Convertir MKV en MP4
Convertissez vos fichiers Matroska (.mkv), des enregistrements OBS aux clips téléchargés, en MP4 avec vidéo H.264 et audio AAC pour les ouvrir dans les logiciels de montage, téléphones et téléviseurs qui ne lisent pas le MKV.
Convertisseur vidéo
ou déposez Fichiers MP4, MOV, MKV … ici ·
95 Mo max. par fichier· Jusqu'à 20 fichiers· Supprimés après 30 minutes
Les fichiers sont traités sur nos serveurs et supprimés après 30 minutes.
Plus la valeur est basse, meilleure est la qualité et plus le fichier est gros. 18 semble identique à la source, 23 est la valeur par défaut, à partir de 28 un adoucissement est visible.
Images par seconde. Gardez la cadence de la source, sauf si une plateforme en demande une précise ; 15–20 i/s suffisent largement pour les GIF.
Utilisé uniquement pour les fichiers PowerPoint et les images fixes isolées : durée d'affichage de chaque diapositive ou image à l'écran.
Auto utilise l'AAC pour MP4/MOV et l'Opus pour WebM. Copier garde le son d'origine intact lorsque le nouveau format le permet.
192 kbit/s est transparent pour la musique ; 128 kbit/s suffit pour la voix.
Largeur de l'animation en pixels ; la hauteur suit le format d'image. 480 px convient aux conversations, 720 px ou plus donne un GIF de haute qualité mais un fichier bien plus gros.
Un GIF contient au maximum 256 couleurs. Moins de couleurs donnent un fichier plus petit mais provoquent des bandes sur les dégradés et les tons de peau.
Mélange les couleurs de la palette selon un motif fin pour masquer les bandes. Sierra donne le résultat le plus lisse ; aucun donne le fichier le plus petit.
Indique si l'animation se répète indéfiniment ou se joue une fois puis s'arrête.
Facultatif. Secondes (par ex. 75) ou minutes:secondes (1:15). Laissez vide pour commencer au début.
Facultatif. Même format que le début. Laissez vide pour tout garder jusqu'à la fin.
Le fichier converti sera égal ou légèrement inférieur à cette taille.
Comment utiliser cet outil
- 1
Importez les fichiers MKV
Déposez jusqu’à 20 fichiers .mkv de 95 Mo maximum chacun, ou touchez pour les choisir sur votre appareil.
- 2
Laissez les codecs sur H.264 et AAC
Ces deux réglages sont prédéfinis, car tous les logiciels de montage les importent. Dans les Réglages avancés, vous pouvez définir un début et une fin, passer en 1080p ou 720p, ou baisser le Débit audio pour un enregistrement de voix seule.
- 3
Cliquez sur Convertir en MP4
Téléchargez les MP4 un par un ou dans un ZIP. Les fichiers importés et les résultats sont supprimés automatiquement après 30 minutes.
Pourquoi tant d'enregistrements finissent en MKV
Matroska est né en 2002 comme conteneur ouvert et libre de droits, fondé sur EBML, un cousin binaire du XML. Il peut contenir un nombre quelconque de pistes vidéo, audio et de sous-titres, ainsi que des chapitres et des pièces jointes comme des polices, d’où son usage pour les rips de films, les fansubs d’anime et les archives.
L’autre grande source est l’enregistrement d’écran. OBS Studio recommande depuis longtemps le MKV pour les enregistrements, car un plantage, un disque plein ou une coupure de courant laissent tout de même un fichier lisible. Un MP4 interrompu en cours d’enregistrement est généralement illisible, puisque son index n’est écrit qu’à l’arrêt. Le compromis apparaît au moment du montage : iMovie, Final Cut Pro et QuickTime Player n’ouvrent pas le MKV, et la prise en charge de Premiere Pro est limitée, si bien que le fichier que vous aviez pris soin de protéger ne s’importe pas.
La conversion règle cela en une seule passe. Si vous avez seulement besoin de la vidéo pour une application de messagerie limitée en taille, convertissez d’abord, puis suivez notre guide pour compresser une vidéo pour Discord et l’e-mail.
Quelles applications ouvrent le MKV et lesquelles exigent du MP4
| from ↓ · to → | VLC | QuickTime Player | iMovie | Final Cut Pro | Photos sur iPhone |
|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to VLC: yes | – MKV to QuickTime Player: no | – MKV to iMovie: no | – MKV to Final Cut Pro: no | – MKV to Photos sur iPhone: no |
| MP4 | MP4 to VLC: yes | MP4 to QuickTime Player: yes | MP4 to iMovie: yes | MP4 to Final Cut Pro: yes | MP4 to Photos sur iPhone: yes |
MKV
Vidéo Matroska
MKV est le conteneur multimédia Matroska, un format open source publié pour la première fois en 2002. Il peut contenir presque tous les codecs vidéo et audio, ainsi qu'un nombre illimité de pistes audio, de pistes de sous-titres, de chapitres et de pièces jointes dans un seul fichier. Cette souplesse le rend populaire pour les films multilingues, les enregistrements d'écran avec OBS et l'archivage à long terme. Les téléphones, navigateurs, éditeurs et certains téléviseurs ne gèrent pas le MKV, même lorsqu'ils gèrent le codec qu'il contient.
