Bild in DWG umwandeln

Q: Wie füge ich ein Firmenlogo in ein AutoCAD-Schriftfeld ein?

Vektorisieren Sie das Logo hier mit **Umrisse**, öffnen Sie die DWG-Datei und kopieren Sie die Umrisse in Ihre Zeichnung mit dem Schriftfeld. Machen Sie daraus einen Block, füllen Sie ihn mit einer SOLID-Schraffur, damit er als gefüllte Fläche gedruckt wird, und skalieren Sie den Block passend zum Logofeld. Liegt das Logo als SVG vor, erspart [SVG in DWG](/svg-to-dwg) das Vektorisieren und liefert exakte Kurven.

Bringen Sie ein Bild als echte Geometrie in AutoCAD, statt es nur als verknüpftes Bild einzufügen. Diese Seite zeichnet Logos, Stempel, Skizzen und Schildgrafiken aus allen gängigen Bildformaten als geschlossene Polylinien nach und speichert sie als DWG.

oder DWG, DXF, DWF …-Dateien hierher ziehen ·

Max. 95 MB pro Datei· Bis zu 20 Dateien· Gelöscht nach 30 Minuten

Ausgabe

Umwandeln in

AutoCAD-Version

Dateien werden auf unseren Servern verarbeitet und nach 30 Minuten gelöscht.

Layout & Seite

Was exportiert wird

Der Modellbereich ist die gesamte Zeichnung. „Alle Layouts“ exportiert jedes Papierbereich-Blatt als eigene Seite, wie in AutoCAD eingerichtet.

Maßstab

„Auf Seite einpassen“ skaliert die Zeichnung, bis sie das Blatt füllt. „Originalgröße“ behält die Zeichnungseinheiten 1:1 bei (1 mm in der Zeichnung = 1 mm auf Papier) und kann sich über eine größere Seite erstrecken.

Linien & Farbe

Farben

Monochrom druckt alle Linien schwarz, wie beim Plotten mit dem Stil monochrome.ctb – ideal für gedruckte Pläne auf weißem Papier.

Linienstärken verwenden

Zeichnet Linien mit der zugewiesenen Stärke. Ausgeschaltet werden alle Linien einen Pixel dünn gezeichnet, was dichte Pläne am Bildschirm besser lesbar machen kann.

Bildvektorisierung

Vektorisieren als

Nur relevant, wenn die Eingabe ein Foto oder Scan ist (JPG, PNG). „Umrisse“ zeichnet die Kanten von Formen, gut für Logos und Laserschneiden; „Mittellinien“ zeichnet einzelne Linien durch Striche, gut für gescannte Strichzeichnungen und Plotter.

Schwarz-Weiß-Schwelle

50%

Dunklere Pixel als dieser Wert werden zu Linien. Erhöhen Sie ihn, wenn schwache Linien fehlen, senken Sie ihn, wenn Hintergrundrauschen zu Formen wird.

Glättung

Höhere Werte ergeben weniger, glattere Kurven; niedrigere folgen den Pixeln genauer, erzeugen aber mehr Punkte.

So verwenden Sie dieses Tool

1
Bilder hochladen
Fügen Sie bis zu 20 Dateien im Format PNG, JPG, BMP, TIFF, GIF oder WebP hinzu, je 95 MB. Schneiden Sie jede Datei auf die Grafik zu, die Sie benötigen.
2
Vektorisierungseinstellungen prüfen
Voreingestellt sind Umrisse mit Glättung 60, das ergibt saubere Kurven bei Logos. Verwenden Sie Mittellinien für Federzeichnungen und verschieben Sie die Schwarz-Weiß-Schwelle, wenn Teile fehlen oder Flecken auftauchen.
3
In DWG umwandeln
Klicken Sie auf Umwandeln in DWG. Die Dateien werden im Format AutoCAD 2013 gespeichert, das alle Versionen ab 2013 öffnen.

Bild anhängen oder in DWG-Geometrie umwandeln

AutoCAD konnte schon immer Bilder anzeigen: Als Rasterreferenz eingefügt, erscheint das Bild in der Zeichnung. Die DWG speichert aber nur den Pfad zur Datei. Wird die Zeichnung ohne das Bild verschickt, sieht der Empfänger einen leeren Rahmen mit einem Dateinamen, und nichts im Bild lässt sich fangen, schraffieren oder versetzen.

Eine vektorisierte DWG ist der umgekehrte Kompromiss. Die Formen sind Objekte in der Zeichnung, sie lassen sich kopieren, plotten und überstehen eTransmit-Pakete ohne Anhänge, und Objektfang funktioniert an ihren Eckpunkten. Dafür verlieren Sie Farbe und Tonwerte; beim Vektorisieren bleiben nur die Formen, die die Schwarz-Weiß-Schwelle überschreiten. Bei einem Logo, einem Stempel, einer Unterschrift oder einer Strichzeichnung ist genau das gewünscht.

