Convertir un PDF en SVG
Si un PDF a été créé avec un logiciel de mise en page ou de bureautique, ses pages sont déjà composées de formes vectorielles. Ce convertisseur transfère ces formes, courbes et lettres dans des fichiers SVG, un par page : vous pouvez les agrandir sans limite, les modifier dans un éditeur vectoriel ou les envoyer à une machine de découpe.
PDF en image
ou déposez Fichiers PDF ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Numéros de pages ou plages séparés par des virgules, par exemple 1-3, 5.
85 garde un texte net. Ne diminuez que si les images sont trop lourdes à envoyer.
Noir et blanc produit des pixels uniquement noirs ou blancs, ce qui convient au texte numérisé et garde des fichiers très légers.
Chaque page devient sa propre image. Un ZIP les garde ensemble, numérotées dans l'ordre des pages.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le PDF
Ajoutez un PDF exporté depuis Illustrator, InDesign, Word, Excel, AutoCAD ou un logiciel similaire. Jusqu'à 20 fichiers par lot, 95 Mo chacun.
- 2
Choisissez le traitement des polices
Par défaut, le texte reste du vrai texte modifiable. Cochez Vectoriser le texte dans les Réglages avancés si le SVG doit être ouvert sur un ordinateur qui n'a pas les polices du PDF ou découpé sur une machine.
- 3
Convertissez en SVG
Cliquez sur Convertir en SVG. Chaque page devient son propre fichier .svg, regroupé dans un ZIP dans l'ordre des pages ; réglez Pages sur une plage si vous n'avez besoin que d'un seul dessin.
Un SVG issu d'un PDF n'est vectoriel que dans la mesure où le PDF l'était : le texte saisi et les formes dessinées restent redimensionnables, tandis que les scans et les photos ressortent comme des images placées dans le SVG.
Comment fonctionne réellement la conversion d’un PDF en SVG
Le PDF et le SVG décrivent les graphismes de façon très proche. Tous deux stockent des tracés composés de lignes et de courbes de Bézier, des remplissages et des contours, du texte dans des polices nommées, et des images matricielles intégrées lorsqu'une page contient une photo. Passer de l'un à l'autre revient surtout à traduire ces instructions de dessin de la description de page du PDF en éléments XML du SVG, ce qui explique que le contenu vectoriel arrive en pleine qualité et reste net à tout niveau de zoom.
Le problème, c'est que beaucoup de PDF ne sont pas du tout vectoriels. Un document numérisé sur un copieur de bureau, une photo de téléphone enregistrée en PDF ou une page imprimée en PDF à partir d'une image n'est qu'une image posée sur une page. La conversion d'une telle page produit un SVG valide dont le seul contenu est un élément image, toujours composé de pixels, aussi peu modifiable que le JPG d'origine. Le tableau montre à quoi s'attendre pour les types de PDF les plus courants.
Le SVG est un standard du W3C depuis 2001 et s'ouvre dans tous les navigateurs modernes, Inkscape, Adobe Illustrator, Affinity Designer et Figma. C'est donc le format de transmission habituel pour les icônes, les schémas et la découpe laser ou vinyle, et la raison pour laquelle on cherche à convertir un PDF en SVG quand le fichier source n'a jamais été partagé.
| Page PDF issue de | Contenu du SVG | Modifiable en vectoriel ? |
|---|---|---|
| Export Word, Google Docs ou InDesign | Texte actif, lignes vectorielles et bordures de tableau | Oui |
| Export Illustrator, Inkscape ou Affinity | Tracés, remplissages et dégradés tels que dessinés | Oui |
| Graphique Excel ou PowerPoint | Barres, axes et étiquettes sous forme de formes et de texte | Oui |
| Dessin de CAO exporté en PDF | Des milliers de segments de ligne, parfois regroupés par calque | Oui, peut être lourd |
| Scanner de bureau ou appli de numérisation mobile | Une seule image matricielle intégrée | Non |
| Page de brochure mixte | Texte vectoriel et cadres autour de photos intégrées | En partie |
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Oui
- Année de création
- 2001 · W3C
Les graphistes convertissent un PDF en SVG pour réutiliser un logo, un graphique, un plan ou une illustration d'un document finalisé comme graphique modifiable et redimensionnable sur le web, dans Figma ou sur une machine de découpe, sans demander le fichier source d'origine.
Idées reçues sur la conversion PDF en SVG
Idée reçueN'importe quel PDF devient un dessin vectoriel modifiable.
RéalitéSeul le contenu qui était vectoriel dans le PDF le reste. Les pages numérisées ressortent comme des images intégrées.
Idée reçueUne résolution DPI plus élevée rend le SVG plus net.
RéalitéLes tracés vectoriels n'ont pas de résolution : aucun réglage DPI ne peut rendre les lignes ou le texte plus nets que ce que le PDF décrit déjà.
Idée reçueLe texte vectorisé reste recherchable.
RéalitéAvec Vectoriser le texte, les lettres deviennent des formes : elles s'affichent correctement partout, mais ne peuvent plus être sélectionnées, recherchées ni modifiées comme du texte.
Idée reçueUn SVG est toujours plus léger que le PDF.
RéalitéLe SVG est du texte XML brut qui répète la mise en forme pour chaque élément. Une page contenant beaucoup de petits tracés, comme une carte ou un plan de CAO, est souvent plusieurs fois plus lourde que le PDF.
Convertir un PDF en SVG : questions fréquentes
Convertir un PDF en SVG suffit-il pour rendre une page scannée modifiable ?
Non. Un scan est une photo d'une feuille de papier : le SVG contiendra donc simplement cette photo. Pour obtenir de vraies formes vectorielles à partir d'un logo ou d'un dessin numérisé, convertissez la page en PNG puis vectorisez-la avec PNG en SVG, qui redessine les contours sous forme de tracés.
Comment savoir si mon PDF est vectoriel ?
Zoomez à 800 % ou plus dans un lecteur PDF. Si les lettres et les lignes restent parfaitement nettes, elles sont vectorielles et seront converties en tracés. Si elles se transforment en blocs de pixels, cette partie est une image intégrée. Autre test rapide : si vous pouvez sélectionner le texte avec le curseur, c'est du vrai texte.
Pourquoi le texte de mon SVG s’affiche-t-il dans la mauvaise police ?
Un SVG avec du texte actif demande la police par son nom au logiciel qui l'ouvre. Si l'ordinateur n'a pas cette police installée, une police de remplacement est utilisée et l'espacement change. Convertissez à nouveau en cochant Vectoriser le texte : les lettres deviennent des formes identiques partout.
Puis-je utiliser le SVG dans Cricut Design Space ou Silhouette Studio ?
Cricut Design Space accepte l'import de SVG, et Silhouette Studio importe les SVG à partir de l'édition Designer. Vectorisez d'abord le texte pour que les lettres soient découpées comme des formes, et n'oubliez pas que chaque zone remplie, y compris un fond de page blanc, devient quelque chose que la machine peut découper.
Puis-je convertir un PDF de plusieurs pages en un seul SVG ?
Non. Le SVG n'a pas de notion de pages : chaque page devient donc un fichier distinct. Si vous avez besoin de les réunir, placez les fichiers côte à côte dans Inkscape ou Illustrator, ou conservez le PDF d'origine, qui contient déjà toutes les pages dans un seul fichier vectoriel.
Comment reconvertir le SVG en PDF ?
Utilisez SVG en PDF. Le contenu vectoriel est restitué en vectoriel : l'aller-retour n'adoucit donc ni le texte ni les lignes.