PDF in SVG umwandeln
Wurde ein PDF mit Design- oder Office-Software erstellt, bestehen seine Seiten bereits aus Vektorformen. Dieser Konverter überträgt diese Formen, Kurven und Buchstaben in SVG, eine Datei pro Seite. So können Sie sie beliebig skalieren, in einem Vektorprogramm bearbeiten oder an einen Schneideplotter senden.
PDF in Bild
oder PDF-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Seitenzahlen oder Bereiche, durch Kommas getrennt, z. B. 1-3, 5.
85 hält Text klar. Senken Sie den Wert nur, wenn die Bilder zum Hochladen zu groß sind.
„Schwarzweiß“ erzeugt rein schwarze und weiße Pixel, was sich für gescannten Text eignet und die Dateien sehr klein hält.
Jede Seite wird ein eigenes Bild. Ein ZIP hält sie zusammen und nummeriert sie in Seitenreihenfolge.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
PDF hochladen
Fügen Sie eine PDF-Datei hinzu, die aus Illustrator, InDesign, Word, Excel, AutoCAD oder einem ähnlichen Programm exportiert wurde. Bis zu 20 Dateien pro Durchgang, jeweils 95 MB.
- 2
Umgang mit Schriften festlegen
Text bleibt standardmäßig echter, bearbeitbarer Text. Setzen Sie unter Erweiterte Einstellungen den Haken bei Text in Pfade umwandeln, wenn die SVG auf einem Computer geöffnet wird, dem die Schriften der PDF fehlen, oder wenn sie auf einer Maschine geschnitten werden soll.
- 3
In SVG umwandeln
Klicken Sie auf In SVG umwandeln. Jede Seite wird zu einer eigenen .svg-Datei, die in der Seitenreihenfolge in einer ZIP-Datei gesammelt werden. Legen Sie bei Seiten einen Bereich fest, wenn Sie nur eine Zeichnung brauchen.
Eine SVG aus einer PDF ist nur so vektorbasiert wie die PDF selbst: Getippter Text und gezeichnete Formen bleiben skalierbar, während Scans und Fotos als Bilder innerhalb der SVG landen.
So funktioniert die Umwandlung von PDF in SVG
PDF und SVG beschreiben Grafiken sehr ähnlich. Beide speichern Pfade aus Linien und Bézierkurven, Füllungen und Konturen, Text in benannten Schriften und eingebettete Rasterbilder, wo eine Seite ein Foto enthält. Die Umwandlung ist meist eine Übersetzung dieser Zeichenanweisungen aus der Seitenbeschreibung der PDF in die XML-Elemente der SVG. Deshalb kommen Vektorinhalte in voller Qualität an und bleiben bei jeder Vergrößerung scharf.
Der Haken: Viele PDFs sind gar keine Vektoren. Ein Dokument, das mit dem Bürokopierer gescannt wurde, ein als PDF gespeichertes Handyfoto oder eine aus einem Bild als PDF gedruckte Seite ist nur ein Bild auf einer Seite. Die Umwandlung einer solchen Seite ergibt eine gültige SVG, deren einziger Inhalt ein Bildelement ist, weiterhin pixelbasiert und nicht besser bearbeitbar als das JPG, aus dem es stammt. Die Tabelle zeigt, was Sie bei den häufigsten PDF-Arten erwarten können.
SVG ist seit 2001 ein W3C-Standard und lässt sich in jedem modernen Browser, in Inkscape, Adobe Illustrator, Affinity Designer und Figma öffnen. Damit ist es das übliche Übergabeformat für Icons, Diagramme sowie Laser- oder Plotterschnitt und der Grund, warum Leute nach einer Möglichkeit suchen, PDF in SVG umzuwandeln, wenn die Quelldatei nie weitergegeben wurde.
| PDF-Seite erstellt aus | Inhalt der SVG | Als Vektor bearbeitbar? |
|---|---|---|
| Export aus Word, Google Docs oder InDesign | Live-Text sowie Vektorlinien und Tabellenränder | Ja |
| Export aus Illustrator, Inkscape oder Affinity | Pfade, Füllungen und Verläufe wie gezeichnet | Ja |
| Excel- oder PowerPoint-Diagramm | Balken, Achsen und Beschriftungen als Formen und Text | Ja |
| CAD-Zeichnung als PDF exportiert | Tausende Liniensegmente, teils nach Ebenen gruppiert | Ja, kann sehr groß werden |
| Bürogerät oder Handy-Scan-App | Ein eingebettetes Rasterbild | Nein |
| Gemischte Broschürenseite | Vektortext und Rahmen um eingebettete Fotos | Teilweise |
Portable Document Format
PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Nein
- Eingeführt
- 1993 · Adobe
SVG
Scalable Vector Graphics
SVG ist ein XML-basiertes Vektorformat, das das W3C 2001 standardisiert hat. Statt Pixeln beschreibt es Formen, Pfade und Text, bleibt daher in jeder Größe scharf und ist bei Logos und Icons meist winzig. Es unterstützt Transparenz, CSS-Formatierung, Skripte und Animation, und jeder Browser stellt es nativ dar. Für Fotos ist SVG ungeeignet, und komplexe Illustrationen können langsam rendern. Illustrator, Inkscape, Figma und Browser können es öffnen und bearbeiten.