Bild eingefügt

1 IMAGE

Verweis auf eine externe Datei; kein Objektfang, bricht beim Verschieben der Datei

Keine separate Bilddatei

Bild in DWG vektorisiert

Polylinien

Geschlossene Formen in der Zeichnung gespeichert; fangen, schraffieren, skalieren

Was die DWG-Datei aus dem Bild enthält

Geschlossene Polylinien: Jede dunkle Form wird zu einer Polylinienschleife; Buchstaben behalten ihre inneren Schleifen.
Ein einziger Layer: Alle vektorisierten Formen liegen auf einem Layer und lassen sich leicht auf Ihren eigenen Layerstandard verschieben.
Größe in Pixeln: Ein Bild hat keinen realen Maßstab, skalieren Sie daher anhand einer bekannten Länge.
Kein Text, keine Bemaßung: Buchstaben und Zahlen im Bild werden zu Formen, nicht zu bearbeitbarem Text.

ANY I

Beliebiges Bild

Dieses Tool akzeptiert gängige Bildformate, darunter JPG, PNG, WebP, HEIC, GIF, BMP und TIFF. Das Format wird automatisch aus der Datei erkannt, Sie müssen also nicht wissen, um welche Art von Bild es sich handelt.

Any image-Konverter

DWG

AutoCAD-Zeichnung

DWG ist das native Dateiformat von Autodesk AutoCAD und wird seit 1982 verwendet. Es speichert 2D- und 3D-Konstruktionsdaten, darunter Geometrie, Layer, Bemaßungen, Blöcke und Metadaten, und ist der Standard für Zeichnungen in Architektur, Ingenieurwesen und Bauwesen. Das Format ist proprietär und ändert sich zwischen AutoCAD-Versionen, sodass ältere Software neuere Dateien eventuell nicht öffnen kann. Zum Ansehen benötigen Sie AutoCAD, einen kostenlosen Viewer wie DWG TrueView oder ein kompatibles CAD-Programm.

Komprimierung: –
Transparenz: –
Animation: –
Eingeführt: 1982 · Autodesk

DWG-Konverter

Man wandelt ein Bild in DWG um, um Grafiken wie ein Logo, einen Stempel oder eine Skizze als Geometrie in AutoCAD zu bekommen, die sich plotten, fangen und skalieren lässt, statt als verknüpftes Bild, das beim Verschieben der Datei verloren geht.

Welche Bilder sich gut in DWG umwandeln lassen

Hoher Kontrast und scharfe Kanten sind entscheidend. Ein als PNG exportiertes Logo, ein auf dem Flachbettscanner gescannter Stempel oder eine bei gleichmäßigem Tageslicht fotografierte Federzeichnung lassen sich sauber vektorisieren. Verläufe, Schatten und fotografische Details nicht. Ein PNG ist der beste Ausgangspunkt, und PNG in DWG ist genau darauf abgestimmt. Geht die Zeichnung an einen Laserschneider oder ein CAM-Programm statt an AutoCAD, nutzt Bild in DXF dieselbe Vektorisierung und speichert das Austauschformat, das diese Programme bevorzugen.

Fragen zu Bild in DWG

Wie füge ich ein Firmenlogo in ein AutoCAD-Schriftfeld ein?

Vektorisieren Sie das Logo hier mit Umrisse, öffnen Sie die DWG-Datei und kopieren Sie die Umrisse in Ihre Zeichnung mit dem Schriftfeld. Machen Sie daraus einen Block, füllen Sie ihn mit einer SOLID-Schraffur, damit er als gefüllte Fläche gedruckt wird, und skalieren Sie den Block passend zum Logofeld. Liegt das Logo als SVG vor, erspart SVG in DWG das Vektorisieren und liefert exakte Kurven.

Kann ich die DWG-Datei ohne AutoCAD prüfen?

Ja. Das kostenlose DWG TrueView von Autodesk öffnet und plottet DWG-Dateien unter Windows, und der Autodesk Viewer zeigt sie im Browser an. Beides reicht aus, um zu prüfen, ob die Vektorisierung stimmt, bevor Sie die Datei an jemanden schicken, der mit AutoCAD arbeitet.

Warum wird die DWG-Datei als AutoCAD 2013 und nicht als 2018 gespeichert?

Das Format 2013 lässt sich in AutoCAD und AutoCAD LT ab 2013 öffnen und erreicht damit auch Büros, die noch mit 2015 oder 2017 arbeiten. Eine vektorisierte Grafik braucht nichts, wofür das Format 2018 nötig wäre. Wählen Sie unter AutoCAD-Version die Version 2018 oder eine ältere, wenn Sie die Version des Empfängers kennen.

Warum bestehen die Kurven aus vielen kurzen geraden Segmenten?

Beim Vektorisieren entstehen Polylinien, und eine Kurve in einer Polylinie wird durch kurze Segmente angenähert. Bei normalem Zoom wirken sie glatt. Die Option „Kurve“ oder „Spline“ von PEDIT rundet sie weiter ab, verschiebt dabei aber die Eckpunkte leicht.

Lässt sich eine Karte oder ein Luftbild sinnvoll in DWG nachzeichnen?

Selten. Karten und Fotos haben viele Farben und weiche Kanten, deshalb entstehen beim Vektorisieren nur Flecken. Fügen Sie das Bild als Referenz ein, skalieren Sie es anhand einer bekannten Strecke und zeichnen Sie die benötigten Straßen oder Grenzen darüber.