Polegadas para milímetros

Engenheiros e mecânicos nos EUA medem em milésimos de polegada, chamados de thou ou mils. Um thou equivale a 0,0254 mm, ou 25,4 micrômetros, então uma tolerância de ±0,005 pol é ±0,127 mm. Como 25,4 é um fator exato, essas conversões não acrescentam arredondamento próprio; você só arredonda no final, até a precisão que o seu instrumento consegue ler.

As frações são convertidas do mesmo jeito depois de virarem decimais: 1/8 pol é 3,175 mm, 3/8 pol é 9,525 mm, 5/8 pol é 15,875 mm. A rosca de tripé de um quarto de polegada das câmeras, escrita 1/4-20, tem 6,35 mm de diâmetro e 20 fios por polegada, então um parafuso métrico de 6 mm não fica preso nela.

As ferramentas mostram como medidas podem ser próximas sem serem iguais. Uma chave de 1/2 pol tem 12,7 mm e uma chave de 13 mm é apenas 0,3 mm maior, então muitas vezes serve, mas pode espanar um parafuso apertado. Um soquete de 3/4 pol tem 19,05 mm contra 19 mm do métrico, uma correspondência quase perfeita, enquanto 5/16 pol, com 7,94 mm, fica num meio-termo ruim entre 7 e 8 mm.

Os tamanhos nominais são outra armadilha. Um caibro norte-americano 2 × 4 na verdade mede 1,5 × 3,5 pol, ou 38,1 × 88,9 mm, depois de seco e aplainado. Um tubo de aço de 1 polegada tem diâmetro externo de 1,315 pol, ou 33,4 mm, porque o nome se refere a um antigo tamanho de furo interno. Meça a peça real antes de converter o que está no rótulo. O disquete de 3,5 polegadas é o caso inverso: foi projetado como uma peça métrica de 90 mm e vendido em polegadas.

Milímetros são muito menores que polegadas, então o resultado sempre deve ser maior que o valor original, por um fator de cerca de 25. Se 4 pol resultar em 10,16, você multiplicou por 2,54 e obteve centímetros; mova a vírgula uma casa. Para o sentido contrário, acesse milímetros para polegadas e, para qualquer outra medida de comprimento, use o conversor de unidades.