Převodník MKV do MOV
Na Macu se soubor .mkv nedá použít: QuickTime Player ho neotevře a střihové aplikace od Applu ho neimportují. Převodem do MOV získá video kontejner, který software Applu čte nativně, s obrazem H.264 a zvukem AAC.
Převodník videa
nebo sem přetáhněte soubory MP4, MOV, MKV … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Nižší hodnota znamená lepší kvalitu a větší soubor. 18 vypadá stejně jako zdroj, 23 je výchozí, od 28 výše je vidět změkčení.
Snímků za sekundu. Ponechte frekvenci zdroje, pokud platforma nevyžaduje konkrétní; pro GIF stačí 15–20 fps.
Používá se jen pro soubory PowerPoint a jednotlivé statické obrázky: jak dlouho zůstane každý snímek nebo obrázek na obrazovce.
Auto použije AAC pro MP4/MOV a Opus pro WebM. Kopírovat ponechá původní zvuk beze změny, pokud to nový formát podporuje.
192 kbps je pro hudbu nerozeznatelné od originálu; 128 kbps stačí pro řeč.
Šířka animace v pixelech; výška se přizpůsobí poměru stran. 480 px se hodí do chatů, 720 px a více dá vysoce kvalitní GIF, ale mnohem větší soubor.
GIF pojme nejvýše 256 barev. Méně barev znamená menší soubor, ale na přechodech a odstínech pleti vzniká pruhování.
Mísí barvy palety v jemném vzoru, aby skryl pruhování. Sierra dává nejhladší výsledek; bez rozptylu je soubor nejmenší.
Zda se animace opakuje donekonečna, nebo se přehraje jednou a zastaví.
Volitelné. Sekundy (např. 75) nebo minuty:sekundy (1:15). Nechte prázdné pro začátek od počátku.
Volitelné. Stejný formát jako začátek. Nechte prázdné, aby se zachovalo vše až do konce.
Převedený soubor bude mít přesně tuto velikost nebo o málo méně.
Jak nástroj používat
- 1
Přidejte MKV
Nahrajte až 20 souborů MKV, každý do 95 MB. Delší nahrávky můžete po nahrání rozdělit na části pomocí Začátek a Konec.
- 2
Zvolte kodek
Video kodek je nastaven na H.264 pro nejširší podporu v aplikacích Apple. H.265 zvolte, pokud upravujete na novějším Macu a chcete menší soubor.
- 3
Převeďte do MOV
Klikněte na Převést na MOV, pak soubor otevřete v QuickTime Playeru nebo ho přetáhněte do knihovny iMovie či Final Cut Pro.
Jak převést MKV do MOV na Macu nebo PC?
Nahrajte soubor .mkv v libovolném prohlížeči a klikněte na Převést na MOV. Získáte video H.264 s hlavní zvukovou stopou v AAC, které QuickTime Player, iMovie i Final Cut Pro otevřou přímo.
Proč aplikace Applu odmítají soubory MKV
Matroska vznikla v roce 2002 jako otevřený kontejner, který pojme téměř cokoli: libovolný kodek, libovolný počet zvukových a titulkových stop, kapitoly i přiložené fonty. Její název pochází z ruských matrjošek. V roce 2010 na její podmnožině Google postavil WebM. Apple ji nikdy nepřijal a macOS dodnes bere .mkv jako neznámý soubor.
Uživatelé Macu tak mají soubory ze záznamu obrazovky, herních záznamů, stažených videí a mediálních knihoven, které VLC přehraje, ale nic v řetězci Apple pro střih je nepřijme. MOV je vlastní formát QuickTime, takže převod je nejkratší cesta od MKV k funkční časové ose.
MKV
Video Matroska
MKV je multimediální kontejner Matroska, open-source formát poprvé vydaný v roce 2002. V jednom souboru pojme téměř jakýkoli video a audio kodek plus neomezený počet zvukových stop, stop titulků, kapitol a příloh. Díky této flexibilitě je oblíbený u filmů s více jazyky, záznamů obrazovky z OBS i při dlouhodobé archivaci. Telefony, prohlížeče, editory a některé televize MKV nepodporují, i když podporují kodek uvnitř.
