Jak převést HEIC do JPG na iPhonu, Macu, Windows a Androidu

Apple přepnul fotoaparát iPhonu z JPG na HEIC s iOS 11 v září 2017, na iPhonu 7 a všech novějších modelech. HEIC je soubor HEIF, jehož obraz je komprimovaný kodekem HEVC (H.265), známým z videa. Podle údajů Applu uloží fotku zhruba na polovině místa oproti JPG při podobné kvalitě. U telefonu, který z jednoho výletu pořídí tisíc snímků, je právě toto půlení hlavním argumentem: víc fotek na gigabajt úložiště i na tarif iCloudu. Podrobnější srovnání s WebP a AVIF najdete v našem průvodci AVIF, HEIC a WebP; tento článek se věnuje jen tomu, jak z HEIC získat JPG.

HEIC umí i věci, které JPG nezvládne. Uloží 10bitovou barvu, takže oblohy a odstíny pleti mají plynulejší přechody. Může nést mapu hloubky z portrétního režimu, mapu zesílení HDR, díky které novější iPhony zobrazují jasnější světla, a několik snímků v jednom souboru. V prostředí Applu to nedělá potíže, protože iPhone, iPad i každý Mac od macOS High Sierra čtou HEIC nativně. Potíže začnou ve chvíli, kdy fotka toto prostředí opustí, a výchozí nastavení fotoaparátu u nového iPhonu je stále Vysoká účinnost, tedy HEIC.

Selhání se řídí určitým vzorem. Software, který čte soubory sám a neptá se operačního systému, často nemá dekodér HEIC vůbec. Týká se to většiny webových formulářů pro nahrávání, které porovnávají příponu s krátkým seznamem .jpg, .jpeg a .png a vše ostatní odmítnou, a také starších fotoeditorů, kancelářského softwaru a samoobslužných tiskových kioskù v lékárnách a fotolabech.

Operační systémy jsou na tom lépe, ale nerovnoměrně. Windows 10 a 11 zobrazí HEIC až po přidání rozšíření od Microsoftu; Android dekóduje HEIF od verze 9, ale komunikační aplikace a starší telefony mohou stále ukázat šedý čtverec. Nejpřísnější jsou portály úřadů, škol a zaměstnavatelů: formulář žádající fotku na pas nebo sken dokladu obvykle výslovně uvádí JPEG, někdy i limit velikosti. Ve všech těchto případech problém vyřeší JPG.

Než cokoli převedete, zjistěte, zda to za vás neudělá telefon. iOS má tři samostatná místa, kde se HEIC mění na JPG bez dalšího kroku, a dohromady pokrývají většinu běžného sdílení. Háček je v tom, že se netýkají fotek, které už telefon opustily jako HEIC: ty vyžadují některou z metod převodu níže. Všechny tři fungují na každém iPhonu s iOS 11 nebo novějším a změna jednoho neovlivní ostatní, takže je můžete kombinovat.

Které nastavení změnit, záleží na tom, co vás trápí. Pokud často nahráváte přímo z telefonu do formulářů, které HEIC odmítají, přepněte formát fotoaparátu a smiřte se se zhruba dvojnásobnou velikostí souborů. Pokud je problém jen váš počítač s Windows, fotoaparát neměňte a upravte nastavení přenosu, aby si telefon zachoval úsporu místa a počítač dostával JPG. Pošta a nabídka Sdílet nevyžadují žádné nastavení; stojí za to je znát hlavně proto, abyste se nedivili, když vám někdo řekne, že dostal JPG.

Samotný iPhone má dva skryté převodníky. Nejrychlejší je aplikace Soubory: vyberte fotky ve Fotkách, klepněte na tlačítko sdílení a zvolte Kopírovat fotky, pak otevřete Soubory, dlouze stiskněte uvnitř složky a zvolte Vložit. Vložené kopie se uloží jako JPG. Pro opakovanou práci vytvořte v aplikaci Zkratky zkratku se třemi akcemi: Vybrat fotky, Převést obrázek na JPEG (se zapnutým Zachovat metadata, chcete-li zachovat datum) a Uložit do alba fotek.

V Macu převede jednu fotku nebo celý výběr Náhled: otevřete soubory, zvolte Soubor → Exportovat (u více souborů Exportovat vybrané obrázky), nastavte Formát na JPEG a posuvníkem upravte kvalitu. Aplikace Fotky dělá totéž přes Soubor → Exportovat → Exportovat fotky s druhem fotky JPEG; vyhněte se volbě Exportovat nezměněný originál, která vám znovu dá HEIC. Ve Windows 10 nebo 11 nainstalujte bezplatné rozšíření HEIF Image Extensions a také HEVC Video Extensions, pokud je aplikace Fotky stále vyžaduje (doplněk za 0,99 USD v Microsoft Store). Pak otevřete fotku v Malování a použijte Soubor → Uložit jako → Obrázek JPEG.

