Convertir DjVu en PDF
DjVu est un format ingénieux pour les livres scannés, mais presque aucune liseuse installée par défaut ne l'ouvre. Convertir un fichier .djvu en PDF place les mêmes pages dans un format que tous les téléphones, navigateurs et imprimantes savent déjà lire.
Convertir en PDF
ou déposez Fichiers DOC, DOCX, DOCM … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Convertit le document entier ou seulement certaines pages, diapositives ou feuilles.
Pages ou diapositives à conserver, p. ex. 1-3, 5, 8-10. Les numéros se réfèrent au document d’origine.
Marges de la source conserve la mise en page du document. Étroite = 12,7 mm, normale = 25,4 mm, large = 50,8 mm à gauche et à droite.
Fichiers Excel, ODS et Numbers : convertir toutes les feuilles, ou seulement celle qui était ouverte à l’enregistrement du fichier.
Qualité JPEG des photos du document. 90 est visuellement identique à la source ; baissez-la pour alléger le PDF.
Laissez vide pour ne pas mettre de mot de passe. S’il est défini, le PDF le demande avant l’ouverture. Indisponible avec PDF/A.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez le fichier .djvu ou .djv
Déposez un livre, une revue ou un manuel numérisé dans la zone d'import. Les fichiers jusqu'à 95 Mo chacun sont acceptés, et vous pouvez mettre en file jusqu'à 20 volumes d'un coup.
- 2
Choisissez les pages et la qualité d'image
Toutes les pages sont converties par défaut. Pour extraire un seul chapitre, ouvrez les Réglages avancés, définissez Pages sur une plage comme 45-80, et baissez la Qualité des images si le PDF doit rester léger.
- 3
Convertissez en PDF
Cliquez sur Convertir en PDF, puis téléchargez chaque livre dans son propre PDF, ou le ZIP si vous avez converti toute une bibliothèque.
Pourquoi les fichiers DjVu sont difficiles à ouvrir, et comment le PDF règle le problème
Le DjVu a été développé chez AT&T Labs à la fin des années 1990 pour mettre des livres numérisés en ligne à l'époque des connexions lentes. Son principe est la séparation : chaque page est divisée en un masque de premier plan (lettres et traits), compressé avec un codec bitonal appelé JB2, et un arrière-plan (texture du papier et illustrations), compressé avec le codec à ondelettes IW44 à une résolution bien plus basse. Une page numérisée à 300 dpi devient une fraction de ce que pèserait un JPEG de la même page.
Cette efficacité a fait du DjVu le format de prédilection des bibliothèques numériques et des collections d'e-books partagées dans les années 2000. Le problème, c'est la prise en charge. Aucun système d'exploitation n'inclut de lecteur DjVu, les navigateurs ont abandonné depuis longtemps les anciens plug-ins, et les logiciels PDF grand public ne l'ont jamais intégré.
Le PDF a le profil inverse : moins efficace pour les scans, mais lisible partout.
Comment une page DjVu devient une page PDF
Décoder les couches
Le masque de texte, l'arrière-plan et l'éventuel premier plan couleur de chaque page DjVu sont décodés puis recombinés en une image de page complète.
Encoder pour le PDF
L'image de la page est compressée selon la Qualité des images définie (80 sur cette page) et placée sur une page PDF aux dimensions d'origine.
Assembler le livre
Les pages sont écrites dans l'ordre, en ne gardant que votre plage si vous en avez défini une, dans un seul PDF par fichier importé.
DJVU
Document DjVu
Le DjVu est un format pour documents numérisés développé aux AT&T Labs et publié en 1998. Il sépare chaque page en une couche de texte nette et un arrière-plan compressé en douceur, si bien que les livres numérisés peuvent être bien plus légers qu'un PDF équivalent à base d'images. Il prend en charge une couche de texte OCR pour la recherche. Le DjVu est populaire dans les bibliothèques numériques et les archives, mais les navigateurs, les téléphones et la plupart des lecteurs PDF ont besoin d'un plug-in ou d'une visionneuse distincte pour l'ouvrir.
