Lyd til tekst
Upload et interview, en forelæsning, et møde eller en talebesked, og få en skriftlig transskription tilbage. Talegenkendelsen skriver det sagte ud med tegnsætning og eventuelt tidsstempler og talermarkering, enten som dokument eller som undertekster til video.
Lyd til tekst
eller slip MP3, WAV, M4A …-filer her ·
Maks. 95 MB pr. fil· Op til 20 filer· Slettes efter 30 minutter
Filer behandles på vores servere og slettes efter 30 minutter.
Undertekstlinjer, der er længere end dette, deles. 42 er den gængse broadcast-standard.
Valgfrit. Sekunder (fx 75) eller minutter:sekunder (1:15). Lad feltet stå tomt for at transskribere fra begyndelsen.
Valgfrit. Samme format som starttidspunktet. Lad feltet stå tomt for at transskribere til slutningen.
Sådan bruger du værktøjet
- 1
Upload lyd eller video
Tilføj MP3-, M4A-, WAV-, AAC-, FLAC-, OGG-, Opus-, AMR- eller andre lydfiler, eller MP4-, MOV-, MKV-, WebM- og AVI-videoer. Op til 20 filer på hver 95 MB.
- 2
Vælg sprog og outputformat
Talt sprog står som standard på automatisk registrering. Vælg Resultat: ren tekst, Word, PDF, undertekster som SRT eller VTT, eller JSON med ordtider.
- 3
Transskriber og download
Tryk på Transskribér; knappen viser også det resultat, du har valgt. Åbn transskriptionen, gennemlæs navne og tal, og download den.
Konvertering af lyd til tekst, også kaldet transskription, omsætter optaget tale til skrevne ord. Upload filen, lad Talt sprog stå på automatisk registrering eller vælg sproget, vælg et resultat, og tryk på Transskribér.
Transskriber lyd til tekst: sådan fungerer talegenkendelse
Talegenkendelse lytter til optagelsen i korte vinduer, omsætter hvert vindue til et billede af frekvenserne og lader en trænet model afgøre, hvilke ord der mest sandsynligt har frembragt lyden. Moderne modeller lærer af meget store mængder transskriberet tale, så de håndterer forskellige stemmer og accenter langt bedre end diktatprogrammer for ti år siden. Tegnsætning og store bogstaver forudsiges ud fra sætningens forløb; slå Tegnsætning fra, hvis du kun vil have de rå ord.
Sprogindstillingen betyder noget. Automatisk registrering lytter til de første 30 sekunder og bruger derefter ét sprog til hele filen. Hvis optagelsen starter med musik, en jingle eller stilhed, eller skifter mellem sprog, bør du selv vælge Talt sprog. Listen dækker 33 sprog, fra engelsk, spansk og arabisk til hindi, tamil, japansk og ukrainsk.
Folk kommer til dette værktøj fra mange sider: en journalist med et interview på en telefon, en studerende med en optaget forelæsning, et team med en mødeoptagelse, en skaber der skal bruge undertekster. De to mest almindelige filtyper har deres egne sider, MP3 til tekst til optagere og podcastfiler og M4A til tekst til iPhone-talememoer. Videofiler virker direkte, så du behøver ikke udtrække lyden først.
Formater til transskription og undertekster
| Resultat | Indhold | Åbn det i |
|---|---|---|
| Ren tekst (TXT) | Tekstafsnit, evt. med tidsstempler og talermærkater | Alle teksteditorer, notesapps eller e-mail |
| Word (DOCX) | Formateret transskription klar til redigering og deling | Word, Google Docs, Pages, LibreOffice |
| En fastlåst kopi af transskriptionen til arkivering | Alle PDF-læsere eller browsere | |
| Undertekster (SRT) | Nummererede undertekster med start- og sluttid | YouTube, videoredigeringsprogrammer, VLC |
| Webundertekster (VTT) | WebVTT-undertekster, W3C-formatet til HTML5-video | Webafspillere, YouTube, kursusplatforme |
| JSON (ordtider) | Hvert ord med start- og sluttid | Scripts, søgeindekser, redigeringsværktøjer |
Tidsstempler, talere og andre transskriptionsindstillinger
- Tidsstempler
- Tidsstempler sætter tidspunktet, f.eks. [01:15], foran hvert afsnit i TXT-, Word- og PDF-transskriptioner, så du kan finde stedet i optagelsen.
- Talermærkater
- Talermærkater angiver, hvem der taler, som Taler 1, Taler 2 osv., til interview, møder og podcasts. Erstat mærkaterne med navne bagefter.
- Tegnsætning og fyldord
- Tegnsætning er slået til som standard. Fjern fyldord fjerner øh, æh og lignende tøven.
- Tegn pr. linje
- For SRT og VTT deler Tegn pr. linje lange undertekster op, som standard 42, den grænse Netflix' retningslinjer bruger for de fleste sprog med latinsk skrift; alt fra 20 til 80 er tilladt.
