Convertir une police
Transformez une police de bureau en police web, ou une police web en police installable. Importez des fichiers TTF, OTF, WOFF, WOFF2 ou d'anciens formats, choisissez le format cible et, si vous le souhaitez, réduisez le jeu de caractères pour que le fichier se charge plus vite sur un site.
Convertisseur de polices
ou déposez Fichiers TTF, OTF, WOFF … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Supprimer les écritures inutilisées peut réduire une police web de plusieurs centaines de Ko à moins de 30 Ko. Gardez tous les caractères pour les polices que vous installez sur un ordinateur.
Collez le texte ou les caractères que la police doit couvrir, p. ex. le mot d’un logo ou un titre. Tout le reste est supprimé.
Le hinting améliore la netteté des petits textes sur les écrans Windows. Le supprimer fait souvent gagner 10–30 % sur les polices web ; l’auto-hinting en ajoute aux polices qui n’en ont pas.
Laissez vide pour conserver l’original. Renommer permet d’installer la police convertie à côté de l’originale sans conflit.
P. ex. Regular, Bold, Italic. Laissez vide pour conserver le nom de style d’origine.
Comment utiliser cet outil
- 1
Ajoutez les fichiers de police
Déposez jusqu'à 20 polices, de 95 Mo chacune. Vous pouvez mélanger dans un même lot des fichiers TTF, OTF, WOFF, WOFF2, EOT, des polices SVG, des collections TTC, des fichiers dfont de Mac et des fichiers Type 1 PFB/PFM/AFM.
- 2
Choisissez le format cible
Convertir en démarre sur WOFF2, le format le plus léger pour les sites web. Choisissez TTF ou OTF pour installer une police sous Windows ou macOS. Ouvrez les Réglages avancés pour réduire le jeu de caractères, modifier le Hinting, renommer la famille ou activer Inclure le CSS @font-face.
- 3
Convertissez et téléchargez
Cliquez sur Convertir en WOFF2 (le libellé suit votre choix) et enregistrez les fichiers, un par un ou dans un ZIP. Les polices importées et les résultats sont supprimés du serveur après 30 minutes.
Polices de bureau et polices web : TTF, OTF, WOFF et WOFF2
TrueType est né chez Apple et a été livré avec le System 7 en 1991 ; Microsoft l'a pris sous licence pour Windows 3.1 un an plus tard. OpenType, annoncé par Microsoft et Adobe en 1996, l'a étendu avec des contours PostScript et des fonctionnalités typographiques, et il est aussi publié comme format ISO/IEC 14496-22 Open Font Format. Toute police que vous installez aujourd'hui sur un ordinateur est de l'un de ces deux types, enregistrée en .ttf ou .otf.
Les polices web contiennent les mêmes données, compressées pour le téléchargement. Le WOFF 1.0 est devenu une recommandation du W3C en 2012 et compresse chaque table de la police avec zlib. Le WOFF2 a suivi comme recommandation du W3C en 2018 : il utilise Brotli avec une étape de prétraitement des données de glyphes, et les mesures de Google le donnent environ 30 % plus léger que le WOFF. Toutes les versions actuelles de Chrome, Edge, Firefox et Safari lisent le WOFF2, ce qui explique que Convertir en démarre dessus.
Si vous avez un WOFF2 récupéré sur un site et qu'il vous le faut dans Word, Figma ou Photoshop, faites l'inverse avec WOFF en TTF ou WOFF2 en TTF. Pour un site auto-hébergé, TTF en WOFF2 est presque toujours la conversion qu'il vous faut.
