EPUB naar AZW3 converteren
AZW3 is het eigen opmaakformaat van de Kindle, dat ingesloten lettertypen en CSS-opmaak behoudt. Zet een DRM-vrije EPUB om naar AZW3 als u boeken via een kabel naar uw Kindle kopieert en wilt dat ze er precies uitzien zoals de vormgever het bedoeld heeft.
E-bookconverter
of sleep EPUB, MOBI, AZW …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
0 behoudt de eigen grootte van het boek. E-readers laten de lezer de grootte toch aanpassen; dit is vooral van belang voor PDF-, DOCX- en TXT-uitvoer.
Ruimte rond de tekst op elke pagina. 5 mm past bij e-inktschermen; gebruik 15–20 mm voor een PDF die u wilt afdrukken.
Uitgevulde tekst heeft aan beide kanten rechte randen, zoals een gedrukt boek; links uitgelijnd voorkomt grote gaten tussen woorden op kleine schermen.
A5 lijkt op een pocket en leest prettig op tablets. Apparaat volgen past de pagina aan op het hierboven gekozen leesapparaat.
Behoud de omslag van het boek, gebruik de eerste afbeelding als omslag (strips en fotoboeken), of laat het boek zonder omslag.
JPEG-kwaliteit voor afbeeldingen en strippagina's. 85 ziet er op e-ink identiek uit; verlaag dit om grote strips te verkleinen.
Laat leeg om de in het bestand opgeslagen titel te behouden. Dit is de naam die in de bibliotheek van de reader wordt getoond.
Laat leeg om de bestaande auteur te behouden.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
EPUB-bestanden uploaden
Kies maximaal 20 EPUB-boeken zonder DRM (.epub), elk tot 95 MB. Zowel EPUB 2- als EPUB 3-bestanden worden gelezen.
- 2
Kies uw Kindle
E-reader staat standaard op Kindle Paperwhite / Oasis. Kies Kindle Scribe of de basis-Kindle als u daarop leest; dat verandert de afbeeldingsgrootte en de pagina-einden.
- 3
Converteren en via USB kopiëren
Klik op Converteren naar AZW3, sluit de Kindle aan en zet het bestand in de map met documenten. Uploads worden na 30 minuten verwijderd.
Moet ik EPUB naar AZW3 converteren of de EPUB gewoon naar mijn Kindle mailen?
Mail de EPUB als u synchronisatie tussen apparaten wilt. Converteer naar AZW3 als u boeken via USB kopieert, in Calibre beheert of ingesloten lettertypen en opmaak precies behouden wilt.
AZW3, MOBI en EPUB op een Kindle vergeleken
| Aspect | AZW3 (KF8) | MOBI | EPUB via Send to Kindle |
|---|---|---|---|
| Overdracht | USB-kabel | USB-kabel | E-mail, app of website |
| Ingesloten lettertypen | Ja | Nee | Geconverteerd door Amazon |
| CSS-opmaak | Het meeste van CSS3 | Alleen basis-HTML | Geconverteerd door Amazon |
| Synchroniseert leespositie tussen apparaten | Nee | Nee | Ja |
| Werkt op Kindle 1, 2, DX | Nee | Ja | Nee |
| Vereist een Amazon-account | Nee | Nee | Ja |
Amazon introduceerde Kindle Format 8 in 2011 om HTML5- en CSS3-opmaak naar Kindles te brengen; AZW3 is de bestandsextensie die het formaat buiten de winkel krijgt. Het ondersteunt wat EPUB 3-boeken nodig hebben: ingesloten lettertypen, vast gepositioneerde afbeeldingen, tabellen, initialen en geneste lijsten. De converter zet elk XHTML-hoofdstuk om naar Kindle-opmaak, behoudt de stijlregels die KF8 begrijpt en bouwt de navigatie opnieuw op, zodat hoofdstukken onder Ga naar verschijnen.
Calibre, de opensource-bibliotheekbeheerder die Kovid Goyal sinds 2006 ontwikkelt, maakte van EPUB naar AZW3 de standaardroute voor handmatig overzetten, en deze pagina volgt dezelfde aanpak. Ziet er iets raar uit, dan toont Amazons gratis Kindle Previewer het bestand zoals het op verschillende Kindle-modellen verschijnt, voordat u het kopieert.
