Convertir AVI en MKV

Transférez toute une collection de fichiers AVI DivX, Xvid ou de caméscope vers Matroska, le conteneur que les serveurs multimédias indexent sans problème et qui peut ensuite accueillir sous-titres, chapitres et pistes audio supplémentaires.

ou déposez Fichiers MP4, MOV, MKV … ici ·

95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes

Sortie

Convertir en

Codec vidéo

Résolution

Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.

Vidéo

Qualité (CRF)

Plus la valeur est basse, meilleure est la qualité et plus le fichier est gros. 18 semble identique à la source, 23 est la valeur par défaut, à partir de 28 un adoucissement est visible.

Fréquence d’images

Images par seconde. Gardez la cadence de la source, sauf si une plateforme en demande une précise ; 15–20 i/s suffisent largement pour les GIF.

Secondes par diapositive

Utilisé uniquement pour les fichiers PowerPoint et les images fixes isolées : durée d'affichage de chaque diapositive ou image à l'écran.

Audio

Supprimer l’audio

Supprime complètement la piste son, par ex. pour des boucles d'arrière-plan ou de réseaux sociaux.

Codec audio

Auto utilise l'AAC pour MP4/MOV et l'Opus pour WebM. Copier garde le son d'origine intact lorsque le nouveau format le permet.

Débit audio

192 kbit/s est transparent pour la musique ; 128 kbit/s suffit pour la voix.

GIF et animation

Découpe et taille du fichier

Début à

Facultatif. Secondes (par ex. 75) ou minutes:secondes (1:15). Laissez vide pour commencer au début.

Fin à

Facultatif. Même format que le début. Laissez vide pour tout garder jusqu'à la fin.

Limiter la taille du fichier

Baisse le débit (et, pour les GIF, la largeur et les couleurs) jusqu'à ce que le résultat tienne sous une limite de taille, par ex. 10 Mo pour Discord ou 256 Ko pour un émoji.

Comment utiliser cet outil

1
Ajoutez les fichiers AVI
Déposez jusqu'à 20 fichiers .avi ou .divx dans la zone d'import. Chaque fichier peut peser jusqu'à 95 Mo, ce qui couvre un épisode Xvid classique de 25 minutes, mais pas la capture complète d'une cassette DV.
2
Conservez la bande-son telle quelle
La page démarre avec Codec vidéo sur H.264 et Codec audio sur Copier l'original : une piste MP3 ou AC-3 passe donc dans le MKV sans être modifiée. Changez Qualité (CRF) uniquement si vous voulez un résultat plus léger ou plus net.
3
Convertissez et enregistrez
Cliquez sur Convertir en MKV, puis téléchargez chaque fichier ou un ZIP du lot. Les fichiers importés et les résultats sont supprimés au bout de 30 minutes.

Réponse

Comment convertir un AVI en MKV sans perdre la bande son ?

Importez l'AVI et cliquez sur Convertir en MKV. La vidéo est encodée en H.264 et l'audio est copié à l'identique, car Matroska accepte les pistes MP3, AC-3 et PCM que contiennent habituellement les fichiers AVI.

Pourquoi passer une vidéothèque AVI en MKV

Microsoft a lancé l'AVI en novembre 1992 avec Video for Windows. Sa structure RIFF était simple, ce qui explique son adoption par la scène DivX et Xvid du début des années 2000, mais elle précède presque tout ce qu'un lecteur moderne attend : aucun moyen standard de stocker les images B, aucune piste de sous-titres native, aucune liste de chapitres. La spécification d'origine limitait aussi les fichiers à 1 Go ou 2 Go, jusqu'à l'extension OpenDML qui a repoussé cette limite.

Matroska est né en 2002 comme conteneur ouvert capable d'accueillir n'importe quel codec et un nombre quelconque de pistes, et l'IETF l'a publié en 2024 sous la référence RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi et VLC traitent le MKV comme un format de premier rang : une archive réemballée dans ce conteneur offre une navigation fiable, des durées correctes et des analyses de bibliothèque plus propres qu'un dossier de fichiers AVI.

AVI

Audio Video Interleave

L'AVI est un conteneur multimédia introduit par Microsoft en 1992 avec Video for Windows. Il peut contenir de nombreux codecs, de la vidéo non compressée au DivX et au Xvid, ce qui en a fait un format courant des caméscopes et des films téléchargés dans les années 2000. Il n'offre pas de fonctions modernes comme des fréquences d'images variables fiables ou la prise en charge standard des sous-titres, et les fichiers sont souvent volumineux. Les lecteurs de bureau comme VLC lisent l'AVI, mais les téléphones et les navigateurs ne le peuvent généralement pas.

