Convertisseur SVG en DWG

Importez un logo, une maquette d'enseigne ou un contour dessiné dans Inkscape ou Illustrator dans un dessin AutoCAD sous forme de véritable géométrie. Les tracés SVG deviennent des polylignes et des splines sur lesquelles vous pouvez vous accrocher, faire des décalages et coter.

ou déposez Fichiers DWG, DXF, DWF … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Version d’AutoCAD

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Présentation et page

Élément à exporter

L'espace objet est le dessin complet. Toutes les présentations exporte chaque feuille de l'espace papier sous forme de page distincte, comme configuré dans AutoCAD.

Échelle

Ajuster à la page met le dessin à l'échelle pour remplir la feuille. Taille réelle conserve les unités du dessin à 1:1 (1 mm dans le dessin = 1 mm sur le papier) et peut s'étendre sur une page plus grande.

Traits et couleurs

Couleurs

Monochrome imprime toutes les lignes en noir, comme un tracé avec le style monochrome.ctb — idéal pour les plans imprimés sur papier blanc.

Utiliser les épaisseurs de trait

Dessine les lignes avec leur épaisseur attribuée. Désactivé, chaque ligne est tracée sur un pixel d'épaisseur, ce qui peut rendre les plans denses plus lisibles à l'écran.

Vectorisation d’image

Vectoriser en

Utilisé uniquement lorsque l'entrée est une photo ou un scan (JPG, PNG). Contours dessine les bords des formes, idéal pour les logos et la découpe laser ; Lignes médianes trace des lignes simples au centre des traits, idéal pour les dessins au trait numérisés et les traceurs.

Seuil noir/blanc

50%

Les pixels plus sombres que ce seuil deviennent des lignes. Augmentez-le si des lignes fines manquent, diminuez-le si le bruit de fond se transforme en formes.

Lissage

Des valeurs élevées donnent moins de courbes, plus lisses ; des valeurs basses suivent les pixels de plus près mais créent plus de points.

Comment utiliser cet outil

1
Importez les fichiers SVG
Ajoutez jusqu'à 20 fichiers SVG de 95 Mo chacun. Si le lettrage doit rester exactement tel que conçu, convertissez d'abord le texte en tracés dans votre éditeur.
2
Choisissez la version d'AutoCAD
Version d’AutoCAD commence à AutoCAD 2018, qui s'ouvre dans toutes les versions actuelles. Choisissez 2013, 2010 ou un format plus ancien si la personne qui reçoit le fichier utilise une licence plus ancienne.
3
Convertissez en DWG
Cliquez sur Convertir en DWG (AutoCAD) puis téléchargez le fichier. Dans AutoCAD, lancez DIST sur une arête connue pour vérifier la taille avant de poursuivre.

Pourquoi les utilisateurs d'AutoCAD ont besoin de convertir un SVG en DWG

Des architectes placent le logo d'un client dans un cartouche, des agenceurs dessinent une enseigne sur une élévation, et des fabricants reçoivent un motif de claustra dessiné par un graphiste. Dans chaque cas, le visuel existe en SVG, le plan vit en DWG, et les deux logiciels n'ont aucun pont direct. Les applications de création ne peuvent pas écrire de DWG, car Autodesk n'a jamais publié le format ; l'Open Design Alliance, fondée en 1998, l'a rétroconçu, et la plupart des logiciels non Autodesk lisent le DWG grâce à ce travail.

Le SVG, recommandation du W3C depuis 2001, décrit les formes sous forme de tracés composés de lignes droites et de courbes de Bézier cubiques ou quadratiques. Le DWG a son propre vocabulaire : lignes, arcs, polylignes légères, splines, cercles et hachures. Convertir revient à traduire un vocabulaire dans l'autre ; le tableau ci-dessous montre comment chaque élément SVG est généralement rendu.

SVG

Scalable Vector Graphics

SVG est un format vectoriel fondé sur XML, normalisé par le W3C en 2001. Au lieu de pixels, il décrit des formes, des tracés et du texte ; il reste donc net à n'importe quelle taille et est généralement minuscule pour les logos et icônes. Il prend en charge la transparence, le style CSS, les scripts et l'animation, et tous les navigateurs l'affichent nativement. Le SVG ne convient pas aux photographies, et les illustrations complexes peuvent devenir lentes à afficher. Illustrator, Inkscape, Figma et les navigateurs peuvent l'ouvrir et le modifier.

Compression: –
Transparence: Oui
Animation: Oui
Année de création: 2001 · W3C

Convertisseur SVG

DWG

Dessin AutoCAD

DWG est le format de fichier natif d'Autodesk AutoCAD, utilisé depuis 1982. Il stocke des données de conception 2D et 3D, dont la géométrie, les calques, les cotes, les blocs et les métadonnées, et sert de standard pour les plans d'architecture, d'ingénierie et de construction. Le format est propriétaire et change d'une version d'AutoCAD à l'autre, si bien qu'un logiciel ancien peut ne pas ouvrir des fichiers récents. Pour l'afficher, il faut AutoCAD, une visionneuse gratuite comme DWG TrueView ou un logiciel de CAO compatible.

