MKV in WAV umwandeln

Q: Kann eine WAV den 5.1-Surround-Ton eines Films behalten?

Ja. WAV kann sechs oder mehr Kanäle speichern, und mit **Kanäle** auf **Wie Quelle** bleibt das Surround-Layout erhalten. Viele Audioeditoren öffnen mehrkanalige WAV-Dateien, einfache Player geben aber unter Umständen nur das vordere Paar wieder. Wählen Sie **Stereo**, wenn Sie nur zuhören möchten oder der Editor zwei Kanäle erwartet.

Q: Wie schneide ich die Dialoge einer einzelnen Szene als WAV heraus?

Tragen Sie unter **Erweiterte Einstellungen** **Beginn bei** und **Ende bei** ein, zum Beispiel 42:10 und 43:05. Nur dieser Abschnitt wird extrahiert, das hält die WAV-Datei klein und erspart Ihnen späteres Schneiden im Editor.

Extrahieren Sie eine Tonspur aus einer MKV-Datei als unkomprimierte WAV, die jedes Audioprogramm öffnet. Wählen Sie die Spur per Nummer, behalten Sie die Surround-Kanäle oder mischen Sie sie auf Stereo herunter und speichern Sie in 24 Bit.

oder MP4, MOV, MKV …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
MKV hochladen
Fügen Sie bis zu 20 .mkv-Dateien mit jeweils bis zu 95 MB hinzu. MP4, WebM, AVI und andere Videos werden ebenfalls akzeptiert.
2
Tonspur wählen
Tonspur steht auf 1, dem ersten Audiostream in der Datei. Unter Erweiterte Einstellungen können Sie sie für eine zweite Sprache oder einen Kommentar ändern und Kanäle auf Stereo setzen, wenn Ihr Editor zwei Kanäle erwartet.
3
Als WAV extrahieren
Klicken Sie auf Extrahieren in WAV und laden Sie für jede MKV-Datei eine 24-Bit-WAV-Datei herunter.

Antwort

Wie wandle ich MKV in WAV um?

Laden Sie die MKV-Datei hoch, prüfen Sie Tonspur, falls die Datei mehr als eine Tonspur hat, und klicken Sie auf Extrahieren in WAV. Die gewählte Spur wird in PCM dekodiert und als WAV gespeichert; Video, Untertitel und die anderen Spuren bleiben außen vor.

Von der Matroska-Tonspur zur PCM-WAV

WAV, 1991 von Microsoft und IBM definiert, enthält meist reines PCM: eine Liste von Abtastwerten, einen pro Kanal, 44.100- oder 48.000-mal pro Sekunde. Zum Abspielen muss nichts dekodiert werden, deshalb akzeptieren es alle Editoren, DAWs und Transkriptionstools. Eine MKV-Tonspur ist das Gegenteil: ein komprimierter Stream in dem Codec, den der Ersteller der Datei gewählt hat. Die Umwandlung dekodiert diesen Stream einmal und schreibt die Samples aus.

Ob das Ergebnis verlustfrei ist, hängt vom Codec ab. Film-Releases behalten oft die FLAC-, TrueHD- oder DTS-HD-Master-Audio-Spur der Disc, und diese werden zu exakt den ursprünglichen Samples dekodiert, die WAV-Datei ist also eine perfekte Kopie. Web- und Streaming-Quellen nutzen AC-3, AAC oder Opus, und die WAV-Datei behält, was diese Codecs behalten haben. In jedem Fall ist die WAV-Datei ein sauberer Ausgangspunkt: Beim Bearbeiten entsteht bis zum Export keine neue Kompression.

Der Preis ist die Größe. 24-Bit-Stereo mit 48 kHz belegt etwa 17 MB pro Minute, eine 5.1-Spur mit denselben Einstellungen etwa 52 MB pro Minute. Setzen Sie Kanäle auf Stereo und Bittiefe auf 16 Bit, wenn die WAV-Datei für Sprache oder zum kurzen Anhören gedacht ist. Für MP3 liefert MKV in MP3 eine Datei mit einem Zehntel der Größe.

MKV

Matroska-Video

MKV ist der Matroska-Multimedia-Container, ein quelloffenes Format, das erstmals 2002 erschien. Es kann nahezu jeden Video- und Audiocodec sowie beliebig viele Tonspuren, Untertitelspuren, Kapitel und Anhänge in einer Datei aufnehmen. Diese Flexibilität macht es beliebt für Filme mit mehreren Sprachen, Bildschirmaufnahmen aus OBS und die Langzeitarchivierung. Handys, Browser, Schnittprogramme und manche Fernseher unterstützen MKV nicht, selbst wenn sie den enthaltenen Codec beherrschen.