- Komprese
- Ztrátová i bezztrátová
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 2002 · Matroska project
MOV
Film QuickTime
MOV je kontejnerový formát QuickTime, který Apple vytvořil v roce 1991. iPhony nahrávají soubory MOV a profesionální střihové nástroje ho využívají pro kvalitní kodeky, jako je Apple ProRes, včetně verzí s průhledností. Pojme více stop videa, zvuku, časového kódu a titulků. Soubory MOV ze střihového softwaru mohou být velmi velké a některé aplikace pro Windows, telefony s Androidem a weby je přehrávají špatně nebo vůbec.
- Komprese
- Ztrátová i bezztrátová
- Průhlednost
- Ano
- Animace
- –
- Představeno
- 1991 · Apple
MKV se převádí do MOV, když záznam musí do světa Apple: QuickTime Player, iMovie a Final Cut Pro čtou MOV nativně a Matroska odmítají, i když je H.264 uvnitř totožné.
Co se přenese z MKV do MOV
| Původní MKV | MOV z této stránky | |
|---|---|---|
| Video kodek | H.264, HEVC, VP9 nebo AV1 | H.264, případně H.265, pokud je vybráno |
| Hlavní zvuková stopa | AAC, AC-3, DTS, FLAC nebo Opus | AAC při 192 kbps |
| Další jazykové stopy | yes | no |
| Stopy titulků (SRT, ASS, PGS) | yes | no |
| Kapitoly a přiložené fonty | yes | no |
| Otevře se v QuickTime Playeru a Final Cut Pro | no | yes |
Tři kontroly před převodem MKV do MOV
Zjistěte výchozí zvuk
Otevřete MKV ve VLC a podívejte se do nabídky Audio → Zvuková stopa. Stopa označená jako první je ta, která půjde do MOV.
Uložte titulky zvlášť
Potřebnou stopu titulků extrahujte před převodem; stylované titulky ASS a obrazové PGS z Blu-ray ripů se do MOV stejně nevejdou.
Zvolte kvalitu pro střih
U souboru, který budete stříhat a znovu exportovat, snižte Kvalita (CRF) na 18, aby druhé kódování nepřidalo viditelnou ztrátu k první.
MOV bude velikostí blízko MKV, pokud byl zdroj v H.264, a větší, pokud šlo o HEVC nebo AV1, které komprimují účinněji než výchozí H.264. Pokud potřebujete kopii pro QuickTime z MP4, ne z MKV, použijte raději MP4 do MOV.
Otázky k převodu MKV do MOV
Proč můj Mac neotevře soubor MKV?
macOS neobsahuje podporu Matroska. QuickTime Player, Fotky, iMovie i Final Cut Pro čtou MOV a MP4, takže dvojklik na soubor .mkv zobrazí chybu, i když je uvnitř obyčejné H.264. Přehrávače třetích stran jako VLC a IINA MKV přehrají, ale při úpravách videa nepomohou.
Která zvuková stopa skončí v MOV?
Převodník zachová hlavní zvukovou stopu, obvykle první nebo výchozí v souboru MKV, a zakóduje ji jako AAC při 192 kbps. Pokud má film nebo epizoda více jazyků, před převodem ve VLC zkontrolujte, který je označen jako výchozí, protože ostatní se nepřenesou.
Můžu zachovat titulky z MKV?
V MOV vytvořeném zde ne. Nejprve titulky exportujte a poté je pomocí převodníku titulků převeďte do formátu, který váš editor přijímá. Final Cut Pro například importuje titulky SRT vedle videa.
MKV do MOV, nebo MKV do MP4: co zvolit?
MOV zvolte, když další zastávkou je software Apple nebo klient, který vyžaduje soubory QuickTime. MKV do MP4 zvolte, když se má soubor přehrát i ve Windows, Androidu, chytrých televizích a na webu. Obraz uvnitř může být stejný, liší se jen kontejner.
Proč je moje epizoda v MKV příliš velká na nahrání?
Epizoda o délce 24 minut ve 1080p má obvykle několik set megabajtů, tedy víc než limit 95 MB na soubor. Nejprve ji rozdělte v desktopovém nástroji nebo převeďte jen scénu, kterou potřebujete ke střihu.
