M4B in MP3 umwandeln

Q: Wird das Coverbild übernommen?

Ja. Ist **Tags und Cover behalten** aktiviert, werden Cover, Buchtitel und Autor in die ID3-Tags der MP3 geschrieben, sodass Autodisplays und Handy-Apps das richtige Cover anzeigen.

M4B ist die Hörbuch-Variante von MPEG-4-Audio, mit integrierten Kapiteln und Lesezeichen für Apple Books. Außerhalb der Apple-Apps werden diese Extras oft ignoriert, und die Datei selbst lässt sich womöglich gar nicht öffnen. Deshalb wandeln viele Hörer ihre Hörbücher in MP3 um.

oder MP3, WAV, M4A …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

Bitrate

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

So verwenden Sie dieses Tool

1
M4B-Hörbuch hinzufügen
Laden Sie DRM-freie .m4b-Dateien mit jeweils bis zu 95 MB hoch, bis zu 20 gleichzeitig. Hörbücher, die in mehrere Teile aufgeteilt sind, können in einem Durchgang verarbeitet werden.
2
Spracheinstellungen beibehalten
Die Seite verwendet 64 kbps und Mono, die übliche Qualität für Hörbücher. Wählen Sie Stereo und 96 kbps nur für ein Hörspiel mit Musik und Effekten.
3
Auf „Konvertieren in MP3“ klicken
Aus jeder Datei wird eine MP3 mit Titel, Autor und Cover. Laden Sie sie einzeln oder als ZIP herunter; Uploads werden nach 30 Minuten gelöscht.

Laden Sie eine DRM-freie .m4b-Datei hoch und klicken Sie auf In MP3 umwandeln. Die hier voreingestellten Spracheinstellungen, 64 kbps mono, halten ein gesprochenes Buch klar verständlich bei etwa 29 MB pro Stunde. Kapitelmarken werden nicht übernommen; teilen Sie lange Bücher daher mit Beginn bei und Ende bei, wenn Sie Kapitel als Dateien brauchen.

Was eine M4B-Hörbuchdatei ist

Eine M4B-Datei ist eine gewöhnliche MPEG-4-Audiodatei, meist mit AAC, nur mit anderer Endung. Das „b“ steht für „book“: Es weist Apples Apps an, die Hörposition zu merken, die Kapitelliste anzuzeigen und die Datei aus der Musikwiedergabe im Zufallsmodus herauszuhalten. Viele Hörbuch-Tools, die ein ganzes Buch in einer Datei bündeln, schreiben M4B, und LibriVox bietet es für gemeinfreie Aufnahmen an.

Das Problem ist alles außerhalb der Apple-Welt. Ein Autoradio, das einen USB-Stick liest, sucht meist nur nach .mp3 und .wma, ein einfacher Clip-MP3-Player dekodiert AAC unter Umständen gar nicht, und manche Android-Player blenden .m4b-Dateien in ihrer Bibliothek aus. MP3 beseitigt diese Sackgassen. Für Songs und Sprachmemos im gleichen Container mit der Endung .m4a nutzen Sie M4A in MP3.

Was verloren geht: Kapitel und Lesezeichen

Kapitelmarken werden nicht in die MP3 übernommen

MP3 kennt zwar einen ID3-Kapitelframe, doch nur wenige Player lesen ihn, und die umgewandelte Datei wird als ein durchgehender Titel geschrieben. Notieren Sie sich die Kapitelzeiten vor der Umwandlung, wenn Sie sie brauchen, oder erstellen Sie mit Beginn bei und Ende bei eine MP3 pro Kapitel.

M4B in MP3 umwandeln: Dateigröße nach Hörbuchlänge

Ungefähre MP3-Größe bei konstanter Bitrate
Länge des Buchs	64 kbps mono	96 kbps	128 kbps
1 Stunde	≈ 29 MB	≈ 43 MB	≈ 58 MB
2 Stunden	≈ 58 MB	≈ 86 MB	≈ 115 MB
3 Stunden	≈ 86 MB	≈ 130 MB	≈ 173 MB
6 Stunden	≈ 173 MB	≈ 259 MB	≈ 346 MB

Gesprochener Text braucht keine Musik-Bitraten. Eine einzelne Stimme mit 64 kbps mono klingt für die meisten Hörer wie das AAC-Original, und ein Sechs-Stunden-Buch bleibt unter 200 MB, klein genug für ein altes Handy oder einen billigen USB-Stick. Erhöhen Sie die Bitrate nur bei Hörspielen mit mehreren Sprechern und Musik.

