Μετατροπή CBZ σε PDF
Το CBZ είναι η προτιμώμενη μορφή κόμικ για τις εφαρμογές ανάγνωσης, όμως τα βιβλιοπωλεία και οι υπηρεσίες ανάγνωσης ζητούν PDF. Μετατρέψτε ένα CBZ και κάθε εικόνα σελίδας τοποθετείται στη δική της σελίδα PDF, στο μέγεθος οθόνης tablet, με τη σειρά που ορίζει το αρχείο.
Μετατροπέας e-book
ή σύρετε Αρχεία EPUB, MOBI, AZW … εδώ ·
Έως 95 MB ανά αρχείο· Έως 20 αρχεία· Διαγραφή μετά από 30 λεπτά
Τα αρχεία επεξεργάζονται στους διακομιστές μας και διαγράφονται μετά από 30 λεπτά.
Το 0 διατηρεί το μέγεθος του ίδιου του βιβλίου. Οι συσκευές ανάγνωσης επιτρέπουν έτσι κι αλλιώς αλλαγή μεγέθους· έχει σημασία κυρίως για έξοδο PDF, DOCX και TXT.
Κενό γύρω από το κείμενο σε κάθε σελίδα. Τα 5 mm ταιριάζουν σε οθόνες e-ink· χρησιμοποιήστε 15–20 mm για PDF που θέλετε να εκτυπώσετε.
Το πλήρως στοιχισμένο κείμενο έχει ίσιες άκρες και στις δύο πλευρές, όπως ένα τυπωμένο βιβλίο· η αριστερή στοίχιση αποφεύγει τα μεγάλα κενά ανάμεσα στις λέξεις σε μικρές οθόνες.
Το A5 είναι κοντά σε βιβλίο τσέπης και διαβάζεται καλά σε tablet. Η επιλογή «Ίδιο με τη συσκευή» προσαρμόζει τη σελίδα στη συσκευή ανάγνωσης που επιλέξατε παραπάνω.
Διατηρήστε το εξώφυλλο του βιβλίου, χρησιμοποιήστε την πρώτη εικόνα ως εξώφυλλο (κόμικ και φωτογραφικά βιβλία) ή αφήστε το βιβλίο χωρίς εξώφυλλο.
Ποιότητα JPEG για εικόνες και σελίδες κόμικ. Το 85 φαίνεται ίδιο σε e-ink· μειώστε το για να συρρικνώσετε μεγάλα κόμικ.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο τίτλος που είναι αποθηκευμένος στο αρχείο. Είναι το όνομα που εμφανίζεται στη βιβλιοθήκη της συσκευής ανάγνωσης.
Αφήστε κενό για να διατηρηθεί ο υπάρχων συγγραφέας.
Πώς να χρησιμοποιήσετε αυτό το εργαλείο
- 1
Ανεβάστε τα αρχεία CBZ
Ανεβάστε έως 20 αρχεία .cbz, έως 95 MB το καθένα. Λειτουργεί και ένα σύνολο ξεχωριστών εικόνων σελίδων: αφήστε ενεργή την επιλογή Συνδυασμός εικόνων σε ένα βιβλίο και θα ενωθούν με σειρά ονόματος.
- 2
Επιλέξτε την οθόνη
Το Μέγεθος σελίδας PDF είναι «Προσαρμογή στην οθόνη της συσκευής» με τη Συσκευή ανάγνωσης στο Tablet. Επιλέξτε Τηλέφωνο, Kindle Scribe ή A4 στις Σύνθετες ρυθμίσεις για άλλες οθόνες ή για εκτύπωση.
- 3
Μετατροπή σε PDF
Πατήστε Μετατροπή σε PDF. Κάθε αρχείο γίνεται ξεχωριστό PDF και όλα τα αρχεία διαγράφονται από τον διακομιστή μας μετά από 30 λεπτά.
Πώς μετατρέπω ένα κόμικ CBZ σε PDF;
Ανεβάστε το .cbz και πατήστε Μετατροπή σε PDF. Το αρχείο αποσυμπιέζεται, οι εικόνες του τοποθετούνται μία ανά σελίδα με σειρά ονόματος αρχείου στο μέγεθος οθόνης που επιλέξατε και η πρώτη σελίδα γίνεται εξώφυλλο.
