Convertir SVG en PDF
Transformez vos logos, icônes, graphiques et schémas SVG en fichiers PDF que tout le monde peut ouvrir, imprimer ou joindre à une proposition, sans ouvrir de logiciel de dessin vectoriel.
Image en PDF
ou déposez Fichiers JPG, JPEG, JFIF … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 50 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Espace blanc autour de chaque image : petite = 5 mm, moyenne = 10 mm, grande = 20 mm. Ignorée quand la taille de page est identique à l'image.
Ajuster affiche l'image entière avec du blanc si les formes diffèrent ; remplir couvre la page et rogne les bords ; taille réelle la place à sa taille d'impression d'après les DPI.
Place 2 ou 4 images par page en grille, pour le recto et le verso de cartes d'identité ou des planches-contacts.
Largeur de page personnalisée en millimètres (A4 : 210 mm).
Hauteur de page personnalisée en millimètres (A4 : 297 mm).
Un seul PDF avec une page par image, ou un PDF distinct pour chaque image, téléchargé dans un ZIP.
L'ordre dans lequel vous avez ajouté les fichiers (glissez pour réorganiser), l'ordre alphabétique des noms de fichiers, ou la date de prise de vue.
Qualité JPEG des photos dans le PDF. 85 les garde nettes ; avec une taille cible, c'est le point de départ.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez les fichiers SVG
Ajoutez jusqu'à 50 dessins de 95 Mo chacun. Les exports de Figma, Illustrator, Inkscape et des bibliothèques de graphiques fonctionnent tous.
- 2
Choisissez le format de page
Avec Format de page sur « Identique à l'image », la page épouse le dessin, et Sortie produit un PDF par fichier. Choisissez A4 ou Letter avec une Marge pour placer un logo sur une feuille imprimable, ou réglez Sortie sur Un seul PDF pour regrouper un ensemble.
- 3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF, puis téléchargez les fichiers ou le ZIP. Les fichiers importés sont supprimés au bout de 30 minutes.
Comment convertir un SVG en PDF le plus rapidement ?
Importez le SVG, laissez Format de page sur « Identique à l'image » et cliquez sur Convertir en PDF. Vous obtenez une page PDF à la taille du dessin, prête à être envoyée par e-mail, imprimée ou ajoutée à un document.
Qui a besoin de convertir un SVG en PDF
Le SVG est devenu une recommandation du W3C en 2001 et reste le standard des logos, icônes et graphiques sur le web. Les navigateurs l'affichent parfaitement, mais c'est un format peu pratique à transmettre à des personnes extérieures à ce monde. Les messageries bloquent souvent les pièces jointes SVG pour des raisons de sécurité, les suites bureautiques l'importent de façon inégale, et les clients qui examinent un logo veulent l'ouvrir dans le même lecteur que le reste du dossier.
Le PDF, normalisé en ISO 32000 en 2008, est ce lecteur commun. Les graphistes envoient leurs épreuves de logo en PDF, les développeurs exportent des schémas d'architecture pour la documentation, et les enseignants impriment des fiches dessinées avec des outils vectoriels. Les utilisateurs de machines de découpe convertissent leurs créations quand un service d'impression et découpe demande une épreuve PDF en plus du fichier. Si vous voulez faire l'inverse et vectoriser une image bitmap, consultez notre guide pour convertir un PNG en SVG.
Comment les pixels du SVG deviennent des formats de page PDF
| mm | Pixels at | ||
|---|---|---|---|
| 72 DPI | 150 DPI | 300 DPI | |
| 100 mm | 283 | 591 | 1181 |
| 210 mm (largeur A4) | 595 | 1240 | 2480 |
| 297 mm (hauteur A4) | 842 | 1754 | 3508 |
| 215,9 mm (largeur Letter) | 612 | 1275 | 2550 |
| 279,4 mm (hauteur Letter) | 792 | 1650 | 3300 |
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Oui
- Année de création
- 2001 · W3C
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
Les fichiers SVG sont conçus pour les écrans et le code ; en faire un PDF donne aux clients, aux imprimeurs et aux systèmes documentaires une page qu'ils peuvent ouvrir, commenter et imprimer sans logiciel de création.
Préparer le SVG avant la conversion
Les polices et les images liées ne voyagent pas avec un SVG
Le texte d'un SVG désigne une famille de polices, et les images peuvent être liées par chemin au lieu d'être intégrées. Avant l'export, convertissez le texte en contours (Illustrator : Texte > Vectoriser ; Inkscape : Chemin > Objet en chemin) et intégrez les images, sinon le PDF risque d'afficher une police de remplacement ou un cadre vide.
