Convertisseur XLSX en CSV
Les écrans d'import acceptent rarement un classeur. Convertissez le XLSX en fichier UTF-8 simple, séparé par des virgules, avec des dates ISO : c'est cette version que les plateformes e-commerce, les outils d'e-mailing, les CRM et les bases de données lisent sans avoir à deviner.
Convertisseur de données
ou déposez Fichiers CSV, TSV, TXT … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Caractère qui sépare les colonnes dans les fichiers CSV et texte, en lecture comme en écriture. Détection auto le repère dans le fichier source et écrit des virgules.
UTF-8 convient à toutes les langues. Choisissez UTF-8 avec BOM si Excel sous Windows affiche des accents ou des caractères asiatiques illisibles à l’ouverture du CSV.
Fichiers Excel, ODS et Numbers : convertir uniquement la première feuille ou toutes les feuilles (un CSV par feuille dans un ZIP, ou une clé JSON par feuille).
Nom de l’onglet de la feuille dans le nouveau classeur, 31 caractères maximum.
Tableau d’objets utilise les noms de colonnes comme clés pour chaque ligne ; tableau de tableaux est plus compact et conserve l’en-tête comme premier tableau.
Nom de l’élément externe qui regroupe toutes les lignes ; chaque ligne devient un <row> à l’intérieur.
Utilisé dans les instructions CREATE TABLE et INSERT. Lettres, chiffres et tirets bas uniquement.
Les guillemets et les types de colonnes diffèrent légèrement d’une base à l’autre ; choisissez celle dans laquelle vous allez importer.
Réécrit les cellules de date dans un seul format. ISO (2026-10-18) est le plus sûr pour les bases de données et le code ; conserver les laisse telles qu’elles apparaissent dans la source.
Comment utiliser cet outil
- 1
Ajoutez le classeur XLSX
Déposez un ou plusieurs fichiers .xlsx dans la zone d'import, jusqu'à 20 par lot et 95 Mo chacun. La première feuille de chaque classeur est convertie, sauf si vous modifiez Feuilles à convertir.
- 2
Respectez les règles de l'outil d'import
La page démarre avec UTF-8, une virgule comme Séparateur et des Dates au format ISO. Activez Mettre chaque valeur entre guillemets uniquement si le système d'import exige des champs entièrement entre guillemets.
- 3
Convertissez et importez le CSV
Cliquez sur Convertir en CSV et téléchargez le fichier. Importez-le ensuite dans l'écran d'import de votre boutique, de votre CRM ou de votre outil de base de données.
Comment convertir un XLSX en CSV sans Excel ?
Importez le classeur et cliquez sur Convertir en CSV. La première feuille est écrite en texte UTF-8 séparé par des virgules : une ligne par ligne du tableur, les formules remplacées par leurs valeurs, les dates réécrites sous la forme 2026-10-18. Aucune installation d'Excel ni aucun compte n'est nécessaire.
Convertir XLSX en CSV : ce qui est conservé et ce qui disparaît
Un fichier XLSX est une archive ZIP de parties XML définies par Office Open XML, normalisé en ECMA-376 en 2006 puis en ISO/IEC 29500 en 2008, avec des parties distinctes pour chaque feuille, les chaînes partagées, les styles et les graphiques. Un CSV, tel que décrit par la RFC 4180 en 2005, est un simple tableau de texte : des champs séparés par des virgules, placés entre guillemets doubles lorsqu'ils contiennent une virgule ou un saut de ligne.
La conversion ne conserve qu'une seule chose : la grille de valeurs. La mise en forme, la largeur des colonnes, les commentaires, les graphiques, les filtres et les autres feuilles sont supprimés, et les formules sont remplacées par leurs résultats. Une cellule affichée 1 250,00 $ devient 1250, ce qu'attendent les outils d'import : ils s'étouffent sur la mise en forme, mais lisent sans problème une ligne d'en-tête suivie d'enregistrements prévisibles.
Où importer un fichier Excel converti en CSV
| Organisme | Exigence | Source |
|---|---|---|
| Produits Shopify | UTF-8, séparé par des virgules, en-têtes du fichier d'exemple de Shopify, moins de 15 Mo par fichier | — |
| WooCommerce | Importeur CSV de produits intégré depuis WooCommerce 3.1 (2017) ; la ligne d'en-tête correspond aux champs produit | — |
| Mailchimp | Contacts importés depuis un fichier CSV ou TXT séparé par des tabulations, colonne d'adresse e-mail obligatoire | — |
| Assistant d'importation de données Salesforce | Fichier CSV, jusqu'à 50 000 enregistrements par import | — |
| Google Contacts et Outlook | Import CSV avec une ligne d'en-tête nommant chaque champ de contact | — |
XLSX
Classeur Microsoft Excel
Le XLSX est le format de classeur par défaut de Microsoft Excel depuis Office 2007, basé sur la norme Office Open XML. Il stocke plusieurs feuilles, des formules, la mise en forme, des graphiques, des tableaux croisés dynamiques et la validation des données dans un paquet ZIP de fichiers XML. Il gère plus d'un million de lignes par feuille et c'est le format d'échange habituel des tableurs professionnels. Google Sheets, LibreOffice et Numbers ouvrent le XLSX, mais les macros et les fonctions avancées peuvent ne pas être conservées.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2007 · Microsoft
CSV
Valeurs séparées par des virgules
Le CSV est un format texte brut pour les tableaux, où chaque ligne est une ligne du tableau et où des virgules séparent les colonnes. Il est utilisé depuis les débuts de l'informatique et décrit dans la RFC 4180, bien que de nombreuses variantes utilisent des points-virgules ou des tabulations et différents encodages de texte. Presque tous les tableurs, bases de données et outils d'analyse peuvent l'importer et l'exporter, ce qui en fait le format par défaut pour échanger des données entre systèmes. Le CSV ne stocke que des valeurs, sans formules, mise en forme, feuilles multiples ni types de données.
