CBZ naar PDF converteren
CBZ is het favoriete stripformaat van leesapps, maar boekwinkels en leesdiensten vragen om PDF. Zet een CBZ om en elke pagina-afbeelding komt op een eigen PDF-pagina, afgestemd op een tabletscherm, in de volgorde waarin het archief ze vermeldt.
E-bookconverter
of sleep EPUB, MOBI, AZW …-bestanden hierheen ·
Max. 95 MB per bestand· Tot 20 bestanden· Verwijderd na 30 minuten
Bestanden worden op onze servers verwerkt en na 30 minuten verwijderd.
0 behoudt de eigen grootte van het boek. E-readers laten de lezer de grootte toch aanpassen; dit is vooral van belang voor PDF-, DOCX- en TXT-uitvoer.
Ruimte rond de tekst op elke pagina. 5 mm past bij e-inktschermen; gebruik 15–20 mm voor een PDF die u wilt afdrukken.
Uitgevulde tekst heeft aan beide kanten rechte randen, zoals een gedrukt boek; links uitgelijnd voorkomt grote gaten tussen woorden op kleine schermen.
A5 lijkt op een pocket en leest prettig op tablets. Apparaat volgen past de pagina aan op het hierboven gekozen leesapparaat.
Behoud de omslag van het boek, gebruik de eerste afbeelding als omslag (strips en fotoboeken), of laat het boek zonder omslag.
JPEG-kwaliteit voor afbeeldingen en strippagina's. 85 ziet er op e-ink identiek uit; verlaag dit om grote strips te verkleinen.
Laat leeg om de in het bestand opgeslagen titel te behouden. Dit is de naam die in de bibliotheek van de reader wordt getoond.
Laat leeg om de bestaande auteur te behouden.
Zo gebruikt u deze tool
- 1
Sleep de CBZ-bestanden erin
Upload maximaal 20 .cbz-archieven van elk maximaal 95 MB. Een los setje pagina-afbeeldingen werkt ook: laat Afbeeldingen samenvoegen tot één boek aan staan, dan worden ze op bestandsnaam samengevoegd.
- 2
Kies het scherm
Bij PDF-paginaformaat staat Schermformaat van apparaat aanpassen standaard aan, met E-reader op Tablet. Kies onder Geavanceerde instellingen Telefoon, Kindle Scribe of A4 voor andere schermen of om af te drukken.
- 3
Converteren naar PDF
Klik op Omzetten naar PDF. Elk archief wordt een eigen PDF en alle bestanden worden na 30 minuten van onze server verwijderd.
Hoe zet ik een CBZ-strip om naar PDF?
Upload de .cbz en klik op Omzetten naar PDF. Het archief wordt uitgepakt, de afbeeldingen komen op bestandsnaamvolgorde één per pagina op het door u gekozen schermformaat, en de eerste pagina wordt de omslag.
Waarom stripslezers CBZ naar PDF converteren
Een CBZ is niets anders dan een ZIP-archief met een andere extensie, zodat stripreaders het herkennen. Erin zitten JPEG-, PNG- of soms WebP-pagina's, en vaak een ComicInfo.xml met reeks en credits. Omdat ZIP een open formaat is, zijn CBZ-bestanden eenvoudig te maken: selecteer de afbeeldingen, comprimeer ze, wijzig de extensie. Door die eenvoud werd CBZ de standaard voor digitale strips van onafhankelijke makers, stripbundels van Humble Bundle en scanprojecten.
Het probleem is dat de grote leesplatforms het negeren. Apple Books, Google Play Books en Send to Kindle van Amazon accepteren allemaal PDF en geen van allen CBZ, dus een bibliotheek die u naast uw andere boeken wilt bewaren, moet van formaat veranderen. Drukkerijen en school- of bibliotheeksystemen vragen meestal ook om PDF.
Met PDF-paginaformaat op Schermformaat van apparaat past elke pagina bij het scherm waarop u leest in plaats van bij een papierformaat. Tablet werkt voor iPad en Android-tablets, terwijl Kindle Scribe een hoge pagina geeft die het e-ink-scherm van 10,2 inch vult.