La colonne 72 ci-dessus mérite d'être connue. Le PDF mesure les pages en points, et un point vaut 1/72 pouce : une page A4 fait donc 595 × 842 points. SVG et CSS définissent en revanche un pixel comme 1/96 pouce. Un dessin déclaré à 800 × 600 px mesure donc 8,33 × 6,25 po, soit la page obtenue avec Format de page sur « Identique à l'image ». Quand le PDF doit correspondre à du papier, choisissez A4 ou Letter : le dessin est mis à l'échelle pour tenir dans la Marge que vous définissez.
Les exports d'outils de création contiennent parfois un immense canevas vide autour d'un petit logo. Ajustez le plan de travail à l'illustration avant l'export, sinon la page sera presque entièrement blanche. Si le PDF final est plus lourd que prévu, souvent parce que le SVG intègre une grande photo, réglez Poids du PDF sur Taille cible ou suivez nos conseils pour compresser un PDF sans perte de qualité.
Questions fréquentes : convertir SVG en PDF
Comment convertir un SVG en PDF sans Illustrator ?
Importez le SVG ici et cliquez sur Convertir en PDF. Aucun éditeur vectoriel n'intervient : le dessin est rendu sur une page PDF dont le format dépend des options choisies. Inkscape, gratuit, peut aussi enregistrer des PDF si vous préférez une application de bureau.
Pourquoi la police est-elle incorrecte après la conversion de mon SVG en PDF ?
Le texte d'un SVG indique le nom d'une police mais ne l'intègre généralement pas : le moteur de rendu utilise donc une police de remplacement si celle-ci n'est pas disponible. Convertissez le texte en contours dans votre éditeur avant d'exporter le SVG, et les lettres deviennent des formes fixes.
Peut-on regrouper plusieurs icônes SVG dans un seul PDF ?
Oui. Réglez Sortie sur Un seul PDF et Images par page sur 2 ou 4 pour créer une planche-contact, ou gardez une icône par page pour une charte graphique. Utilisez Ordre des pages pour les trier par nom de fichier.
Pourquoi l'image intégrée à mon dessin SVG manque-t-elle dans le PDF ?
Un SVG peut référencer une image raster par URL ou chemin de fichier au lieu de l'intégrer. Seul le fichier SVG est importé, donc les fichiers liés sont introuvables. Intégrez l'image dans votre éditeur, ou exportez le SVG avec les images incluses.
Un SVG animé reste-t-il animé dans le PDF ?
Non. Les pages PDF sont statiques, et les scripts et animations CSS du SVG ne sont pas exécutés. La page affiche le dessin dans son état initial : vérifiez que c'est bien celui que vous voulez imprimer.
SVG ou PDF : quel format envoyer à un imprimeur pour un logo ?
Demandez à l'imprimeur. Beaucoup préfèrent le PDF, car leur chaîne de production repose dessus et les polices et couleurs peuvent être vérifiées au contrôle préalable. Certains ateliers d'enseignes et de découpe vinyle demandent le SVG ou l'EPS d'origine pour que leur logiciel suive les tracés.
- Convertir EPS en PDFConvertissez un EPS en PDF gratuitement : vecteurs, anciens logos et fichiers d'impression rendus depuis le PostScript, pas l'aperçu. Sans compte.
- Convertir AI en PDFConvertissez vos fichiers .ai Illustrator en PDF, gratuit et sans compte. Fichiers « compatibles PDF » requis (par défaut depuis la version 9).
- Convertir PNG en PDFPNG en PDF gratuit : captures, reçus et graphiques en un PDF, chaque page à la taille de l'image. 50 PNG max par PDF, sans filigrane ni inscription.
- Convertir un PSD en PDFConvertissez un PSD en PDF sans Photoshop : les calques sont aplatis en une page à la taille du canevas, prête pour un client ou un imprimeur. Gratuit.
- Convertir SVG en PNGConvertissez logos et icônes SVG en PNG à la largeur choisie (1024 px par défaut), fond transparent conservé. Comprenez le lien entre DPI et pixels.
- Convertir un PDF en SVGConvertissez vos pages PDF en SVG avec texte, lignes et formes vectoriels. Pour Inkscape, Illustrator, Figma ou Cricut. Un SVG par page.