- Compression
- –
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- –
On convertit un XLSX en CSV lorsqu'un tableur doit alimenter un autre système : une boutique en ligne, une plateforme d'e-mailing, un CRM ou une table de base de données qui importe des lignes brutes et ignore tout ce qu'ajoute un classeur.
Pourquoi ce convertisseur XLSX en CSV écrit en UTF-8 avec des dates ISO
L'option classique « Enregistrer sous » d'Excel, « CSV (séparateur : point-virgule) » ou « CSV (délimité par des virgules) », écrit dans la page de codes Windows de votre PC et non en Unicode : des noms comme Zoë, Łukasz ou 王芳 peuvent alors devenir des points d'interrogation. L'UTF-8 est ce qu'attendent Shopify, Google et presque toutes les applications web ; c'est donc la valeur par défaut ici. Si le CSV doit s'ouvrir correctement d'un double-clic dans Excel sous Windows, réglez Encodage du texte sur UTF-8 avec BOM.
Les dates sont l'autre piège. Une cellule affichée 03/04/2026 correspond au 4 mars pour un système américain et au 3 avril pour un système britannique ou français. L'ISO 8601 (2026-03-04) se lit partout de la même façon : Dates démarre donc en ISO, et PostgreSQL ou MySQL l'acceptent directement dans une colonne DATE. Pour éviter l'étape CSV avec une base de données, Excel en SQL génère plutôt des instructions INSERT.
| À faire | À éviter |
|---|---|
| Gardez une seule ligne d'en-tête en haut de la feuille à convertir. | Ne laissez pas de colonnes vides entre les colonnes de données : elles deviennent des champs vides. |
| Enregistrez les identifiants, codes postaux et numéros de téléphone en texte dans le classeur pour conserver les zéros initiaux. | Ne fusionnez pas de cellules sur la ligne d'en-tête : seule la première cellule garde son nom. |
| Supprimez les lignes de titre, les totaux et les notes au-dessus ou en dessous du tableau. | Ne rouvrez pas le CSV dans Excel pour le réenregistrer avant l'import : Excel peut réécrire les dates et les longs nombres. |
FAQ : convertir XLSX en CSV
Les formules Excel sont-elles conservées lors de la conversion XLSX en CSV ?
Seuls leurs résultats sont conservés. Une cellule CSV contient du texte : =B2*1.2 est donc écrite sous la forme de la dernière valeur calculée par Excel, par exemple 59,88. Gardez le XLSX comme fichier de travail et considérez le CSV comme un export à régénérer chaque fois que le classeur change.
Quelle feuille se retrouve dans le fichier CSV ?
La première feuille dans l'ordre des onglets du classeur, car un CSV ne contient qu'un seul tableau. Si les données dont vous avez besoin se trouvent sur un onglet suivant, déplacez-le en première position dans Excel, ou réglez Feuilles à convertir sur toutes les feuilles et choisissez le bon fichier dans le ZIP.
Pourquoi Shopify refuse-t-il mon fichier produits converti ?
L'import de produits Shopify attend de l'UTF-8, une virgule comme séparateur, les en-têtes de colonnes exacts de son modèle d'exemple, comme Handle et Title, et un fichier de moins de 15 Mo. Un en-tête renommé dans Excel, une colonne d'en-tête vide en trop ou un fichier séparé par des points-virgules font échouer l'import.
Que deviennent les cellules fusionnées et les lignes masquées ?
Une plage fusionnée est écrite avec sa valeur dans la première cellule et des champs vides pour le reste, car le CSV ne connaît pas la fusion. Les lignes et colonnes masquées contiennent toujours des données : elles apparaissent dans le CSV, sauf si vous les supprimez au préalable.
Un convertisseur XLSX en CSV en ligne est-il sûr pour des listes de clients ?
Les fichiers transitent par une connexion chiffrée, ne sont traités que pour la conversion et sont supprimés automatiquement après 30 minutes. La politique de confidentialité détaille ce qui est enregistré ou non.
Puis-je reconvertir le CSV en classeur ?
Oui, avec CSV en XLSX. Les largeurs, les couleurs et les formules d'origine ne sont pas restaurées, car le CSV ne les a jamais contenues.
- Convertisseur Excel en CSVConvertissez des classeurs Excel (XLS, XLSX, XLSM) en CSV, une feuille par fichier, avec virgule ou point-virgule et un UTF-8 qu'Excel rouvre sans souci.
- Convertir CSV en XLSXConvertissez un CSV en classeur Excel XLSX en gardant zéros initiaux, longs identifiants et accents. Virgule, point-virgule et tabulation détectés.
- Convertir Excel en JSONConvertissez Excel en JSON en ligne : en-têtes en clés, une ligne par objet, dates en chaînes ISO. XLSX, XLS, ODS et Numbers acceptés.
- Convertir Excel en SQLTransformez une feuille Excel en script SQL pour MySQL, PostgreSQL, SQLite ou SQL Server. En-têtes en colonnes, lignes en requêtes INSERT.
- Convertir XLSX en XLSConvertissez vos classeurs .xlsx au format .xls pour Excel 2003, les anciens ERP et les portails qui refusent le XLSX. Toutes les feuilles, 20 fichiers.
- Convertir Excel en VCFConvertissez une liste de contacts Excel en vCard .vcf à importer sur iPhone, Android, Google Contacts ou iCloud. XLSX, XLS, ODS et Numbers acceptés.