M4A in Text umwandeln
Laden Sie eine M4A-Aufnahme hoch, etwa ein iPhone-Sprachmemo, eine Vorlesung oder ein Interview, und Sie erhalten ein Transkript mit einer Zeitmarke vor jedem Absatz und einer Kennzeichnung für jede Stimme. Vorher muss nichts umgewandelt werden: Die M4A-Datei wird so verarbeitet, wie sie ist.
Audio in Text
oder MP3, WAV, M4A …-Dateien hierher ziehen ·
Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten
Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.
Untertitelzeilen, die länger sind, werden geteilt. 42 ist der gängige Rundfunkstandard.
Optional. Sekunden (z. B. 75) oder Minuten:Sekunden (1:15). Leer lassen, um von Anfang an zu transkribieren.
Optional. Gleiches Format wie die Startzeit. Leer lassen, um bis zum Ende zu transkribieren.
So verwenden Sie dieses Tool
- 1
M4A-Dateien hinzufügen
Laden Sie bis zu 20 Aufnahmen mit jeweils höchstens 95 MB hoch. Auf dem iPhone wählen Sie das Memo in der Dateien-App aus.
- 2
Sprache und Sprecherangaben prüfen
Gesprochene Sprache steht zunächst auf Automatisch erkennen. Diese Seite aktiviert unter Erweiterte Einstellungen Zeitstempel und Sprecherkennzeichnung; schalten Sie beides aus, wenn Sie eine Notiz mit nur einer Stimme einfach nur lesen möchten.
- 3
Transkribieren
Klicken Sie auf Transkribieren und laden Sie eine TXT-Datei herunter, oder ändern Sie vorher unter Ausgabe das Format auf Word, PDF, SRT oder VTT.
Wie wandle ich M4A in Text um?
Laden Sie die M4A-Datei hoch und klicken Sie auf Transkribieren. Sie erhalten ein Klartext-Transkript mit einer [mm:ss]-Markierung vor jedem Absatz und den Kennzeichnungen Sprecher 1, Sprecher 2 an den Stellen, an denen die Stimme wechselt.
Woher M4A-Aufnahmen stammen
M4A ist Audio in einem MPEG-4-Container, eine Endung, die Apple mit iTunes und dem iPod bekannt gemacht hat. Der Container kann zwei Codecs enthalten: AAC, verlustbehaftet und klein, und Apple Lossless (ALAC), das jeden Abtastwert erhält und deutlich größer ist. Beide werden hier auf dieselbe Weise transkribiert.
Die iPhone-App Sprachmemos speichert jede Aufnahme als .m4a, und die Einstellung Audioqualität in der iPhone-App Einstellungen wechselt zwischen Komprimiert (AAC) und Verlustfrei (ALAC). Auch die Sprachrekorder-App von Samsung auf Galaxy-Smartphones speichert standardmäßig M4A, und die lokale Aufnahme von Zoom schreibt neben die Videodatei eine separate M4A-Datei nur mit Audio. Apple hat Sprachmemos in iOS 18 für einige Sprachen eine Transkriptansicht hinzugefügt; nutzen Sie diese Seite, wenn Sie den Text als Datei, Sprecherkennzeichnungen oder eine andere Sprache brauchen.
iPhone-Sprachmemos und andere M4A-Dateien transkribieren
iPhone-Sprachmemos
- 01Öffnen Sie die Aufnahme und tippen Sie auf die Schaltfläche mit den drei Punkten.
- 02Wählen Sie In Dateien sichern und dann einen Ordner.
- 03Öffnen Sie diese Seite in Safari, tippen Sie auf Dateien auswählen und wählen Sie das Memo.
Android-Rekorder
- 01Öffnen Sie die Aufnahme in Ihrer Rekorder-App oder im Dateimanager.
- 02Die .m4a-Datei finden Sie im Ordner Aufnahmen oder Sprachrekorder.
- 03Laden Sie sie hier in Chrome mit Dateien auswählen hoch.
Mac oder PC
- 01Ziehen Sie auf dem Mac ein Memo aus der App Sprachmemos auf den Schreibtisch.
- 02Kopieren Sie unter Windows die .m4a-Datei aus iCloud Drive, per USB-Kabel oder aus einer E-Mail.
- 03Ziehen Sie eine Datei oder einen ganzen Ordner mit bis zu 20 Dateien hierher.