- Compression
- Avec ou sans perte
- Transparence
- Non
- Animation
- Non
- Année de création
- 1998 · AT&T Labs
Portable Document Format
Le PDF a été créé par Adobe en 1993 et est devenu la norme ouverte ISO 32000 en 2008. Il fige le texte, les polices, les images et la mise en page pour qu'un document s'affiche de la même façon sur tous les écrans et toutes les imprimantes. Les PDF peuvent contenir des formulaires, des signatures, des liens, des pièces jointes et du texte recherchable, et la variante PDF/A sert à l'archivage à long terme. La mise en page figée rend les PDF difficiles à modifier, et les PDF numérisés ne contiennent que des images sans OCR. Tous les navigateurs et systèmes d'exploitation savent les ouvrir.
- Compression
- –
- Transparence
- Oui
- Animation
- Non
- Année de création
- 1993 · Adobe
Presque tous les fichiers DjVu sont des livres numérisés ou d'anciens manuels que quelqu'un a téléchargés et ne peut plus ouvrir ; le PDF, lui, s'ouvre sur un téléphone, une liseuse Kindle, un ordinateur d'école ou au comptoir d'un imprimeur, sans logiciel supplémentaire.
Convertir de gros livres DjVu : limites et taille du fichier
- par fichier DjVu
- 95 Mo
- fichiers par lot
- 20
- avant suppression des fichiers
- 30 min
- extensions acceptées
- .djvu .djv
Un manuel DjVu de 400 pages ne pèse souvent que 5 à 15 Mo, bien en dessous de la limite d'import. C'est avec le PDF que le poids augmente : les mêmes pages stockées comme des images compressées ordinaires peuvent atteindre plusieurs fois la taille d'origine. La qualité d'image 80 est présélectionnée ici comme compromis entre petits caractères lisibles et fichier raisonnable ; descendez à 60 pour les livres de texte seul, ou montez à 90 pour les livres avec photographies et cartes.
Si le PDF converti est trop lourd pour un e-mail ou un formulaire en ligne, découpez-le par chapitre avec une plage de pages, ou passez-le ensuite dans Compresser un PDF. Votre fichier importé et le PDF sont supprimés de nos serveurs 30 minutes après la conversion ; comment ça marche détaille le processus.
DjVu en PDF : questions fréquentes
Pourquoi mon ordinateur n'ouvre-t-il pas les fichiers DjVu ?
Windows, macOS, iOS et Android sont livrés sans lecteur DjVu, et ni Adobe Acrobat Reader ni Aperçu d'Apple ne prennent ce format en charge. Il faut donc un lecteur à part comme DjView, WinDjView ou Sumatra PDF, ou bien convertir le fichier une fois en PDF et n'y plus penser.
Pourquoi le PDF est-il plus lourd que le DjVu d'origine ?
Le DjVu sépare chaque page en une couche de texte noir et blanc très nette et un arrière-plan flou en basse résolution, puis compresse chacune avec une méthode adaptée. Un PDF construit à partir de ces pages les stocke de façon plus classique : le résultat est en général plusieurs fois plus lourd. Baissez la Qualité des images à 60–70 ou passez le résultat dans Compresser un PDF si le poids compte.
Peut-on rechercher ou copier du texte dans le PDF converti ?
Seulement si une reconnaissance de texte a été faite sur le scan à un moment donné. Beaucoup de livres DjVu issus de bibliothèques numériques ne contiennent que des images. Si la recherche ne donne rien dans votre PDF, passez-le dans OCR PDF pour ajouter une couche de texte sélectionnable.
Peut-on convertir seulement quelques chapitres d'un long livre DjVu ?
Oui. Définissez Pages sur Plage de pages et saisissez les numéros de page tels que le lecteur DjVu les affiche, par exemple 1-12, 201-240. Seules ces pages se retrouvent dans le PDF, ce qui le garde aussi assez léger pour un envoi par e-mail.
Le PDF s'ouvrira-t-il sur une Kindle ou une liseuse ?
Les applications Kindle, les liseuses Kobo et la plupart des liseuses ouvrent le PDF, alors qu'aucune ne lit le DjVu. Les pages numérisées ne se réorganisent pas : sur un écran de 6 pouces, chaque page apparaît réduite. Choisissez une tablette ou zoomez pour les petits caractères.
Les bibliothèques utilisent-elles encore le DjVu ?
Moins qu'avant. L'Internet Archive a cessé de générer des copies DjVu de ses numérisations en 2016, et la plupart des projets de numérisation récents publient directement en PDF. Les anciennes collections et les projets de transcription Wikisource contiennent encore beaucoup de fichiers DjVu, d'où la présence régulière du format dans les téléchargements.