| from ↓ · to → | TTF | OTF | WOFF | WOFF2 | EOT | SVG |
|---|---|---|---|---|---|---|
| TTF | TTF to TTF: yes | TTF to OTF: yes | TTF to WOFF: yes | TTF to WOFF2: yes | TTF to EOT: yes | TTF to SVG: yes |
| OTF | OTF to TTF: yes | OTF to OTF: yes | OTF to WOFF: yes | OTF to WOFF2: yes | OTF to EOT: yes | OTF to SVG: yes |
| WOFF | WOFF to TTF: yes | WOFF to OTF: yes | WOFF to WOFF: yes | WOFF to WOFF2: yes | WOFF to EOT: yes | WOFF to SVG: yes |
| WOFF2 | WOFF2 to TTF: yes | WOFF2 to OTF: yes | WOFF2 to WOFF: yes | WOFF2 to WOFF2: yes | WOFF2 to EOT: yes | WOFF2 to SVG: yes |
| EOT | EOT to TTF: yes | EOT to OTF: yes | EOT to WOFF: yes | EOT to WOFF2: yes | EOT to EOT: yes | EOT to SVG: yes |
| SVG | SVG to TTF: yes | SVG to OTF: yes | SVG to WOFF: yes | SVG to WOFF2: yes | SVG to EOT: yes | SVG to SVG: yes |
| TTC | TTC to TTF: yes | TTC to OTF: yes | TTC to WOFF: yes | TTC to WOFF2: yes | TTC to EOT: yes | TTC to SVG: yes |
| PFB | PFB to TTF: yes | PFB to OTF: yes | PFB to WOFF: yes | PFB to WOFF2: yes | PFB to EOT: yes | PFB to SVG: yes |
Sous-ensemble, hinting et @font-face : les options expliquées
| Réglage | Choix | Effet | À modifier quand |
|---|---|---|---|
| Caractères conservés | Tous les caractères, Latin de base, Latin + accents, Cyrillique, Grec, Vietnamien, Uniquement les caractères saisis | Supprime les glyphes extérieurs à l'alphabet choisi | La police est destinée à un site qui utilise un ou deux alphabets |
| Caractères à conserver | Texte libre, jusqu'à 5 000 caractères | Conserve exactement les lettres que vous collez | Un logo, un titre ou un affichage de chiffres n'a besoin que de quelques glyphes |
| Conserver ligatures et crénage | Activé (par défaut) ou désactivé | Préserve les ligatures fi/fl et les paires de crénage des lettres restantes | Il vous faut gagner les derniers Ko et vous acceptez un espacement plus lâche |
| Hinting | Conserver, Supprimer, Auto-hinting | Conserve, supprime ou génère les instructions qui alignent les contours sur la grille de pixels | Supprimer pour les polices web sur écrans haute densité ; Auto-hinting pour les polices sans hinting sous Windows |
| Inclure le CSS @font-face | Activé ou désactivé | Ajoute un fichier .css avec une règle prête à l'emploi pointant vers la police | Vous intégrez la police à un site à la main |
| Nom de famille / Nom du style | Jusqu'à 63 caractères chacun | Réécrit les noms stockés dans la police | La copie convertie doit s'installer à côté de l'original |
Le sous-ensemble est ce qui allège le plus le fichier. Une famille couvrant le latin, le grec, le cyrillique et le vietnamien peut contenir bien plus de 1 000 glyphes ; un site uniquement en anglais en demande moins de 100. Latin + accents est le choix sûr pour les langues d'Europe occidentale et centrale, car il ajoute des caractères comme é, ñ, ø et ł que le latin de base écarte. Gardez Tous les caractères pour toute police que vous installez sur un ordinateur, car un glyphe manquant s'affiche ensuite sous forme de carré vide.
Le hinting comptait surtout sur les écrans Windows à basse résolution. Sur les téléphones et les écrans Retina, son effet visible est faible : le supprimer fait donc gagner en général 10 à 30 % sur une police web. La sortie SVG ignore le hinting comme le sous-ensemble, car les polices SVG stockent de simples contours de tracés. L'option CSS est disponible pour les formats WOFF, WOFF2, EOT et TTF.
Licences de polices : à vérifier avant de convertir
- Ne convertissez que des polices dont vous avez la licence ; cherchez dans le contrat fourni avec la police les mots « web », « incorporation » ou « auto-hébergement ».
- Une licence desktop couvre rarement la mise en ligne de la police sur un site public, car chaque visiteur peut télécharger une police web.
- Les polices SIL Open Font License peuvent être converties et diffusées librement, mais une police avec un Reserved Font Name ne doit plus porter ce nom une fois modifiée, et la FAQ de l'OFL considère le sous-ensemble comme une modification. Renseignez Nom de famille pour la renommer.
- Les polices fournies avec Windows ou macOS sont sous licence pour une utilisation sur ce système, pas pour une redistribution en polices web.
- Gardez le fichier d'origine : le convertisseur ne modifie jamais votre fichier importé, mais une copie renommée ou réduite ne remplace pas l'original sous licence.
Installer et charger une police convertie
| À faire | À éviter |
|---|---|
| Choisissez Latin + accents, l'alphabet voulu ou Tous les caractères si des lettres s'affichent en carrés ; avec Uniquement les caractères saisis, ajoutez aussi la ponctuation et les chiffres | Double-cliquer sur un fichier WOFF, WOFF2 ou SVG pour l'installer ; Windows le signale comme n'étant pas une police valide |
| Convertissez en TTF ou OTF pour une police à installer sous Windows ; ce sont les seuls formats acceptés par l'installateur du système | Garder le nom de famille interne d'origine sur une copie modifiée, sans quoi elle remplace l'original dans le menu des polices |
| Donnez à Nom de famille une valeur comme « Inter Web » pour que la copie convertie s'installe à côté de l'original | Supprimer le hinting d'une police qui sera lue à petite taille sur un vieux PC Windows |
| Utilisez Conserver pour les polices dotées d'un bon hinting manuel et Auto-hinting pour celles qui n'en ont jamais eu | Servir une police web depuis une autre origine sans en-tête CORS ; le navigateur la télécharge puis l'ignore |
Faites correspondre le chemin src et format("woff2") de la règle @font-face au fichier que vous importez |
Questions sur la conversion de polices
Ai-je le droit de convertir une police que j'ai achetée ?