Γιατί οι αναγνώστες κόμικ μετατρέπουν CBZ σε PDF
Ένα CBZ δεν είναι τίποτα περισσότερο από ένα αρχείο ZIP μετονομασμένο ώστε να το αναγνωρίζουν οι εφαρμογές κόμικς. Μέσα υπάρχουν εικόνες σελίδων JPEG, PNG ή και WebP, και συχνά ένα αρχείο ComicInfo.xml με τη σειρά και τους συντελεστές. Επειδή το ZIP είναι ανοιχτή μορφή, τα αρχεία CBZ φτιάχνονται εύκολα: επιλέγετε τις εικόνες, τις συμπιέζετε, αλλάζετε την επέκταση. Αυτή η απλότητα έκανε το CBZ την προεπιλογή για ψηφιακά κόμικς ανεξάρτητων δημιουργών, πακέτα κόμικς του Humble Bundle και έργα σάρωσης.
Το πρόβλημα είναι ότι οι μεγάλες πλατφόρμες ανάγνωσης το αγνοούν. Τα Apple Books, Google Play Books και Send to Kindle της Amazon δέχονται όλα PDF και κανένα CBZ, οπότε μια βιβλιοθήκη που θέλετε να έχετε δίπλα στα υπόλοιπα βιβλία σας πρέπει να αλλάξει μορφή. Και οι υπηρεσίες εκτύπωσης ή τα συστήματα σχολείων και βιβλιοθηκών ζητούν συνήθως PDF.
Όταν το Μέγεθος σελίδας PDF είναι «Προσαρμογή στην οθόνη της συσκευής», κάθε σελίδα παίρνει το μέγεθος της οθόνης στην οποία διαβάζετε και όχι μέγεθος χαρτιού. Το Tablet ταιριάζει σε iPad και tablet Android, ενώ το Kindle Scribe δίνει ψηλή σελίδα που γεμίζει την οθόνη e-ink των 10,2 ιντσών.
Πότε ένα κόμικ πρέπει να είναι PDF και όχι CBZ
| Οργανισμός | Απαίτηση | Πηγή |
|---|---|---|
| Amazon Send to Kindle | Δέχεται PDF, EPUB και εικόνες· τα CBZ και CBR δεν γίνονται δεκτά. | — |
| Apple Books | Εισάγει EPUB και PDF στη βιβλιοθήκη· το CBZ χρειάζεται ξεχωριστή εφαρμογή κόμικς. | — |
| Google Play Books | Οι μεταφορτώσεις δέχονται μόνο EPUB και PDF· τα αρχεία κόμικς απορρίπτονται. | — |
| Εκτύπωση κατά παραγγελία και φωτοτυπικά | Περιμένουν PDF με μία σελίδα ανά φύλλο και όχι αρχείο συμπίεσης με εικόνες. | — |
CBZ
Αρχείο Comic Book ZIP
Το CBZ είναι ένα αρχείο ZIP που περιέχει τις σελίδες ενός κόμικ ως αριθμημένα αρχεία εικόνας, συνήθως JPEG ή PNG. Η μορφή δεν έχει επίσημη προδιαγραφή· η κατάληξη .cbz απλώς λέει στις εφαρμογές ανάγνωσης κόμικ να εμφανίσουν τις εικόνες ως σελίδες με τη σειρά. Είναι δημοφιλές για ψηφιακά κόμικ, manga και σαρωμένα graphic novels, επειδή είναι απλό και χωρίς απώλειες. Οι εφαρμογές κόμικ το ανοίγουν απευθείας και, αν το μετονομάσετε σε .zip, εμφανίζονται οι εικόνες.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- –
- Κινούμενη εικόνα
- –
- Έτος εισαγωγής
- –
Portable Document Format
Το PDF δημιουργήθηκε από την Adobe το 1993 και έγινε το ανοιχτό πρότυπο ISO 32000 το 2008. Καθηλώνει κείμενο, γραμματοσειρές, εικόνες και διάταξη, ώστε ένα έγγραφο να φαίνεται ίδιο σε κάθε οθόνη και εκτυπωτή. Τα PDF μπορούν να περιέχουν φόρμες, υπογραφές, συνδέσμους, συνημμένα και κείμενο με δυνατότητα αναζήτησης, ενώ η παραλλαγή PDF/A χρησιμοποιείται για μακροχρόνια αρχειοθέτηση. Η σταθερή διάταξη δυσκολεύει την επεξεργασία, και τα σαρωμένα PDF περιέχουν μόνο εικόνες αν δεν εφαρμοστεί OCR. Ανοίγουν σε κάθε πρόγραμμα περιήγησης και λειτουργικό σύστημα.
- Συμπίεση
- –
- Διαφάνεια
- Ναι
- Κινούμενη εικόνα
- Όχι
- Έτος εισαγωγής
- 1993 · Adobe
Η μετατροπή CBZ σε PDF απευθύνεται σε αναγνώστες κόμικς που μεταφέρουν τεύχη σε βιβλιοθήκη καταστήματος, υπηρεσία ανάγνωσης ή τυπογραφείο που δέχεται PDF, αφού καμία από τις μεγάλες πλατφόρμες e-book δεν δέχεται ZIP με εικόνες σελίδων.