Zwei weitere Einstellungen helfen im Auto: Lautstärke normalisieren gleicht Kapitel aus, die an verschiedenen Tagen aufgenommen wurden, und wenn Sie Abtastrate auf Wie Quelle lassen, vermeiden Sie unnötiges Resampling. Wenn Sie auch den Text eines Kapitels möchten, kann Audio in Text die MP3 anschließend transkribieren.

M4B und MP3 im Formatvergleich

M4B

MPEG-4-Hörbuch

M4B ist ein Hörbuchformat auf Basis von MPEG-4-Audio, meist AAC, populär geworden durch Apples iTunes und die Bücher-App. Es unterstützt Kapitelmarken, Cover und das Merken der Wiedergabeposition, was sich für lange Aufnahmen eignet. Manche Bücher aus Shops sind mit DRM geschützt und lassen sich nur in der zugehörigen App abspielen. Viele allgemeine Musikplayer und Autoradios erkennen M4B nicht.

Komprimierung: Verlustbehaftet
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: Apple

M4B-Konverter

MP3

MP3-Audio

MP3 (MPEG-1 Audio Layer III) ist ein verlustbehaftetes Audioformat, das größtenteils am Fraunhofer-Institut entwickelt und 1993 von MPEG standardisiert wurde. Es entfernt Klänge, die das Ohr kaum wahrnimmt, und verkleinert Musik bei 128–320 kbps auf etwa ein Zehntel der CD-Größe. Alle Patente sind abgelaufen, und jedes Handy, Autoradio, jeder Browser und Mediaplayer unterstützt es. Der Qualitätsverlust ist bei niedrigen Bitraten hörbar und summiert sich beim erneuten Kodieren.

Komprimierung: Verlustbehaftet
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 1993 · Fraunhofer IIS / MPEG

MP3-Konverter

M4B-Hörbücher sind für Apple Books gemacht, doch Autoradios, einfache MP3-Player und viele Android-Apps überspringen die Endung .m4b oder ignorieren ihre Kapitel. Deshalb wandeln Hörer DRM-freie Bücher in MP3 um, um sie überall abzuspielen.

Fragen zur Hörbuch-Umwandlung

Kann ich ein Hörbuch von Audible oder Apple Books umwandeln?

Nicht, wenn sie kopiergeschützt sind. Audibles .aa- und .aax-Dateien sowie in Apple Books gekaufte Hörbücher sind mit DRM geschützt und lassen sich hier nicht dekodieren. DRM-freie M4B-Dateien, etwa gemeinfreie Aufnahmen von LibriVox oder Bücher, die Sie von eigenen CDs kodiert haben, werden normal umgewandelt.

Mein Hörbuch ist größer als 95 MB. Was kann ich tun?

Jeder Upload ist auf 95 MB begrenzt. Bei einer M4B mit 64 kbps sind das etwa dreieinhalb Stunden Audio; schlankere Bücher mit 32 kbps passen etwa doppelt so lang hinein. Viele Shops und Bibliotheken liefern lange Bücher in Teilen; laden Sie die Teile zusammen hoch. Eine einzelne größere Datei müssen Sie zuvor mit einem anderen Tool aufteilen.

Merkt sich die MP3, wo ich aufgehört habe zu hören?

Die Merkfunktion für Ihre Hörposition gehört zum Player. Apple Books macht das bei M4B automatisch; bei MP3 nutzen Sie eine Hörbuch- oder Podcast-App, die die Position je Datei speichert. Die meisten spezialisierten Hörbuch-Apps für Android und iPhone können das.

Wie erstelle ich eine MP3 pro Kapitel?

Suchen Sie die Startzeiten der Kapitel in Ihrem Player heraus und wandeln Sie dann pro Kapitel einmal um, mit Beginn bei und Ende bei für diesen Bereich, zum Beispiel 1:02:15 bis 1:41:30. Nummerieren Sie die Downloads, damit sie in der richtigen Reihenfolge abgespielt werden.

Wird das Coverbild übernommen?

Ja. Ist Tags und Cover behalten aktiviert, werden Cover, Buchtitel und Autor in die ID3-Tags der MP3 geschrieben, sodass Autodisplays und Handy-Apps das richtige Cover anzeigen.