La conversion du fichier est une opération technique ; c'est la licence qui détermine ce que vous pouvez faire du résultat. De nombreuses licences desktop autorisent l'installation sur un nombre limité d'ordinateurs, mais pas la diffusion de la police sur un site web, qui nécessite généralement une licence webfont distincte. Les polices sous licence SIL Open Font License, comme la plupart de celles de Google Fonts, peuvent être converties et hébergées sur votre propre serveur.
Quelle est la différence entre TTF et OTF ?
Le TTF contient des contours TrueType dessinés avec des courbes quadratiques ; l'OTF contient généralement des contours PostScript (CFF) dessinés avec des courbes cubiques. Les deux s'installent de la même façon sous Windows et macOS, et les deux peuvent embarquer des fonctionnalités OpenType comme les ligatures. La conversion de l'un à l'autre redessine les courbes, ce qui est invisible aux tailles courantes.
Convertir une police en WOFF2 fait-il perdre de la qualité ?
Non. Le WOFF2 est une enveloppe compressée autour des mêmes données TrueType ou OpenType, et les navigateurs la décompressent pour retrouver les contours d'origine. Les glyphes, le crénage et les fonctionnalités restent identiques ; seul le téléchargement devient plus léger.
Puis-je installer un fichier WOFF ou WOFF2 sur mon ordinateur ?
Windows et macOS n'installent pas directement les fichiers WOFF ou WOFF2. Convertissez-le d'abord en TTF ou OTF avec WOFF2 en TTF, puis double-cliquez sur le résultat pour l'installer.
Les polices EOT ou SVG sont-elles encore utiles pour un site web ?
Seulement pour de très anciens navigateurs. L'EOT était nécessaire à Internet Explorer 6 à 8, et IE 9 lisait déjà le WOFF. Chrome a abandonné les polices SVG en 2014 et Firefox ne les a jamais prises en charge : une règle @font-face moderne n'a besoin que du WOFF2, avec le WOFF en solution de repli facultative.
Pourquoi ma police web convertie pèse-t-elle encore plusieurs centaines de Ko ?
La police contient toujours tous les alphabets pour lesquels elle a été conçue : une famille paneuropéenne peut embarquer des glyphes latins, grecs, cyrilliques et vietnamiens que vous n'affichez jamais. Réglez Caractères conservés sur les alphabets utilisés par vos pages et Hinting sur Remove ; ensemble, ces réglages réduisent souvent un fichier de plus de moitié.
Puis-je convertir une police variable ?
Oui. La conversion d'un TTF variable en WOFF2 conserve ses axes, un seul fichier couvre donc toujours toutes les graisses. Le sous-ensemble conserve aussi les axes ; seuls les caractères supprimés disparaissent.
Tous les outils Convertisseur de polices
Choisissez exactement le format qu'on vous a demandé. Chaque page ci-dessous est le même outil avec des réglages par défaut différents.
- Convertir OTF en TTFConvertissez vos polices OTF en TTF pour les logiciels qui n'acceptent que le TrueType : courbes cubiques, hinting PostScript, auto-hinting.
- Convertir TTF en OTFConvertissez vos polices TTF en OTF à contours CFF. Les courbes quadratiques passent exactement en cubiques ; hinting et fonctions expliqués.
- Convertir TTF en SVGConvertissez un TTF en police SVG (glyphes en tracés SVG) pour polices d'icônes, Inkscape et anciens kits webfont. Lisez d'abord la différence.
- Convertir TTF en WOFFConvertissez vos polices TrueType en WOFF 1.0 pour Internet Explorer 9–11, les anciennes liseuses et les thèmes CMS. Quand un repli WOFF reste utile.
- Convertir TTF en WOFF2Transformez vos polices TrueType en WOFF2 compressé Brotli avec une règle @font-face prête. Un sous-ensemble latin ou personnalisé allège encore.
- Convertir WOFF en OTFConvertissez vos polices WOFF en OTF. Un WOFF CFF est extrait tel quel ; un WOFF TrueType est réécrit en courbes cubiques. Vérifiez le vôtre.
- Convertir WOFF en TTFDécompressez des polices WOFF 1.0 en TTF TrueType installables : anciens kits webfont, sauvegardes de sites, polices d'icônes. Jusqu'à 20 par lot.
- Convertir WOFF2 en TTFConvertissez vos polices web WOFF2 en fichiers TrueType TTF pour Windows, macOS, Word et Figma. Pourquoi certaines polices perdent des lettres.