Míle za hodinu na kilometry za hodinu

Mílemi za hodinu měří rychlost především Spojené státy a Spojené království, doplněné o několik menších zemí a území. Ve Velké Británii zůstaly dopravní značky v mph, i když se většina ostatních veličin převedla na metrické, takže limit 70 mph na dálnici odpovídá 112,7 km/h, limit 60 mph na silnici mimo obec 96,6 km/h, limit 30 mph v obci 48,3 km/h a stále častější zóny 20 mph 32,2 km/h. Americké dálnice mají obvykle limit od 65 do 80 mph, tedy od 105 do 129 km/h, a dřívější celostátní limit 55 mph odpovídal 88,5 km/h.

Návštěvníci z zemí používajících metrickou soustavu, kteří řídí v USA nebo ve Velké Británii, potřebují převod opačným směrem než většina cestovatelů a tamní půjčovny aut tachometry v km/h téměř nikdy nenabízejí.

Americké automobilové časopisy uvádějí zrychlení z 0 na 60 mph, evropské z 0 na 100 km/h. Nejde o stejný test: 100 km/h je 62,1 mph, takže čas 0–100 je u stejného auta o něco delší než čas 0–60. Stejně se přepočítávají i sportovní rychlosti: nadhoz rychlostí 100 mph je 160,9 km/h a tenisový podání rychlostí 130 mph je 209 km/h.

Předpovědi počasí v USA udávají vítr v mph. Hurikán 1. kategorie začíná při trvalém větru 74 mph, tedy 119 km/h, a náraz o rychlosti 40 mph je 64 km/h.

Pro odhad z hlavy přičtěte 60 %: 50 mph plus 30 je 80 km/h, přesná hodnota je 80,5. Fungují také dvojice Fibonacciho čísel 5 a 8, 8 a 13, 13 a 21, protože jejich poměr se blíží 1,6. Častou chybou je dělení místo násobení, které dá menší číslo; hodnoty v km/h jsou vždy větší než v mph.

Opačný směr najdete v nástroji km/h na mph. Rychlosti na moři a ve vzduchu přepočítá uzly na mph.