- Del der skal transskriberes
- Start ved og Slut ved begrænser arbejdet til ét afsnit, angivet i sekunder (75) eller minutter:sekunder (1:15).
Begrænsninger for lyd til tekst online
- Optagelser pr. batch
- 20
- Pr. lyd- eller videofil
- 95 MB
- Talte sprog plus automatisk registrering
- 33
- Til filer og transskriptioner slettes
- 30 min.
Sådan får du en mere præcis transskription
Mange ord er forkerte eller mangler
Baggrundsstøj, afstand til mikrofonen og folk, der taler i munden på hinanden, giver de fleste fejl. Optag tættere på taleren, hvor du kan, og tjek, at Talt sprog er rigtigt.
Transskriptionen er på det forkerte sprog
Automatisk registrering hørte musik eller et andet sprog i de første 30 sekunder. Vælg selv Talt sprog, og transskribér igen.
Underteksterne er for lange til at læse på skærmen
Sæt Tegn pr. linje ned til 32–37 til seere på mobil, så hver undertekst deles i kortere linjer.
Navne og fagudtryk er stavet forkert
Sjældne ord er svære for enhver model. Søg og erstat dem én gang i Word- eller tekstresultatet; de er som regel stavet forkert på samme måde hele vejen igennem.
Spørgsmål om lyd til tekst
Kan jeg transskribere lyd til tekst gratis uden tilmelding?
Ja. Upload optagelsen og tryk på Transskribér; der kræves ingen konto, prøveperiode eller betalingskort. Filer slettes automatisk 30 minutter efter behandlingen, så download transskriptionen, når den er klar.
Hvad gør ét værktøj til lyd til tekst bedre end et andet?
For at sammenligne fair bør du se på nøjagtigheden på netop din type optagelser, de understøttede sprog, outputformaterne og hvad der sker med din fil bagefter. Her får du 33 sprog plus automatisk registrering, seks resultattyper inklusive undertekster, talermærkater og tidsstempler samt automatisk sletning efter 30 minutter.
Hvilke sprog kan transskriberes?
33, som du vælger under Talt sprog: blandt andet engelsk, spansk, fransk, tysk, portugisisk, italiensk, russisk, arabisk, tyrkisk, hindi, bengali, tamil, telugu, marathi, gujarati, urdu, japansk, koreansk, kinesisk, indonesisk, vietnamesisk, thai, polsk, ukrainsk, hollandsk, svensk, græsk og hebraisk. Automatisk registrering vælger ét sprog pr. fil ud fra de første 30 sekunder.
Kan jeg lave undertekster til en video ud fra lyden?
Ja. Upload selve videoen, vælg SRT eller VTT under Resultat, og du får en undertekstfil med tidskoder, som du kan indlæse i YouTube, et videoredigeringsprogram eller en HTML5-afspiller. Hvis du senere vil ændre undertekstformatet, kan du bruge undertekstkonverteren.
Hvordan transskriberer jeg en optagelse på 3 timer?
Filer er begrænset til 95 MB, hvilket svarer til ca. 1 time og 40 minutter MP3 med 128 kbps. Del arbejdet op med Start ved og Slut ved, eller gør filen mindre først: tale konverteret til 64 kbps mono med komprimer lyd fylder omkring 3,5 timer under grænsen.
Kan transskriptionen oversættes til engelsk?
Nej, transskriptionen skrives på det sprog, der tales. Transskribér først, og indsæt derefter teksten i en oversættelsestjeneste; en ren transskription giver bedre oversættelser end oversættelse direkte fra lyd, og du beholder den oprindelige ordlyd, så du kan kontrollere citater.
Er MP3 til tekst noget andet end at transskribere video?
Kun i det, du uploader. Den samme talegenkendelse kører på lydsporet i en MP4 eller MOV og på en MP3 eller M4A. MP3 til tekst og M4A til tekst er forudindstillinger af dette værktøj til de filtyper.
Kommer øh og øhm med i transskriptionen?
Det gør de som standard, fordi man nogle gange har brug for en ordret optegnelse, for eksempel i forskningsinterview. Slå Fjern fyldord til for en renere transskription, der er beregnet til læsning, citering eller udgivelse.
Alle Lyd til tekst-værktøjer
Vælg det præcise mål, du er blevet bedt om. Alle siderne nedenfor er det samme værktøj med forskellige standardindstillinger.
- M4A til tekst-konverterGør iPhone-talememoer og andre M4A-optagelser til tekst med tidsstempler og talere. 33 sprog, TXT, Word, PDF eller undertekster, uden konto.
- MP3 til tekst-konverterTransskriber MP3 til tekst på 33 sprog. Download som tekst, Word, PDF eller SRT- og VTT-undertekster, evt. med tidsstempler og talere.