Komprimierung: Verlustbehaftet oder verlustfrei
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 2002 · Matroska project

MKV-Konverter

WAV

Waveform Audio File

WAV ist ein Audio-Container, den Microsoft und IBM 1991 entwickelten und der meist unkomprimiertes PCM-Audio enthält. Er bewahrt die volle Qualität und ist deshalb Standard für Aufnahme, Bearbeitung, Soundeffekte und Mastering. Eine Minute Stereo in CD-Qualität benötigt etwa 10 MB, die Dateien sind also groß. Jedes Betriebssystem, jeder Editor und die meisten Player öffnen WAV, die Unterstützung von Metadaten ist allerdings begrenzt.

Komprimierung: Verlustfrei
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 1991 · Microsoft and IBM

WAV-Konverter

MKV wird in WAV umgewandelt, um eine Tonspur eines Films, einer Serienfolge oder einer Mehrspur-Spielaufnahme in einem Audioeditor zu bearbeiten. Dieser benötigt reines PCM statt des AC-3-, DTS- oder FLAC-Streams in der Matroska-Datei.

Audiocodecs in MKV und was die WAV davon behält

Gängige Audiocodecs in MKV-Dateien. Die Bittiefen sind typisch, nicht garantiert.
Codec in der MKV-Datei	Verlustfrei?	Übliche Quelle	Zu wählende Bittiefe
FLAC	Ja	Film-Releases, Musikvideos, Archive	Wie Quelle, oft 24 Bit
PCM	Ja	Aufnahmen von Kameras und Capture-Karten	Wie Quelle
Dolby TrueHD, DTS-HD MA	Ja	Blu-ray-Rips	24 Bit
AC-3, E-AC-3, DTS	Nein	DVD- und Streaming-Quellen	16 Bit
AAC, Opus, Vorbis	Nein	Webvideos, OBS, Bildschirmrekorder	16 Bit

MKV in WAV für Filmton, Spielaufnahmen und Konzerte

Für einen Videoessay, eine Synchronisation oder die Anpassung von Untertitel-Timings extrahieren Sie die Spur in der benötigten Sprache. Kommentarspuren stehen meist nach dem Hauptton, sind also oft Spur 2 oder 3.

Stereo lässt sich leichter bearbeiten als 5.1
Mit Beginn bei und Ende bei eine einzelne Szene wählen

Fragen zu MKV in WAV

Ist die WAV identisch mit der Tonspur der MKV?

Das hängt vom Codec ab. Eine Spur in FLAC, PCM, TrueHD oder DTS-HD Master Audio ist verlustfrei, die WAV-Datei enthält also exakt dieselben Samples. AC-3, AAC, Opus und Vorbis sind verlustbehaftet; die WAV-Datei enthält dann den dekodierten Ton, der so gut ist, wie die MKV-Datei je klang, aber nicht besser.

Kann eine WAV den 5.1-Surround-Ton eines Films behalten?

Ja. WAV kann sechs oder mehr Kanäle speichern, und mit Kanäle auf Wie Quelle bleibt das Surround-Layout erhalten. Viele Audioeditoren öffnen mehrkanalige WAV-Dateien, einfache Player geben aber unter Umständen nur das vordere Paar wieder. Wählen Sie Stereo, wenn Sie nur zuhören möchten oder der Editor zwei Kanäle erwartet.

Wie erhalte ich jede OBS-Spur als eigene WAV?

OBS Studio kann in einer MKV-Datei bis zu sechs Audiospuren aufzeichnen, zum Beispiel den Spielton auf einer und Ihr Mikrofon auf einer anderen. Wandeln Sie die Datei einmal mit Tonspur 1 um, dann mit 2 und so weiter. Jeder Durchlauf liefert eine eigene WAV-Datei, die Sie separat bereinigen können.

Welche Bittiefe passt zu einer FLAC- oder Blu-ray-Tonspur?

Orientieren Sie sich an der Quelle. FLAC- und TrueHD-Spuren von Filmen haben oft 24 Bit, deshalb ist diese Seite standardmäßig auf 24 Bit eingestellt. Bei verlustbehafteten Spuren wie AC-3 oder AAC reichen 16 Bit, um alles zu erfassen, was der Decoder liefert.

Wie schneide ich die Dialoge einer einzelnen Szene als WAV heraus?

Tragen Sie unter Erweiterte Einstellungen Beginn bei und Ende bei ein, zum Beispiel 42:10 und 43:05. Nur dieser Abschnitt wird extrahiert, das hält die WAV-Datei klein und erspart Ihnen späteres Schneiden im Editor.

MKV in WAV umwandeln

Video in Audio