Android je nejméně jednotný. Telefony s Androidem 9 nebo novějším otevřou HEIC v galerii a aplikace Galerie od Samsungu má nastavení, které při sdílení převádí obrázky HEIF na JPG. Na ostatních telefonech a na Chromebocích je spolehlivou cestou prohlížeč, který funguje stejně na každém zařízení a je popsán v další části. Ať zvolíte jakoukoli cestu, poté zkontrolujte příponu souboru: některé aplikace galerie zobrazí náhled HEIC bezchybně, a přesto při sdílení předají původní soubor .heic.

Vestavěné nástroje zvládají jednu fotku nebo malý výběr najednou a ve Windows nejprve vyžadují rozšíření. Když máte složku fotek z dovolené nebo jste na pracovním počítači, kam nelze nic instalovat, je rychlejší online převodník: převodník HEIC do JPG zpracuje až 20 fotek v jednom kole, každou do 95 MB, bez instalace a bez účtu. Soubory se ze serveru smažou 30 minut po zpracování.

Důležitá jsou dvě výchozí nastavení. Kvalita začíná na 90, což zachová vizuálně stejné fotky jako HEIC a přitom je soubor mnohem menší než při kvalitě 100. Odstranit metadata je zapnuto, což odstraní souřadnice GPS spolu s údaji o fotoaparátu; před zveřejněním fotky na veřejném webu je to bezpečnější volba, ale pokud chcete zachovat datum pořízení pro řazení ve fotoknihovně, zaškrtnutí zrušte. Pokud potřebujete upravitelný originál místo kopie ke sdílení, HEIC do PNG zachová každý pixel bezeztrátově při mnohonásobně větší velikosti.

JPG vytvořené z HEIC je stejný obrázek ve stejném rozlišení, se stejným oříznutím, filtry a úpravami, které jste použili ve Fotkách, protože je iOS vykreslí do exportovaného obrázku. Metadata EXIF (datum a čas pořízení, model fotoaparátu, objektiv, expozice a, pokud je zachováte, poloha GPS) se přenesou do vlastního bloku EXIF v JPG. Orientace se aplikuje na pixely, takže fotka stojí správně všude. Barvy zůstanou v Display P3, pokud je zachován barevný profil, takže červené a zelené vypadají stejně jako v telefonu.

Nepřežije vše, co HEIC dokáže uložit nad rámec jednoho 8bitového obrázku. JPG nemá místo pro mapu hloubky, takže portrétní fotka si zachová rozostření přesně tak, jak bylo vykresleno, ale ztratí možnost později změnit bod zaostření. Mapa zesílení HDR se také zahodí, takže fotka, která na displeji iPhonu 15 vypadala jasně, bude vypadat jako běžný obrázek SDR; proto převedený snímek často působí o něco plošeji. Desetibitová barva se sníží na osm bitů, což je vidět jen na plynulých přechodech, například na jasné modré obloze. Pokud vám na něčem z toho záleží, ponechte si originál HEIC.

Počítejte s tím, že JPG bude větší. 12MP HEIC z iPhonu má obvykle 1,5 až 3 MB a stejná fotka jako JPG s kvalitou 90 obvykle vyjde na 3 až 5 MB podle množství jemných detailů; ostrý snímek listí naroste víc než měkké pozadí portrétu. Od iPhonu 15 je výchozí 24 MP, takže obě čísla zhruba zdvojnásobte. Pokud cíl omezuje nahrávání na několik set KB, nejprve převeďte, pak JPG zmenšete nebo změňte jeho velikost; náš průvodce zmenšením velikosti obrázku v KB vysvětluje, jak dosáhnout cílové velikosti.

Live Photo jsou dva soubory: statický snímek HEIC a tři sekundy dlouhý klip MOV, který Fotky přehrají po stisknutí obrázku. Každá metoda převodu v tomto článku, včetně triku se Soubory, vytvoří jen statický snímek. Chcete-li i pohyb, otevřete Live Photo, klepněte na Sdílet a zvolte Uložit jako video, pak video pošlete zvlášť. Statický snímek je hlavní fotka, kterou můžete před převodem změnit ve Fotkách klepnutím na Upravit a výběrem jiného snímku.

Série fungují podobně. Série je hromádka snímků HEIC zobrazená jako jedna miniatura a při exportu získáte jen úvodní snímek. Otevřete sérii, klepněte na Vybrat, označte snímky, které chcete zachovat, a nechte je Fotky uložit jako samostatné fotky; pak se převedou jako každý jiný obrázek, v prohlížeči po dvaceti. Série jsou časté u sportu a fotek zvířat, takže jedno odpoledne může zanechat stovky téměř shodných snímků; výběr těch dobrých předem ušetří převod souborů, které stejně smažete.