Polegadas para pés

A palavra inglesa inch (polegada) vem do latim uncia, que significa a duodécima parte, e dessa mesma raiz vem também a palavra onça. As medidas romanas dividiam o pé em doze unciae, e as unidades inglesas mantiveram esse padrão. O doze é prático para construtores e comerciantes porque se divide exatamente por 2, 3, 4 e 6: um terço ou um quarto de pé dá um número inteiro de polegadas, algo que uma unidade de base dez não oferece.

Os comprimentos modernos foram fixados pelo acordo internacional da jarda e da libra de 1959: a polegada equivale a exatamente 2,54 cm e o pé a exatamente 30,48 cm, de modo que a proporção de 12 também é exata em unidades métricas.

Madeireiras e lojas de ferragens listam os comprimentos em polegadas nas fichas técnicas, mas vendem as tábuas em pés: um caibro de 96 polegadas é uma tábua de 8 pés, e 120 pol equivalem a 10 pés. Pés-direitos, tamanhos de tapetes e painéis de cerca mostram a mesma mistura, e um painel de 72 polegadas tem 6 pés de largura.

Nos EUA, a neve é medida em polegadas, e totais grandes ficam mais fáceis de imaginar em pés. Tempestades de efeito lago perto de Buffalo, em Nova York, podem despejar 60 polegadas em poucos dias, ou seja, 5 pés de neve. A altura de uma criança no consultório médico, muitas vezes registrada em polegadas totais, vira pés do mesmo jeito: 48 pol são exatamente 4 pés.

A divisão resulta em pés decimais, o que serve para cálculos, mas não é como as pessoas falam comprimentos. Para obter pés e polegadas, pegue o número inteiro de pés e multiplique a parte decimal por 12, ou simplesmente calcule o resto da divisão por 12. 70 pol ÷ 12 dá 5 e sobram 10, então 5 pés e 10 pol. Escrever 5,83 pés como 5 pés e 8 pol é um erro comum que faz perder duas polegadas.

Para o caminho inverso, use converter pés em polegadas; para passar de polegadas para o sistema métrico, o conversor de unidades tem centímetros e metros.