Gallon til liter

I USA er gallonen det almindelige store rummål. En gallon mælk er 3,79 L, en 5-gallon vandflaske til vandautomaten er 18,9 L, og en 50-gallon varmtvandsbeholder er 189 L. Akvarier sælges også i gallons, og da guides til fiskebestand og medicin uden for USA bruger liter, må akvarieejere omregne hele tiden: et 55-gallon akvarium rummer 208 L, før man trækker grus og dekorationer fra.

Maling, poolkemi og havesprøjter følger samme mønster. En swimmingpool i baghaven på 20.000 gallons er omkring 75.700 L eller 75,7 kubikmeter, hvilket har betydning, når en klordosis er angivet pr. 10.000 L.

Amerikanere, der kører i udlandet eller læser udenlandske nyheder, møder brændstofpriser pr. liter. Del prisen pr. gallon med 3,785 for at sammenligne: 3,50 $ pr. gallon er 0,92 $ pr. liter. Den anden vej bruger en bil, der kører 30 US mpg, 7,84 L/100 km, som man finder ved at dividere 235,215 med mpg-tallet.

En amerikansk gallon er præcis 231 kubiktommer. Fordi en tomme er præcis 2,54 cm, svarer gallonen til 3,785411784 L uden afrunding.

Storbritannien og nogle ældre canadiske og caribiske kilder bruger den imperiale gallon på 4,54609 L. Den er cirka 20 % større end den amerikanske gallon, så en britisk angivelse på 10 gallons er 45,5 L, ikke 37,9 L. Britiske brændstoføkonomital ser også bedre ud af samme grund: 30 imperiale mpg er cirka 25 amerikanske mpg eller 9,42 L/100 km.

Hvis kilden skriver gallons uden at sige hvilken slags, så se på, hvilket land den kommer fra. Siden liter til gallons går den modsatte vej, og quarts og pints findes i enhedsomregneren.