EPUB
Electronic Publication
EPUB is de open standaard voor e-books, in 2007 voor het eerst gepubliceerd door het International Digital Publishing Forum en nu beheerd door het W3C. Het verpakt XHTML, CSS, afbeeldingen en metagegevens in een ZIP-bestand, zodat tekst zich aanpast aan elk schermformaat en elke lettergrootte. EPUB 3 voegt audio, video, vaste opmaak en toegankelijkheidsfuncties toe. Apple Books, Kobo, Google Play Boeken en de meeste leesapps openen EPUB, en Kindle accepteert het via Send to Kindle.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2007 · IDPF (now W3C)
AZW3
Kindle Format 8 (AZW3)
AZW3, ook wel KF8 genoemd, is het Kindle-e-boekformaat dat Amazon in 2011 introduceerde. Het is gebaseerd op HTML5 en CSS3 en ondersteunt daardoor ingesloten lettertypen, betere opmaak en rijkere formatering dan MOBI. Boeken uit de Kindle Store kunnen met DRM zijn beveiligd, maar AZW3-bestanden zonder DRM kunnen in Calibre worden gelezen en naar Kindle-apparaten worden gestuurd. E-readers en apps van andere merken ondersteunen het meestal niet.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- 2011 · Amazon
EPUB naar AZW3 is de route voor Kindle-bezitters die hun eigen bibliotheek beheren en de typografie van het boek op het apparaat willen behouden, zonder de conversieservice van Amazon.
Zo zet u een AZW3-bestand op een Kindle
Converteren
Upload hier de EPUB en download het .azw3-bestand.
Aansluiten
Sluit de Kindle aan op een computer; die verschijnt als een schijf met de naam Kindle.
Kopiëren en uitwerpen
Zet het bestand in de map met documenten, werp de Kindle uit en het boek verschijnt in de bibliotheek.
Wat er verandert wanneer een EPUB een AZW3 wordt
Lopende tekst, koppen, afbeeldingen en links komen ongewijzigd over. Sommige EPUB 3-functies hebben geen Kindle-equivalent: audio- en videofragmenten vervallen, JavaScript wordt genegeerd en complexe SVG-tekeningen kunnen worden afgevlakt. EPUB's met vaste opmaak, zoals prentenboeken en strips die per pagina zijn opgemaakt, converteren het best als E-reader op uw eigen model staat, zodat afbeeldingen op het scherm worden afgestemd.
Als uw EPUB alleen op een Kindle moet komen en de route u niet uitmaakt, stelt de pagina EPUB naar Kindle alles in één stap in op de Kindle-standaardinstellingen.
Vragen over EPUB naar AZW3 converteren
Is AZW3 beter dan de EPUB versturen met Send to Kindle?
Voor de meeste mensen is Send to Kindle makkelijker: mail of upload de EPUB en Amazon converteert en synchroniseert het boek, zoals onze gids over EPUB naar Kindle sturen uitlegt. AZW3 is beter als u geen Amazon-account wilt gebruiken, als ingesloten lettertypen of opmaak van een boek door de conversie van Amazon verloren gaan, of als u uw bibliotheek in Calibre beheert.
Waarom synchroniseren mijn handmatig gekopieerde AZW3-boeken de leespositie niet?
Whispersync werkt voor boeken in uw Amazon-account. Een bestand dat via USB is gekopieerd staat alleen op die ene Kindle, dus leespositie, markeringen en notities blijven op het apparaat. Gebruik Send to Kindle als synchronisatie tussen apparaten voor u belangrijk is.
Waarom verschijnt de omslag als grijze tijdelijke afbeelding in mijn Kindle-bibliotheek?
Sommige Kindle-firmwareversies tonen algemene omslagen voor handmatig gekopieerde boeken als de miniatuur in de bibliotheek ontbreekt of het boek geen Amazon-identificatie heeft. Laat Vullend op Behouden staan, zodat de omslagafbeelding in het boek wordt opgeslagen; die verschijnt dan nog steeds als u het boek opent, en Calibre-gebruikers kunnen miniaturen opnieuw genereren via het apparaatmenu.
Kan ik een AZW3 uploaden naar Kindle Direct Publishing?
Nee. KDP accepteert EPUB, DOCX en KPF voor e-books en maakt zelf Kindle-bestanden. Upload voor publicatie de EPUB zelf en gebruik AZW3 alleen om op uw eigen apparaat te lezen of na te kijken.
Welke Kindles kunnen geen AZW3 lezen?
De oorspronkelijke Kindle, de Kindle 2 en de Kindle DX hebben nooit KF8-ondersteuning gekregen. Converteer voor die drie liever met EPUB naar MOBI. Elke Kindle-e-reader die vanaf 2011 is uitgebracht, leest AZW3.
