Da acri a ettari

Gran parte del Midwest e dell'Ovest americano è stata rilevata con il Public Land Survey System, che divide il territorio in township di 36 sezioni. Una sezione è un miglio quadrato, cioè 640 acri, pari a 259 ha. Il quarto di sezione di 160 acri, l'appezzamento assegnato con l'Homestead Act del 1862, corrisponde a 64,75 ha, e il noto lotto di quaranta acri a 16,19 ha.

Questi numeri tondi in acri diventano ettari poco comodi, ed è per questo che acquirenti e ricercatori internazionali hanno spesso bisogno di questa pagina. Nel senso opposto si ottengono invece acri poco comodi: per quella direzione usi da ettari ad acri.

Gli Stati Uniti usano gli acri per quasi tutti i terreni. Nel Regno Unito agenti immobiliari e agricoltori parlano ancora in acri, anche se i registri fondiari ufficiali e i regimi di pagamento agricolo usano gli ettari, per cui una sola vendita può riportare entrambe le misure. Anche in Canada, India, Pakistan e in alcune aree rurali dell'Australia gli acri sono usati negli scambi quotidiani, accanto alle unità locali.

Alcuni luoghi noti aiutano a farsi un'idea delle proporzioni: il Central Park di New York copre 843 acri, circa 341 ha. Un tipico lotto suburbano americano di mezzo acro misura 0,2 ha, ovvero 2.023 m². Per i lotti misurati in piedi quadrati, veda da acri a piedi quadrati.

Si moltiplica per 0,4 e si aggiunge l'1%: 250 acri × 0,4 = 100, più 1 dà 101 ha, contro il valore esatto di 101,17. Per atti e descrizioni legali conviene mantenere almeno quattro decimali, perché 0,4047 invece di 0,404686 si discosta di circa 0,3 ha ogni 10.000 acri. La definizione esatta è 4.046,8564224 m² per acro, usata internamente dal convertitore di unità.