конвертируйте в DOCX здесь, загрузите результат в Google Drive и откройте через Google Docs. При импорте заголовки, таблицы и ссылки преобразуются в собственное форматирование Docs.
Что лучше для печати веб-страницы: Word или PDF?
В Word, если нужно редактировать, сокращать или комментировать перед печатью. Если страницу нужно напечатать точно как она выглядит, без правок, HTML в PDF даст фиксированную копию.
