Da GST a EST
Dubai è 9 ore avanti rispetto a New York in inverno e 8 ore avanti quando negli Stati Uniti è in vigore l'ora legale. Le 9:00 a Dubai corrispondono alla mezzanotte a New York a gennaio e all'1:00 a luglio, mentre le 17:00 a Dubai sono le 8:00 o le 9:00 sulla costa orientale.
Una settimana lavorativa finalmente allineata
A gennaio 2022 gli Emirati Arabi Uniti hanno spostato il weekend ufficiale da venerdì–sabato a sabato–domenica, con un venerdì più corto per i dipendenti pubblici. Prima di allora Dubai e New York avevano in comune solo quattro giorni lavorativi, dal lunedì al giovedì; ora ne hanno cinque. Nello stesso periodo i mercati finanziari di Dubai sono passati alla settimana dal lunedì al venerdì, rendendo più semplice operare per gli investitori americani.
Gli Emirati restano all'ora del Golfo (Gulf Standard Time), UTC+4, tutto l'anno, senza ora legale. New York cambia la seconda domenica di marzo e la prima domenica di novembre, quindi la differenza alterna tra 9 e 8 ore. La sigla GST indica anche l'ora della Georgia del Sud ed è il nome comune di un'imposta sulle vendite in diversi paesi; per iscritto «ora di Dubai» o «UTC+4» è più chiaro.
Tabella di conversione da GST a EST
Ogni ora del giorno, con gli scarti orari di oggi (l'ora legale viene applicata automaticamente).
| GST | EST |
|---|---|
| 0:00 | 16:00−1 |
| 1:00 | 17:00−1 |
| 2:00 | 18:00−1 |
| 3:00 | 19:00−1 |
| 4:00 | 20:00−1 |
| 5:00 | 21:00−1 |
| 6:00 | 22:00−1 |
| 7:00 | 23:00−1 |
| 8:00 | 0:00 |
| 9:00 | 1:00 |
| 10:00 | 2:00 |
| 11:00 | 3:00 |
| GST | EST |
|---|---|
| 12:00 | 4:00 |
| 13:00 | 5:00 |
| 14:00 | 6:00 |
| 15:00 | 7:00 |
| 16:00 | 8:00 |
| 17:00 | 9:00 |
| 18:00 | 10:00 |
| 19:00 | 11:00 |
| 20:00 | 12:00 |
| 21:00 | 13:00 |
| 22:00 | 14:00 |
| 23:00 | 15:00 |
Orari di lavoro in comune (9:00–17:00 in entrambi i luoghi)
Nei giorni feriali nessun orario di lavoro coincide: una delle due parti deve anticipare prima delle 9:00 o prolungare dopo le 17:00.
Ora legale
- Gulf Standard TimeGST
Nessuna ora legale; tutto l'anno UTC+4
UAE, Oman
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 in inverno, UTC−4 in estate
US East Coast
La sovrapposizione tra il pomeriggio di Dubai e la mattina di New York
Il tardo pomeriggio di Dubai incontra la mattina di New York. Le 16:00–18:00 a Dubai corrispondono alle 7:00–9:00 a New York in inverno e alle 8:00–10:00 in estate, la finestra in cui le sedi regionali di Dubai si sentono con le sedi centrali americane. Durante il Ramadan, quando molti uffici negli Emirati riducono l'orario, questa finestra si restringe: conviene fissare le chiamate importanti nella mattina di Dubai o dopo l'iftar.
Emirates collabora con voli diretti tra Dubai e New York di circa 14 ore in direzione ovest. Partendo da Dubai alle 8:30, si atterra a New York intorno alle 13:30 in inverno, o alle 14:30 in estate, lo stesso giorno. Per la coppia Dubai–India, vedere ora di Dubai e India.
Altre conversioni con questi fusi
Domande frequenti
- Gli Emirati Arabi Uniti hanno cambiato il fine settimana?
- Sì. Da gennaio 2022 il weekend ufficiale negli Emirati è sabato e domenica, con un venerdì più corto per i dipendenti pubblici, al posto del vecchio weekend venerdì–sabato.
- Che ore sono a Dubai quando a New York sono le 8:00?
- Le 17:00 a Dubai in inverno e le 16:00 a Dubai in estate.
- A Dubai si usa l'ora legale?
- No. Gli Emirati mantengono UTC+4 tutto l'anno, quindi la differenza con New York cambia solo quando cambia l'ora negli Stati Uniti.
- Quando atterra a New York un volo del mattino partito da Dubai?
- Una partenza intorno alle 8:30 atterra a New York nel primo pomeriggio dello stesso giorno, dopo circa 14 ore di volo.