PDF in CDR umwandeln

Kunden schicken Logos, Speisekarten und Banner als PDF; Schilderwerkstätten und Druckereien, die mit CorelDRAW arbeiten, brauchen sie als CDR, um sie zu plotten, umzufärben oder in der Größe zu ändern. Diese Seite schreibt den Vektorinhalt einer PDF als CorelDRAW-Datei neu.

oder DWG, DXF, DWF …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

Layout & Seite

Was exportiert wird

Der Modellbereich ist die gesamte Zeichnung. „Alle Layouts“ exportiert jedes Papierbereich-Blatt als eigene Seite, wie in AutoCAD eingerichtet.

Maßstab

„Auf Seite einpassen“ skaliert die Zeichnung, bis sie das Blatt füllt. „Originalgröße“ behält die Zeichnungseinheiten 1:1 bei (1 mm in der Zeichnung = 1 mm auf Papier) und kann sich über eine größere Seite erstrecken.

Linien & Farbe

Farben

Monochrom druckt alle Linien schwarz, wie beim Plotten mit dem Stil monochrome.ctb – ideal für gedruckte Pläne auf weißem Papier.

Linienstärken verwenden

Zeichnet Linien mit der zugewiesenen Stärke. Ausgeschaltet werden alle Linien einen Pixel dünn gezeichnet, was dichte Pläne am Bildschirm besser lesbar machen kann.

Bildvektorisierung

Vektorisieren als

Nur relevant, wenn die Eingabe ein Foto oder Scan ist (JPG, PNG). „Umrisse“ zeichnet die Kanten von Formen, gut für Logos und Laserschneiden; „Mittellinien“ zeichnet einzelne Linien durch Striche, gut für gescannte Strichzeichnungen und Plotter.

Schwarz-Weiß-Schwelle

50%

Dunklere Pixel als dieser Wert werden zu Linien. Erhöhen Sie ihn, wenn schwache Linien fehlen, senken Sie ihn, wenn Hintergrundrauschen zu Formen wird.

Glättung

Höhere Werte ergeben weniger, glattere Kurven; niedrigere folgen den Pixeln genauer, erzeugen aber mehr Punkte.

So verwenden Sie dieses Tool

1
PDF hochladen
Fügen Sie bis zu 20 PDFs mit je 95 MB hinzu. Am besten gelingt die Umwandlung mit einer PDF, die direkt aus Illustrator, InDesign, Canva oder CorelDRAW exportiert wurde.
2
Farben beibehalten oder ändern
Farben bleibt auf Originalfarben. Wählen Sie Graustufen oder Monochrome, wenn die Grafik für einen einfarbigen Auftrag wie Gravur oder Stempel gedacht ist.
3
In CDR umwandeln
Klicken Sie auf In CDR umwandeln und öffnen Sie die Datei dann in CorelDRAW. Prüfen Sie Text und Beschneidungen, bevor Sie schneiden oder drucken.

Antwort

Lässt sich eine PDF in eine bearbeitbare CDR-Datei umwandeln?

Ja, wenn die PDF Vektorgrafiken enthält: Formen werden zu CorelDRAW-Kurven, die Sie umfärben, skalieren und schneiden können. Eine gescannte PDF enthält nur ein Bild, das stattdessen vektorisiert werden muss.

Vektor-PDF oder gescannte PDF: zuerst prüfen

PDF, 1993 von Adobe eingeführt und 2008 als ISO 32000-1 standardisiert, kann zwei sehr verschiedene Dinge enthalten: Vektorzeichenbefehle und eingebettete Bilder. Ein aus einem Designprogramm exportiertes Logo besteht aus Pfaden und Füllungen, die eins zu eins in CorelDRAW-Kurven übergehen. Eine auf dem Bürokopierer gescannte Broschüre ist ein Foto von Papier; die Umwandlung liefert dieses Foto in einer CDR-Datei.

Zoomen Sie in einem beliebigen PDF-Viewer auf 800 %, um beides zu unterscheiden. Vektorkanten bleiben bei jeder Vergrößerung gestochen scharf; gescannte oder Rasterinhalte zerfallen in sichtbare Pixel. Die meisten echten Dateien mischen beides, etwa ein Vektorlogo und Text neben einem Produktfoto.