M4A in Text für Vorlesungen, Interviews und Sprachnotizen
Aufgezeichnete Vorlesungen
Lassen Sie Zeitstempel eingeschaltet und Sprecherkennzeichnung ausgeschaltet, wenn nur der Dozent spricht. Stellen Sie Gesprochene Sprache bei einem zweisprachigen Kurs selbst ein.
Interviews und Besprechungen
Lassen Sie beide Optionen eingeschaltet und wählen Sie unter Ausgabe Word (DOCX), damit Sie Kommentare ergänzen und Sprecher umbenennen können. Füllwörter entfernen macht Zitate leichter lesbar.
Sprachnotizen und Erinnerungen
Kurze Notizen lesen sich ohne Kennzeichnungen besser. Wenn Sie die Memos einer Woche gesammelt hochladen, erhalten Sie pro Datei ein Transkript.
Wie lang eine M4A-Aufnahme für die Transkription sein darf
- 32 kbit/s
Etwa 7 Stunden passen in 95 MB
- 64 kbit/s
Etwa 3,5 Stunden, völlig ausreichend für Sprache
- 128 kbit/s
Etwa 1 h 45 min
- 256 kbit/s
Knapp unter einer Stunde
Begrenzt wird die Dateigröße auf 95 MB, nicht die Länge; die Bitrate entscheidet also, wie viele Stunden hineinpassen: Bei 64 kbit/s belegt eine Stunde etwa 29 MB, bei 256 kbit/s etwa 115 MB. Eine ganztägige Konferenz oder ein verlustfreies Memo ist der häufigste Grund, warum eine Datei abgelehnt wird.
Es gibt zwei Auswege. Kodieren Sie die Aufnahme mit Audio komprimieren neu mit 64 kbit/s mono; Sprache bleibt völlig klar, und die Datei wird um ein Vielfaches kleiner. Oder zerteilen Sie sie mit Audio schneiden und laden Sie die Teile als Stapel hoch. Brauchen Sie nur eine Passage, geben Sie unter Erweiterte Einstellungen Beginn bei und Ende bei ein, zum Beispiel 45:00 bis 52:30, und nur dieser Abschnitt wird transkribiert.
Fragen zur M4A-Transkription
Kann ich eine Sprachnachricht aus WhatsApp oder Telegram abtippen lassen?
Ja, ohne sie vorher in M4A umzuwandeln. WhatsApp-Sprachnachrichten sind meist .opus-Dateien, Telegram-Sprachnachrichten .ogg-Dateien; beide werden akzeptiert. Teilen Sie die Nachricht auf dem iPhone in die Dateien-App oder suchen Sie sie unter Android im Medienordner der App.
Wird ein verlustfreies Sprachmemo besser transkribiert als ein komprimiertes?
Nein, nicht merklich. Für die Erkennung braucht es eine klare Stimme, und die komprimierte Einstellung behält bereits mehr Details, als Sprache benötigt. Verlustfreie Memos sind um ein Vielfaches größer und erreichen daher deutlich früher die Grenze von 95 MB.
Wie bleiben Interviewzitate der richtigen Person zugeordnet?
Lassen Sie Sprecherkennzeichnung eingeschaltet. Bei jedem Stimmwechsel beginnt ein neuer Absatz mit der Markierung Sprecher 1, Sprecher 2 usw., und der Zeitstempel davor führt Sie zur genauen Stelle in der Aufnahme. Die Kennzeichnungen ersetzen Sie in Word per Suchen und Ersetzen durch echte Namen.
Was ist von einer Vorlesung zu erwarten, die aus der letzten Reihe aufgenommen wurde?
Die Hauptpunkte kommen in der Regel an, die Details sollten Sie prüfen. Entfernung und Hall machen Wörter undeutlich, und Fachbegriffe oder Namen werden oft so geschrieben, wie sie klingen. Das Telefon nah an den Sprecher zu stellen hilft mehr als jede Einstellung.
Ist eine M4A-Datei dasselbe wie eine MP4-Datei?
Beide nutzen den MPEG-4-Container; M4A ist die reine Audioversion. Sie können hier beides hochladen, und ein MP4-Video wird anhand seiner Tonspur transkribiert.
Wird meine Aufnahme nach der Transkription gespeichert?
Nein. Aufnahmen und Transkripte werden 30 Minuten nach der Verarbeitung automatisch gelöscht, und ein Konto ist nicht nötig. In der Datenschutzerklärung steht, wie mit Dateien umgegangen wird.