Da UTC a EST
L'ora della costa orientale degli Stati Uniti è indietro di cinque ore rispetto a UTC in inverno (EST, UTC−5) e di quattro in estate (EDT, UTC−4): le 15:00 UTC corrispondono alle 10:00 a New York a gennaio e alle 11:00 a luglio. UTC non cambia mai, quindi lo spostamento avviene interamente dal lato di New York.
Converti nel senso opposto: EST → UTC
Leggere gli orari UTC da New York
Log dei server, dashboard cloud, piani di volo e bollettini meteo sono scritti in UTC. Un orario ISO 8601 come 2026-07-14T02:30:00Z, in cui la Z finale («Zulu») indica UTC, corrisponde alle 22:30 del 13 luglio a New York, cioè la sera del giorno precedente. Qualsiasi orario UTC prima delle 05:00 in inverno, o prima delle 04:00 in estate, cade nel giorno di calendario precedente sulla costa orientale.
Questo cambio di data è la fonte di errori più comune quando qualcuno a New York legge un log o le note di rilascio. Se un allarme è scattato alle 01:12 UTC di un martedì, l'ingegnere reperibile a New York lo ha visto il lunedì sera alle 20:12 (in estate, alle 21:12).
Tabella di conversione da UTC a EST
Ogni ora del giorno, con gli scarti orari di oggi (l'ora legale viene applicata automaticamente).
| UTC | EST |
|---|---|
| 0:00 | 20:00−1 |
| 1:00 | 21:00−1 |
| 2:00 | 22:00−1 |
| 3:00 | 23:00−1 |
| 4:00 | 0:00 |
| 5:00 | 1:00 |
| 6:00 | 2:00 |
| 7:00 | 3:00 |
| 8:00 | 4:00 |
| 9:00 | 5:00 |
| 10:00 | 6:00 |
| 11:00 | 7:00 |
| UTC | EST |
|---|---|
| 12:00 | 8:00 |
| 13:00 | 9:00 |
| 14:00 | 10:00 |
| 15:00 | 11:00 |
| 16:00 | 12:00 |
| 17:00 | 13:00 |
| 18:00 | 14:00 |
| 19:00 | 15:00 |
| 20:00 | 16:00 |
| 21:00 | 17:00 |
| 22:00 | 18:00 |
| 23:00 | 19:00 |
Orari di lavoro in comune (9:00–17:00 in entrambi i luoghi)
UTC 22–2
Ora legale
- Coordinated Universal TimeUTC
Nessuna ora legale; tutto l'anno UTC+0
Worldwide reference
- Eastern TimeEST / EDT
UTC−5 in inverno, UTC−4 in estate
US East Coast
Perché la differenza cambia a marzo e a novembre
UTC è una scala fissa mantenuta da orologi atomici e non prevede l'ora legale. New York passa a UTC−4 alle 2:00 del mattino ora locale della seconda domenica di marzo (07:00 UTC) e torna a UTC−5 la prima domenica di novembre (06:00 UTC). Un'attività pianificata per le 13:00 UTC viene quindi eseguita alle 8:00 ora orientale in inverno e alle 9:00 in estate.
Se serve la conversione inversa, da un orario di riunione a New York a una scadenza UTC o a una voce cron, da EST a UTC mostra la conversione opposta e le insidie della pianificazione che la accompagnano.
Altre conversioni con questi fusi
Domande frequenti
- Che ore sono a New York alle 00:00 UTC?
- La mezzanotte UTC corrisponde alle 19:00 ora orientale del giorno precedente in inverno e alle 20:00 del giorno precedente in estate.
- Che cosa significa la Z alla fine di un orario?
- Z sta per «Zulu», il nome militare e aeronautico di UTC. Un timestamp che termina con Z non ha scarto orario e va convertito in ora locale.
- EST corrisponde sempre a UTC−5?
- EST è sempre UTC−5, ma New York usa EST solo da novembre a marzo. In estate usa EDT, UTC−4.
- Come si converte a mano da UTC all'ora della costa est?
- Sottrarre cinque ore tra la prima domenica di novembre e la seconda domenica di marzo, quattro ore nel resto dell'anno. Se il risultato è negativo, aggiungere 24 e tornare indietro di un giorno.
- UTC aggiunge o toglie mai del tempo?
- In passato è stato aggiunto di tanto in tanto un secondo intercalare per mantenere UTC vicino alla rotazione terrestre, ma nel 2022 gli enti internazionali di misura del tempo hanno deciso di smettere di farlo entro il 2035. I secondi intercalari non influiscono mai sulla differenza di ore.