- Compression
- Avec ou sans perte
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2002 · Matroska project
MP4
Vidéo MPEG-4
Le MP4 (MPEG-4 Partie 14) est un conteneur multimédia normalisé par l'ISO/MPEG et dérivé du format QuickTime d'Apple. Il contient généralement de la vidéo H.264 ou HEVC avec de l'audio AAC, et peut aussi porter des sous-titres, des chapitres et des métadonnées. C'est le format vidéo le plus compatible au monde : il se lit sur les téléphones, navigateurs, téléviseurs, consoles de jeu et plateformes sociales. La vidéo qu'il contient est presque toujours avec perte, donc les réencodages répétés réduisent peu à peu la qualité.
- Compression
- Avec perte
- Transparence
- –
- Animation
- –
- Année de création
- 2001 · Moving Picture Experts Group (MPEG)
Le MKV est un conteneur d’archivage flexible que la plupart des logiciels de montage et des téléphones ignorent ; le convertir en MP4 sacrifie les pistes supplémentaires au profit d’un fichier qui s’importe et se lit partout.
Obtenir un MP4 propre à partir d'un MKV
| À faire | À éviter |
|---|---|
| Laissez la Résolution sur Identique à la source pour des séquences de jeu que vous allez monter. | Renommer .mkv en .mp4 en espérant que les logiciels de montage l’acceptent. |
| Baissez le Débit audio à 128 kbit/s pour des conférences et des réunions. | Supprimer le MKV s’il contient des langues ou des sous-titres supplémentaires. |
| Utilisez Début et Fin pour supprimer les temps morts avant la conversion. | Augmenter la Fréquence d’images au-delà de la source ; les images sont simplement dupliquées. |
Les fichiers MKV contiennent souvent des codecs que le MP4 peut aussi transporter, comme la vidéo H.264 et l’audio AAC d’OBS. D’autres contiennent du HEVC, du VP9 ou de l’audio FLAC issus de rips. Le convertisseur ramène tout cela à H.264 et AAC, car c’est la combinaison sur laquelle s’accordent les iPhone, les téléphones Android, Windows Media Player et les téléviseurs connectés. Si votre cible est une timeline de montage sur Mac plutôt qu’un téléphone, MKV en MOV produit le conteneur QuickTime utilisé dans les applications pro d’Apple.
FAQ : convertir MKV en MP4
Ce convertisseur MKV en MP4 est-il gratuit ?
Oui, sans filigrane et sans compte. Les limites sont de 20 fichiers par lot et de 95 Mo par fichier, sans plafond quotidien sur le nombre de lots.
Pourquoi iMovie ou Final Cut Pro refusent-ils mon fichier .mkv ?
Les logiciels de montage d’Apple et QuickTime Player n’ont jamais pris en charge Matroska : ils grisent le fichier dans la fenêtre d’import. Une conversion en MP4 avec H.264 et AAC leur donne un conteneur et des codecs qu’ils lisent nativement.
Que deviennent les sous-titres et les pistes audio supplémentaires ?
Le MKV peut contenir de nombreuses langues audio et des formats de sous-titres comme ASS et PGS que le MP4 ne prend pas en charge. Le MP4 est conçu pour la lecture et le montage : conservez donc le MKV d’origine si vous avez besoin de toutes les langues ou des sous-titres stylisés.
La conversion MKV en MP4 est-elle sans perte ?
Non, la vidéo est réencodée en H.264. Avec une Qualité (CRF) de 23, la différence est difficile à voir ; choisissez 18 si vous prévoyez de la monter puis de l’exporter à nouveau. Un simple changement de conteneur, appelé remuxage, est ce que fait la commande Remux Recordings d’OBS lorsque les codecs sont déjà compatibles avec le MP4.
Mon enregistrement OBS dépasse 95 Mo. Que faire ?
Utilisez File > Remux Recordings dans OBS, qui réencapsule le fichier en local sans réencodage, ou découpez l’enregistrement en scènes plus courtes. Les fichiers de plus de 95 Mo ne peuvent pas être importés ici.
Peut-on convertir un MKV en MP4 en ligne sur un téléphone ?
Oui. La page fonctionne dans Safari et Chrome sur iOS et Android ; choisissez le fichier dans Fichiers ou dans votre dossier de téléchargements, lancez la conversion, et le MP4 est enregistré au même endroit.