Převod fotky do Wordu
Vyfoťte stránku mobilem, nahrajte snímek a získejte dokument Wordu, který můžete upravovat. Tato stránka je nastavená na fotky z fotoaparátu, ne na skeny: před čtením textu vyrovná nakloněný snímek, otočí stránky ležící na boku a zesvětlí tmavé fotky.
Obrázek na text
nebo sem přetáhněte soubory PDF, JPG, JPEG … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Pro stránky, které míchají dva jazyky, např. hindštinu s anglickými slovy. Jinak nechte Žádný; další jazyk mírně snižuje přesnost.
Zachovat ponechá sloupce, odstavce a tabulky na původním místě. Prostý text vypíše jeden souvislý blok, který se snáze vkládá do formulářů.
Pro PDF a vícestránkové TIFF: přečíst všechny stránky, jen první, nebo zadaný rozsah.
Stránky ke čtení, např. 1-3, 5, 8-10.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte fotky
Vyberte až 20 obrázků přímo z fotogalerie telefonu, každý do 95 MB. Fotky z iPhonu ve formátu HEIC se načtou tak, jak jsou, převod není potřeba.
- 2
Nechte úpravy fotek zapnuté
Volby Narovnat stránky, Automatické otočení a Zvýšit kontrast jsou v části Pokročilá nastavení už zapnuté. Pokud stránka není v angličtině, nastavte Jazyk dokumentu.
- 3
Rozpoznejte text
Klikněte na Rozpoznat text a stáhněte si jeden soubor DOCX pro každou fotku. Otevřete ho ve Wordu, Dokumentech Google nebo v Pages a nejdřív zkontrolujte jména a čísla.
Fotka stránky z telefonu je nejhůř čitelný druh obrázku a zároveň nejběžnější. O tom, zda bude soubor Wordu stačit rychle zkontrolovat, nebo ho bude nutné přepsat, rozhodují tři věci: úhel, pod jakým jste telefon drželi, osvětlení papíru a to, jak velkou část záběru stránka zabírá.
Proč je fotka stránky náročnější než sken
Podržíte-li telefon nad stránkou byť jen mírně našikmo, obdélník se změní na lichoběžník: řádky na vzdálenějším okraji jsou kratší a blíž u sebe než ty u vás. Programy pro rozpoznávání očekávají rovné řádky stejné výšky, takže našikmená stránka dává na vzdáleném konci rozbitá slova. Volba Narovnat stránky zjistí sklon textu a několik stupňů natočení opraví dobře; silně lichoběžníkový tvar z fotky pořízené ze strany stolu je lepší vyfotit znovu než opravovat.
Druhým problémem je světlo. Stropní lampa za vámi vrhá na papír stín telefonu a teplé žárovky zbarvují bílý papír do žluta nebo šeda, čímž se zmenšuje kontrast mezi inkoustem a pozadím. Volba Zvýšit kontrast tento rozsah opět natáhne k černé na bílé a je tu ve výchozím nastavení zapnutá, protože většina fotek dokumentů vzniká uvnitř.
Papír také málokdy leží rovně. Stránky knih se u hřbetu prohýbají a účtenky se kroutí, takže ohnutá část řádku je zakřivená a mírně neostrá; nejvíc oprav bude právě tam. Rukopisné poznámky vyžadují úplně jiné nastavení, které popisuje stránka rukopis na text.
Jak vyfotit dokument, aby se dobře převedl do Wordu
Otočte stránku k oknu
Denní světlo ze strany osvětlí papír rovnoměrně a udrží váš stín mimo text. Vyhněte se blesku: na lesklém papíru zanechá bílou skvrnu, která smaže celá slova.
Přizpůsobte telefon stránce
Stránku na výšku fotografujte s telefonem na výšku a displej držte rovnoběžně s papírem. Pomůže i vodováha nebo mřížka, kterou mnoho aplikací fotoaparátu nabízí.
Klepněte na text a držte v klidu
Klepnutím na řádek zaostřete a před stisknutím spouště vteřinu počkejte. Uvnitř zůstává závěrka otevřená déle a sebemenší chvění rozmaže tenká písmena.
Vyplňte záběr, nechte okraj
Stránka by měla zabírat většinu obrázku s úzkým pruhem stolu kolem. Přiblížení po vyfocení žádné detaily nepřidá, proto se raději přiblížte telefonem.
Jakou část záběru má stránka vyplnit
- ~120 DPI
Stránka zabírá asi třetinu snímku o 12 MP. Nadpisy se přečtou, běžný text se mění v odhady.
- ~180 DPI
Stránka zabírá asi polovinu šířky. Pro velké písmo stačí, pro poznámky pod čarou a malé tabulky je to slabé.
- ~300 DPI
Stránka vyplňuje většinu záběru. Na toto rozlišení jsou programy OCR vyladěné.
- ~350 DPI
Stránka formátu Letter od okraje k okraji na fotce 4032 × 3024. Text velikosti 9 pt se čte bez potíží.
Kontrolujte čísla, nejen slova
Kontrola pravopisu odhalí špatně přečtené slovo, ale nic neupozorní na to, že se 6 přečetla jako 5 v telefonním čísle nebo částce. Po převodu fotky faktury, smlouvy nebo receptu porovnejte každé číslo v souboru Wordu s papírem.
Otázky k převodu fotky do Wordu
Proč se fotka z mobilu čte hůř než sken stejné stránky?
Skener stránku přitlačí naplocho, osvětlí ji rovnoměrně z jedné strany na druhou a drží sklo v pevné vzdálenosti. Fotka z telefonu přidává perspektivu, pokles světla směrem k okrajům a někdy i rozmazání pohybem. Úpravy fotek na této stránce odstraní naklonění a ztmavení, ale písmena, která byla při stisknutí spouště rozmazaná, zaostřit nedokážou.
Mám vypnout Zvýšení kontrastu?
Jen pokud byla fotka pořízena při dobrém denním světle na bílém papíru. Volba Zvýšit kontrast je tu zapnutá, protože většina fotek dokumentů z telefonu vzniká uvnitř pod lampou. U fotky, která je už světlá a čistá, může ztloustnout tenké tahy, takže pokud malé patkové písmo vychází se slitými písmeny, spusťte fotku znovu s vypnutou volbou.
Můžu vyfotit dvě protilehlé stránky knihy na jeden snímek?
Můžete, a s volbou Zachovat rozvržení se obě stránky obvykle přečtou jako dva sloupce. Jedna stránka na fotku ale funguje lépe: každá stránka vyplní větší část záběru a ohyb u hřbetu je menší.
Moje fotka je na boku. Musím ji nejdřív otočit?
Ne. Automatické otočení rozpozná stránky otočené o 90 nebo 180 stupňů a před čtením je postaví zpět. Telefony často ukládají orientaci jako značku, místo aby otočily pixely, a některé aplikace tuto značku při sdílení zahodí, proto může snímek dorazit na boku.
Jak získám jeden soubor Wordu z celé řady fotek?
Každá fotka se stane samostatným souborem DOCX. Chcete-li získat jeden dokument, nejprve spojte obrázky do jednoho PDF pomocí nástroje obrázek do PDF a toto PDF nahrajte sem; všechny stránky se přečtou popořadě a zapíšou do jednoho souboru Wordu.