- Komprimierung
- –
- Transparenz
- Ja
- Animation
- Ja
- Eingeführt
- 2001 · W3C
Designer wandeln PDF in SVG um, um ein Logo, Diagramm, einen Grundriss oder eine Illustration aus einem fertigen Dokument als bearbeitbare, skalierbare Grafik im Web, in Figma oder auf einer Schneidemaschine weiterzuverwenden, ohne die Originaldatei anzufordern.
Irrtümer über PDF-in-SVG-Konverter
MythosJede PDF wird zu einer bearbeitbaren Vektorzeichnung.
FaktNur Inhalte, die in der PDF Vektoren waren, bleiben Vektoren. Gescannte Seiten werden zu eingebetteten Bildern.
MythosEine höhere DPI macht die SVG schärfer.
FaktVektorpfade haben keine Auflösung, daher kann keine DPI-Einstellung Linien oder Text schärfer machen, als die PDF sie bereits beschreibt.
MythosText in Pfaden ist weiterhin durchsuchbar.
FaktMit Text in Pfade umwandeln sind die Buchstaben Formen. Sie sehen überall richtig aus, lassen sich aber nicht als Text markieren, durchsuchen oder bearbeiten.
MythosEine SVG ist immer kleiner als die PDF.
FaktSVG ist reiner XML-Text und wiederholt die Formatierung pro Element. Eine Seite mit vielen kleinen Pfaden, etwa eine Karte oder ein CAD-Plan, ist oft um ein Vielfaches größer als die PDF.
PDF in SVG umwandeln: häufige Fragen
Reicht ein PDF-in-SVG-Konverter, um eine gescannte Seite bearbeitbar zu machen?
Nein. Ein Scan ist ein Foto von Papier, daher enthält die SVG einfach dieses Foto. Echte Vektorformen aus einem gescannten Logo oder einer Zeichnung erhalten Sie, wenn Sie die Seite in PNG umwandeln und mit PNG in SVG nachzeichnen, wobei die Umrisse als Pfade neu gezeichnet werden.
Wie prüfe ich, ob mein PDF Vektordaten enthält?
Zoomen Sie in einem PDF-Viewer auf 800 % oder mehr. Bleiben Buchstaben und Linien gestochen scharf, sind sie Vektoren und werden als Pfade umgewandelt. Zerfallen sie in Pixelblöcke, ist dieser Teil ein eingebettetes Bild. Ein weiterer Schnelltest: Lässt sich der Text mit dem Cursor markieren, ist es echter Text.
Warum erscheint der Text in meiner SVG in der falschen Schriftart?
Eine SVG mit Live-Text fordert die Schrift beim Anzeigen über ihren Namen an. Ist sie auf dem öffnenden Computer nicht installiert, wird eine Ersatzschrift verwendet und die Abstände verschieben sich. Wandeln Sie die Datei erneut um, mit gesetztem Haken bei Text in Pfade umwandeln, dann werden die Buchstaben zu Formen, die überall gleich aussehen.
Kann ich die SVG in Cricut Design Space oder Silhouette Studio verwenden?
Cricut Design Space akzeptiert SVG-Uploads, und Silhouette Studio importiert SVG ab der Designer Edition. Wandeln Sie Text zuerst in Pfade um, damit Schriftzüge als Formen geschnitten werden, und denken Sie daran, dass jede gefüllte Fläche, auch ein weißer Seitenhintergrund, zu etwas wird, das die Maschine schneiden kann.
Kann ich ein mehrseitiges PDF in eine einzige SVG umwandeln?
Nein. SVG kennt keine Seiten, daher wird jede Seite zu einer eigenen Datei. Wenn Sie sie zusammen brauchen, ordnen Sie die Dateien in Inkscape oder Illustrator nebeneinander an oder behalten Sie die ursprüngliche PDF, die bereits alle Seiten in einer Vektordatei enthält.
Wie wandle ich die SVG wieder in ein PDF um?
Nutzen Sie SVG in PDF. Vektorinhalte werden wieder als Vektoren gespeichert, sodass Text und Linien auf dem Hin- und Rückweg nicht unschärfer werden.