Metros para pés

O metro foi criado na França revolucionária, na década de 1790, como um décimo de milionésimo da distância entre o Polo Norte e o equador, medida ao longo do meridiano que passa por Paris. Essa medição errou por pouco e, a partir de 1889, o metro oficial passou a ser o comprimento de uma barra de platina-irídio guardada em Sèvres. Em 1960, ele foi redefinido por um comprimento de onda da luz do criptônio-86 e, desde 1983, é a distância que a luz percorre no vácuo em 1/299.792.458 de segundo.

O pé está ligado a essa definição: 0,3048 m exatos, desde 1959. Assim, 1 m equivale a 1/0,3048 ft, ou seja, 3,280839895… ft, um número que nunca termina. A maioria das ferramentas arredonda para 3,28084, o que é preciso até bem menos de um milímetro para qualquer coisa que uma trena alcance.

Muita gente que cresceu usando pés ainda imagina tamanhos assim. Uma porta de 2 m tem 6,56 ft, ou 6 ft 6,7 in, e por isso visitantes altos abaixam a cabeça nas portas europeias menos do que esperam. Uma piscina olímpica tem 50 m de comprimento, 164 ft, e a plataforma de saltos de 10 m fica a 32,8 ft acima da água, mais ou menos a altura de um prédio de três andares.

Anúncios de apartamentos fora dos EUA informam o pé-direito em metros: 2,5 m são 8,2 ft, e os 2,7 m divulgados em prédios novos são 8,86 ft. O mesmo vale para o atletismo: os 100 m rasos são 328 ft, um pouco mais que um campo de futebol americano entre as linhas de gol.

Um pé decimal não é pés mais polegadas. 1,75 m são 5,74 ft, e 0,74 de pé são 8,9 polegadas, então a altura é 5 ft 8,9 in, normalmente dita como 5 ft 9 in. Ler 5,74 como 5 ft 7 in faz perder quase duas polegadas. Multiplique a parte decimal por 12 para obter as polegadas.

Para uma estimativa de cabeça, multiplique por 3 e some 10%: 4 m dão 12 mais 1,2, ou 13,2 ft, contra os 13,12 ft exatos. Para converter no sentido contrário, veja pés para metros; outros pares de comprimento estão no conversor de unidades.