Προετοιμασία ενός CBZ πριν από τη μετατροπή σε PDF
| Κάντε | Μην κάνετε |
|---|---|
| Αριθμήστε τις σελίδες με αρχικά μηδενικά (001.jpg έως 120.jpg) ώστε να ταξινομούνται σωστά. | Μην βάζετε δύο τεύχη στο ίδιο αρχείο· οι σελίδες τους θα μπερδευτούν με βάση το όνομα. |
| Κρατήστε το εξώφυλλο ως πρώτο αρχείο στο αρχείο συμπίεσης. | Μην ανεβάζετε την Ποιότητα εικόνων στο 100 για σαρώσεις που ήταν ήδη JPEG. |
| Μετατρέπετε ένα τεύχος ανά CBZ ώστε η αρίθμηση των σελίδων να μένει καθαρή. | Μη χρησιμοποιείτε σελίδες A4 για tablet· εμφανίζονται περιθώρια γύρω από το σχέδιο. |
| Επιλέξτε το Kindle Scribe ως συσκευή για ανάγνωση σε e-ink με άνετο μέγεθος. | Μην περιμένετε ένα Kindle 6 ιντσών να δείχνει ευανάγνωστα μια ολόκληρη σελίδα κόμικ. |
Ερωτήσεις για τη μετατροπή CBZ σε PDF
Ποια είναι η διαφορά μεταξύ CBZ και CBR;
Μόνο το αρχείο συμπίεσης: το CBZ είναι αρχείο ZIP με εικόνες, ενώ το CBR είναι αρχείο RAR. Το ZIP είναι ανοιχτή μορφή που ανοίγει σε κάθε λειτουργικό σύστημα, γι' αυτό το CBZ έχει γίνει η πιο συνηθισμένη επιλογή στις νεότερες εκδόσεις. Η σελίδα CBR σε PDF καλύπτει τα κόμικς που βασίζονται σε RAR.
Μεταφέρεται το ComicInfo.xml που περιέχει το CBZ μου;
Το ComicInfo.xml, το αρχείο μεταδεδομένων που καθιέρωσε το ComicRack, περιέχει σειρά, αριθμό τεύχους, σεναριογράφο και σχεδιαστή. Το PDF δεν έχει πεδία για τα περισσότερα από αυτά· ο τίτλος και ο συγγραφέας ορίζονται με τα πεδία Τίτλος και Συγγραφέας, ενώ το ίδιο το αρχείο XML δεν προστίθεται στο PDF ως σελίδα.
Μπορώ να ανοίξω ένα CBZ χωρίς μετατροπή;
Ναι, σε εφαρμογές ανάγνωσης κόμικς όπως το YACReader, το CDisplayEx, το Panels στο iPad ή τα πρόσθετα κόμικς του Kodi. Μπορείτε επίσης να το μετονομάσετε σε .zip και να δείτε τις εικόνες σε οποιονδήποτε διαχειριστή αρχείων ή να χρησιμοποιήσετε το Αποσυμπίεση ZIP online. Κάντε μετατροπή όταν το μέρος όπου διαβάζετε ή μοιράζεστε το αρχείο απαιτεί PDF.
Γιατί το PDF είναι τόσο μεγαλύτερο από το CBZ;
Θα πρέπει να έχει περίπου το ίδιο μέγεθος, αφού οι εικόνες των σελίδων επαναχρησιμοποιούνται. Αν μεγάλωσε, η Ποιότητα εικόνων ήταν υψηλότερη από τη συμπίεση της πηγής· ορίστε την στο 75–85. Αν το θέλετε ακόμη μικρότερο, οι Εικόνες σε κλίμακα του γκρι βοηθούν στα ασπρόμαυρα manga.
Θα διαβάζονται οι σελίδες από δεξιά προς τα αριστερά στα manga;
Οι σελίδες ακολουθούν τη σειρά του αρχείου, η οποία στα manga πηγαίνει ήδη από την πρώτη σελίδα του τόμου ως την τελευταία. Αυτό που το PDF δεν μπορεί να αποθηκεύσει αξιόπιστα είναι μια ένδειξη ανάγνωσης από δεξιά προς τα αριστερά που να την τηρούν όλες οι εφαρμογές, και οι περισσότερες εφαρμογές PDF εμφανίζουν τα διπλά ανοίγματα από αριστερά προς τα δεξιά. Έτσι, τα manga διαβάζονται καλύτερα σε προβολή μίας σελίδας.