Wanneer een strip een PDF moet zijn in plaats van een CBZ
| Organisatie | Vereiste | Bron |
|---|---|---|
| Amazon Send to Kindle | Accepteert PDF, EPUB en afbeeldingen; CBZ en CBR worden niet geaccepteerd. | — |
| Apple Books | Importeert EPUB en PDF in de bibliotheek; voor CBZ is een aparte strip-app nodig. | — |
| Google Play Books | Uploads accepteren alleen EPUB en PDF; striparchieven worden geweigerd. | — |
| Print-on-demand en copyshops | Verwachten een PDF met één pagina per vel, geen archief met afbeeldingen. | — |
CBZ
Comic Book ZIP-archief
CBZ is een ZIP-archief met de pagina's van een stripboek als genummerde afbeeldingsbestanden, meestal JPEG of PNG. Het formaat heeft geen formele specificatie; de extensie .cbz vertelt stripreaders alleen dat ze de afbeeldingen als pagina's in volgorde moeten tonen. Het is populair voor digitale strips, manga en gescande graphic novels omdat het eenvoudig en zonder kwaliteitsverlies is. Stripapps openen het rechtstreeks, en als u de extensie wijzigt in .zip, ziet u de afbeeldingen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- –
- Animatie
- –
- Geïntroduceerd
- –
Portable Document Format
PDF is in 1993 door Adobe ontwikkeld en werd in 2008 de open ISO 32000-standaard. Het legt tekst, lettertypen, afbeeldingen en opmaak vast, zodat een document op elk scherm en elke printer er hetzelfde uitziet. PDF's kunnen formulieren, handtekeningen, links, bijlagen en doorzoekbare tekst bevatten, en de variant PDF/A wordt gebruikt voor langetermijnarchivering. Door de vaste opmaak zijn PDF's lastig te bewerken, en gescande PDF's bevatten alleen afbeeldingen, tenzij OCR is toegepast. Elke browser en elk besturingssysteem kan ze openen.
- Compressie
- –
- Transparantie
- Ja
- Animatie
- Nee
- Geïntroduceerd
- 1993 · Adobe
CBZ naar PDF is bedoeld voor striplezers die uitgaven willen overzetten naar een winkelbibliotheek, een leesservice of een drukker die PDF accepteert, want geen van de grote e-bookplatforms accepteert een ZIP met pagina-afbeeldingen.
Een CBZ voorbereiden voordat u hem naar PDF converteert
| Doen | Niet doen |
|---|---|
| Nummer pagina's met voorloopnullen (001.jpg tot 120.jpg) zodat ze goed gesorteerd worden. | Twee uitgaven in één archief combineren; hun pagina's raken door elkaar op naam. |
| Houd de omslag als eerste bestand in het archief. | Beeldkwaliteit op 100 zetten bij scans die al JPEG waren. |
| Converteer één uitgave per CBZ, zodat de paginanummering netjes blijft. | A4-pagina's gebruiken voor een tablet; er verschijnen marges rond de tekeningen. |
| Kies Kindle Scribe als apparaat om op e-ink op een bruikbaar formaat te lezen. | Verwachten dat een Kindle van 6 inch een volledige strippagina leesbaar toont. |
Vragen over CBZ naar PDF
Wat is het verschil tussen CBZ en CBR?
Alleen in het archief eronder: CBZ is een ZIP-bestand met afbeeldingen, CBR is een RAR-bestand. ZIP is een open formaat dat elk besturingssysteem kan openen, en daarom is CBZ bij nieuwere uitgaven de gangbaardere keuze. Stripbestanden op basis van RAR zet u om op de pagina CBR naar PDF.
Blijft de ComicInfo.xml uit mijn CBZ behouden?
ComicInfo.xml, het metadatabestand dat door ComicRack populair is geworden, bevat reeks, nummer, schrijver en tekenaar. PDF heeft voor de meeste van deze gegevens geen velden; de titel en de schrijver kunt u instellen met Titel en Auteur. Het XML-bestand zelf wordt niet als pagina aan de PDF toegevoegd.
Kan ik een CBZ openen zonder hem te converteren?
Ja, in stripreaders zoals YACReader, CDisplayEx, Panels op de iPad of de strip-add-ons van Kodi. U kunt het bestand ook hernoemen naar .zip en de afbeeldingen in elke bestandsbeheerder bekijken, of Online uitpakken gebruiken. Converteer wanneer de plek waar u leest of deelt een PDF vereist.
Waarom is de PDF zoveel groter dan de CBZ?
Die hoort ongeveer even groot te zijn, omdat de paginabeelden worden hergebruikt. Is de PDF groter geworden, dan stond Beeldkwaliteit hoger dan de compressie van de bron; zet die op 75–85. Moet het bestand nog kleiner, dan helpt Afbeeldingen in grijstinten bij zwart-witmanga.
Lezen de pagina's bij manga van rechts naar links?
De pagina's volgen de volgorde in het archief, en bij manga loopt die al van de eerste pagina van het deel naar de laatste. Wat een PDF niet betrouwbaar kan opslaan, is een rechts-naar-links-vlag die elke app respecteert, en de meeste PDF-readers tonen dubbele pagina's van links naar rechts. Manga leest daarom het best in weergave met één pagina.