Compression: –
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 1982 · Autodesk

Convertisseur DWG

SVG en DWG est le moyen de faire entrer un logo, un plan d'enseigne ou un contour dessiné dans une application de création dans un projet AutoCAD sous forme de polylignes modifiables, puisque la plupart des versions d'AutoCAD ne peuvent pas importer le SVG et que les outils des graphistes ne savent pas enregistrer en DWG.

Ce que deviennent les tracés, le texte et les remplissages SVG dans le DWG

Résultat typique au format AutoCAD 2018 ; la Release 12 n'a ni splines ni ellipses, les courbes y deviennent donc de courts segments de polyligne
Dans le SVG	Dans le DWG	À vérifier
Tracé à segments droits	Polyligne (LWPOLYLINE)	Les tracés fermés restent fermés, donc OFFSET et AREA fonctionnent
Tracé à courbes de Bézier	Spline	Utilisez PEDIT ou SPLINEDIT si un logiciel de FAO a besoin d'arcs
rect et polygon	Polyligne fermée	Les coins arrondis arrivent sous forme de segments courbes
circle et ellipse	Cercle, ellipse	Géométrie exacte, l'accrochage au centre fonctionne
text	Texte ou contours	Les polices inconnues sont remplacées ; vectorisez d'abord le texte
Remplissage, dégradé, opacité	Non conservés en couleur	Ajoutez une hachure dans AutoCAD si besoin
Image bitmap intégrée	Non vectorisée	Vectorisez-la séparément avec PNG ou JPG en DWG

Préparez le SVG, puis vérifiez le DWG

Dans Inkscape ou Illustrator

Convertissez le texte en tracés (Objet en chemin, Vectoriser le texte)
Dissociez les éléments détourés et libérez les masques d'écrêtage
Réglez les unités du document sur mm ou po
Supprimez les calques masqués et les rectangles d'arrière-plan

Dans AutoCAD après l'ouverture

Lancez UNITS et vérifiez les unités d'insertion
Mesurez une arête connue avec DIST
Corrigez l'échelle avec SCALE → Référence
Réunissez les segments isolés avec JOIN

Laissez Échelle sur Taille réelle (1:1) pour tout ce qui sera fabriqué ou découpé ; Ajuster à la page convient à une image de référence placée dans une feuille. Le choix de Version d’AutoCAD compte surtout pour les personnes extérieures à votre bureau : un DWG au format 2018 est lu par AutoCAD 2018 et toutes les versions suivantes, alors qu'un sous-traitant sous AutoCAD 2012 a besoin du format 2010.

Si vous n'avez le logo qu'en bitmap, PNG en DWG le vectorise d'abord en polylignes. Pour l'inverse, DXF en SVG ramène des contours CAO dans un logiciel de création.

Questions sur la conversion SVG en DWG

AutoCAD peut-il ouvrir directement un fichier SVG ?

La plupart des versions d'AutoCAD n'ont pas d'import SVG. La solution habituelle consiste à imprimer le SVG en PDF puis à utiliser PDFIMPORT, ajouté dans AutoCAD 2017, qui importe souvent les courbes sous forme de nombreux petits segments. Convertir le SVG en DWG donne des polylignes et des splines plus propres en une seule étape.

Faut-il convertir mon SVG en DWG ou en DXF ?

DWG si le fichier est destiné à un utilisateur d'AutoCAD qui va continuer à travailler dessus : c'est le format natif d'AutoCAD. DXF s'il est destiné à une découpeuse laser, une fraiseuse CNC ou un programme autre qu'AutoCAD ; SVG en DXF peut enregistrer en Release 12 pour les machines plus anciennes.

Mon SVG fait 96 unités de large. Quelle sera sa taille dans AutoCAD ?

Si le SVG indique sa taille en pouces ou en millimètres, cette taille est conservée. S'il ne donne que des nombres sans unité, chacun correspond à un pixel CSS de 1/96 de pouce : 96 unités font donc 1 pouce, soit 25,4 mm dans un dessin métrique. Utilisez SCALE avec l'option Référence dans AutoCAD pour corriger tout écart en une seule opération.

Pourquoi mes remplissages SVG ne sont-ils que des contours dans AutoCAD ?

Les dessins CAO sont faits de lignes ; les remplissages de couleur sont une entité à part, la hachure. Ce sont les contours dont ont besoin la fabrication et le dessin technique : le convertisseur privilégie donc les limites. Ajoutez une hachure pleine dans AutoCAD avec HATCH si vous avez besoin de zones remplies.

Inkscape peut-il enregistrer lui-même au format DWG ?

Non. Inkscape enregistre le DXF dans ses variantes Release 12 et Release 14, mais n'a pas d'export DWG. Les logiciels open source capables d'écrire du DWG sont rares, car Autodesk n'a jamais publié le format.

Autres façons d'importer dans AutoCAD
SVG en DXF	PNG en DWG	JPG en DWG
Image en DWG	DWG en DXF	Convertisseur CAO