Was aus einer PDF in CorelDRAW wird

Bearbeitbare Kurven

Logos, Icons und Formen
Füll- und Konturfarben
Linien, Rahmen und Stanzlinien

Von Hand prüfen

Text und Schriftarten
Beschneidungspfade und Masken
Transparenz- und Überblendeffekte

Bleibt ein Bild

Fotos und gescannte Seiten
Beim Export reduzierte Grafiken
In die PDF eingefügte Screenshots

PDF

Portable Document Format

PDF wurde 1993 von Adobe entwickelt und 2008 zum offenen Standard ISO 32000. Es fixiert Text, Schriften, Bilder und Layout, sodass ein Dokument auf jedem Bildschirm und Drucker gleich aussieht. PDFs können Formulare, Signaturen, Links, Anhänge und durchsuchbaren Text enthalten, und die Variante PDF/A dient der Langzeitarchivierung. Wegen des festen Layouts lassen sich PDFs schwer bearbeiten, und gescannte PDFs enthalten nur Bilder, solange keine OCR angewendet wird. Jeder Browser und jedes Betriebssystem kann sie öffnen.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1993 · Adobe

PDF-Konverter

CDR

CorelDRAW-Zeichnung

CDR ist das native Dateiformat von CorelDRAW, einem Vektorgrafikeditor, den Corel 1989 erstmals veröffentlicht hat. Es speichert Vektorformen, Text, Ebenen und mehrseitige Layouts und ist in Schilderherstellung, Plotterschnitt, Verpackung und Druckereien weit verbreitet. Das Format ist proprietär und ändert sich zwischen CorelDRAW-Versionen, weshalb andere Programme es nur teilweise importieren. Die meisten Viewer, Browser und Design-Apps außerhalb des Corel-Ökosystems können CDR-Dateien nicht öffnen.

Komprimierung: –
Transparenz: Ja
Animation: Nein
Eingeführt: 1989 · Corel

CDR-Konverter

PDF in CDR wird umgewandelt, wenn eine Grafik als Druck-PDF ankommt, die Werkstatt, die sie schneiden, umfärben oder überarbeiten soll, aber mit CorelDRAW arbeitet.

PDF in CDR: Grenzen und Optionen

PDFs pro Stapel: 20
pro Datei: 95 MB
bis die Dateien gelöscht werden: 30 Min.
Farbmodi: 3

Die CDR-Datei ist für aktuelle CorelDRAW-Versionen gedacht. Wenn jemand mit einer alten Version sie nicht öffnen kann, kann eine neuere CorelDRAW-Version sie über „Speichern unter“ erneut speichern, wo eine Versionsliste angeboten wird. Den umgekehrten Weg, vom fertigen Entwurf zur druckfertigen Datei, bietet CDR in PDF; behalten Sie in jedem Fall die Original-PDF, denn sie bleibt die beste Referenz für Farben und Layout.

Druck-PDFs nach dem PDF/X-Standard enthalten oft Schnittmarken, Beschnitt und Infobereiche außerhalb des Endformats. Sie werden als normale Objekte übernommen, löschen Sie sie daher vor dem Schneiden.

Fragen zur Umwandlung von PDF in CDR

Kann CorelDRAW eine PDF auch ohne vorherige Umwandlung öffnen?

Ja, CorelDRAW importiert PDF-Dateien und fragt, ob Text als Text oder als Kurven übernommen werden soll. Wenn Sie CorelDRAW zur Hand haben, funktioniert das gut. Diese Seite ist für die anderen Fälle gedacht: eine CDR-Datei für eine Druckerei vorbereiten, die genau dieses Format verlangt, oder mehrere Dateien umwandeln, ohne jede einzeln zu öffnen.

Warum kommt meine PDF in CorelDRAW als ein einziges großes Bild an?

Die PDF enthält selbst nur ein Bild. Gescannte Dokumente, als PDF gespeicherte Fotos und durch manche Exporteinstellungen reduzierte Grafiken enthalten keine Vektorformen. Exportieren Sie die Seite mit PDF in JPG und vektorisieren Sie sie mit JPG in CDR, um Kurven zu erhalten.

Ist der Text nach der Umwandlung von PDF in CDR bearbeitbar?

Nur, wenn die Schriftart auf Ihrem Computer installiert ist. PDFs betten meist nur die Buchstaben ein, die das Dokument verwendet. Das reicht zur Anzeige des Textes, aber nicht, um neue Wörter in dieser Schrift zu tippen. Ohne die vollständige Schriftart belassen Sie den Text als Kurven und tippen Änderungen in einer Schrift neu, die Sie besitzen.

Warum steckt jedes Objekt in einem zusätzlichen Rahmen oder Clip?

Viele Programme schreiben PDF-Grafiken in Beschneidungspfade, die CorelDRAW oft als PowerClip-Container oder verschachtelte Gruppen anzeigt. Heben Sie die Gruppierung auf, extrahieren Sie die Inhalte und löschen Sie leere Rahmen, bevor Sie schneiden.

Ist eine umgewandelte CDR-Datei bereit für den Schneideplotter?

Meist nach etwas Nacharbeit. Verschweißen Sie überlappende Buchstaben, entfernen Sie Füllungen, die nur am Bildschirm eine Rolle spielten, und prüfen Sie, ob jede Form eine geschlossene Kurve ist. Schneideplotter folgen Konturen, daher schneiden eine Haarlinie und eine gefüllte Form denselben Pfad.