Compression: Avec ou sans perte
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 1992 · Microsoft

Convertisseur AVI

MKV

Vidéo Matroska

MKV est le conteneur multimédia Matroska, un format open source publié pour la première fois en 2002. Il peut contenir presque tous les codecs vidéo et audio, ainsi qu'un nombre illimité de pistes audio, de pistes de sous-titres, de chapitres et de pièces jointes dans un seul fichier. Cette souplesse le rend populaire pour les films multilingues, les enregistrements d'écran avec OBS et l'archivage à long terme. Les téléphones, navigateurs, éditeurs et certains téléviseurs ne gèrent pas le MKV, même lorsqu'ils gèrent le codec qu'il contient.

Compression: Avec ou sans perte
Transparence: –
Animation: –
Année de création: 2002 · Matroska project

Convertisseur MKV

On passe d'AVI à MKV quand une collection de fichiers DivX, Xvid et de caméscope rejoint un serveur multimédia : la bande son d'origine peut être copiée telle quelle, et le nouveau conteneur accueille sous-titres, chapitres et horodatages précis que l'ancien n'a jamais eus.

AVI ou MKV : ce que chaque conteneur peut contenir

	AVI	MKV issu de cette page	MP4
Pistes de sous-titres intégrées	no	yes	Limité
Marqueurs de chapitres	no	yes	yes
Plusieurs langues audio dans un seul fichier	Rarement pris en charge	yes	yes
Audio AC-3, DTS ou PCM sans réencodage	yes	yes	Variable
Horodatage par image	no	yes	yes
Lecture sur iPhone sans application supplémentaire	no	no	yes

Convertir un AVI en MKV réencode-t-il la vidéo ?

Remuxréemballage · copie de flux: Déplacer les flux audio et vidéo existants dans un nouveau conteneur sans les décoder. C'est rapide et sans perte, mais l'ancien codec est conservé : une vidéo DivX ou MPEG-4 Partie 2 reste aussi limitée qu'avant.

Cette page remuxe le son et réencode l'image. Xvid et DivX sont des codecs MPEG-4 Partie 2 que beaucoup de téléviseurs, de téléphones et de navigateurs ne décodent plus ; la vidéo est donc réécrite en H.264, que tout lecteur compatible MKV sait lire. Avec la valeur par défaut de Qualité (CRF), 23, le résultat est généralement plus léger que l'AVI ; descendez à 18 si vous comptez monter les images.

Si un appareil de votre réseau refuse totalement le MKV, le même clip fonctionne avec AVI en MOV pour les applications de montage Apple. Pour comparer MKV et MP4 dans le partage courant, le guide MOV en MP4 explique pourquoi MP4 reste le choix sûr pour les téléphones.

Questions sur la conversion AVI en MKV

Pourquoi convertir un AVI en MKV plutôt qu'en MP4 ?

MKV accepte presque tous les codecs audio : la piste MP3, AC-3 ou PCM d'un ancien AVI peut donc être copiée sans second passage avec perte. MP4 est préférable si le fichier doit se lire sur un iPhone ou dans un navigateur ; dans ce cas, utilisez AVI en MP4. Pour une bibliothèque Plex, Kodi ou VLC, MKV laisse plus d'options ouvertes.

Le fichier MKV se lit-il sur une smart TV ?

La plupart des téléviseurs connectés et des clés de streaming vendus depuis dix ans lisent le MKV avec vidéo H.264 depuis une clé USB ou un serveur multimédia. Le maillon faible est l'audio : si la piste copiée est en DTS et que le téléviseur n'a pas la licence DTS, vous n'aurez aucun son. Dans ce cas, passez Codec audio sur AAC.

Puis-je ajouter un fichier de sous-titres .srt pendant la conversion ?

Non. Ce convertisseur traite un seul fichier vidéo à la fois et ne fusionne pas de fichier de sous-titres séparé. MKV reste pourtant le bon format pour cela : une fois le MKV obtenu, un outil de muxage gratuit comme MKVToolNix ajoute le .srt en piste activable en quelques secondes.

Plex arrêtera-t-il de transcoder mes anciens AVI une fois passés en MKV ?

En général, oui pour la partie vidéo. Plex transcode quand un client ne sait pas décoder le codec, et beaucoup d'applications de téléviseur ne lisent pas DivX ni Xvid, alors que le H.264 en MKV passe en lecture directe sur presque tous. Une bande son DTS ou AC-3 copiée peut encore déclencher un transcodage audio seul sur un client sans ce décodeur, ce qui coûte bien moins au serveur.

Un AVI de caméscope DV sera-t-il plus léger en MKV ?

Oui, et nettement. La vidéo DV tourne à environ 25 Mbit/s, alors que le H.264 au CRF 23 par défaut en demande une fraction pour la même image en définition standard. Gardez Qualité (CRF) entre 18 et 20 si les images de la cassette sont granuleuses, car le bruit consomme du débit.