Jak převést MOV do MP4 na iPhonu, Macu, Windows i online

MOV je formát QuickTime File Format, který Apple představil spolu s QuickTime v roce 1991. Když skupina MPEG potřebovala souborový formát pro MPEG-4, vycházela z QuickTime a výsledkem se stala norma ISO/IEC 14496-14, tedy standard MP4, vydaná v roce 2003. Oba soubory se skládají ze stejného druhu vnořených boxů (Apple jim říká atomy), s hlavičkou popisující stopy a datovou oblastí s komprimovanými snímky. Proto mnoho přehrávačů otevře obě přípony a proto mohou mít MP4 a MOV vytvořené ze stejné nahrávky téměř stejnou velikost.

Kontejner je ale jen krabice. O tom, zda telefon, notebook nebo televize obraz zobrazí, rozhoduje video kodek uvnitř. MOV z iPhonu může obsahovat H.264 (také AVC), HEVC (také H.265) nebo u modelů Pro Apple ProRes. MP4 obvykle obsahuje H.264 nebo HEVC a zvuk je v obou případech většinou AAC. Dva soubory se stejnou příponou .mov se proto mohou chovat úplně odlišně: jeden se přehraje všude, druhý se v notebooku s Windows odmítne otevřít. Změna přípony je to snadné; přehrávání opraví až změna kodeku a ta určuje, jak dlouho převod potrvá a zda se ztratí část kvality.

Apple přepnul fotoaparát iPhonu na HEVC s iOS 11 v roce 2017, u iPhonu 7 a novějších. V Nastavení > Fotoaparát > Formáty je výchozí volbou Vysoká účinnost, která nahrává video HEVC, a alternativou je Nejvyšší kompatibilita, která nahrává H.264. HEVC uloží stejný obraz zhruba na polovičním místě, proto jej Apple nastavil jako výchozí: telefon se plní mnohem pomaleji. Obrazovka nastavení rozdíl ukazuje jasně; ve 4K při 30 fps uvádí minutu videa ve Vysoké účinnosti kolem 170 MB oproti zhruba 350 MB v Nejvyšší kompatibilitě.

Cenu za tuto úsporu platí ten, kdo klip dostane. Windows 10 a 11 dekódují HEVC až po instalaci Microsoft HEVC Video Extensions z Microsoft Storu, což je placený doplněk. Mnoho telefonů s Androidem přehrávání HEVC podporuje, ale levné modely, starší chytré televize, displeje v autech a některé editory ne. Prohlížeče závisejí na grafickém hardwaru a operačním systému, takže klip, který se přehraje v Safari, může v jiném prohlížeči na stejném počítači ukázat černý obraz. Od iPhonu 12 mohou být klipy navíc 10bitové HDR v Dolby Vision, což přidává další vrstvu, kterou starší přehrávače nezvládnou.

H.264 žádné z těchto mezer nemá. Je ve všech telefonech, prohlížečích, televizích i editorech už hodně přes deset let a dekódování na jakémkoli zařízení vyrobeném od té doby téměř nic nestojí. Proto je bezpečným cílem pro sdílení MP4 s videem H.264 a zvukem AAC. Přijdete o část úspory místa, ale člověk na druhé straně klip přehraje bez instalace čehokoli. Pokud upravujete na Macu a sdílíte jen s jinými zařízeními Apple, HEVC je v pořádku a převod můžete vynechat.

Žádná z následujících cest nestojí peníze a která se hodí, záleží na tom, kde klip je a kolik jich máte. Nejlevnější řešení je zastavit problém u zdroje: s nastavením Nejvyšší kompatibilita je každý nový klip v H.264 a aplikace Fotky ho umí předat v široce čitelné podobě. iPhone má také Nastavení > Fotky > Přenést na Mac nebo PC; při volbě Automaticky se fotky a videa kopírované přes USB převedou do kompatibilního formátu, zatímco Ponechat originály zkopíruje soubory HEVC beze změny.

U klipů, které už máte, dává desktopová aplikace nejvíc kontroly a žádný limit velikosti. HandBrake je zdarma a open source pro Windows, macOS i Linux; jeho výchozí předvolba Fast 1080p30 vytvoří MP4 s videem H.264 a zvukem AAC. VLC umí převádět přes Média > Převést / Uložit. Pro rychlé jednorázové použití můžete převést MOV do MP4 v prohlížeči: přijímá soubory do 95 MB, až 20 najednou, nic se neinstaluje a soubory se 30 minut po zpracování smažou.

Za slovem převod se skrývají dvě velmi odlišné operace. Remux zkopíruje komprimované video a zvukové stopy z MOV a zapíše je do kontejneru MP4, aniž by se dotkl jediného snímku. I u dlouhého souboru skončí za pár sekund, kvalita je shodná, protože se nic nedekóduje, a velikost zůstane v rozmezí několika kilobajtů od originálu. Háček je v tom, že remux kodek nemění. MOV s HEVC převedený remuxem do MP4 je pořád HEVC, takže se stále nepřehraje v notebooku s Windows, který ho předtím nezvládal.

Překódování dekóduje každý snímek a znovu ho zkomprimuje novým kodekem. Je to jediný způsob, jak z HEVC nebo ProRes udělat H.264, a dělá to HandBrake, VLC, export z QuickTime i většina online převodníků včetně převodníku videa na tomto webu. Překódování vždy ztratí trochu detailů, protože druhý kodér znovu zahazuje informace, ale při rozumném nastavení je rozdíl těžko znatelný. Na škále Kvalita (CRF) používané kodéry H.264 je 23 obvyklá výchozí hodnota a 18 se často popisuje jako vizuálně blízké bezeztrátovému.

Nástroj FFmpeg z příkazové řádky provede remux příkazem ffmpeg -i clip.mov -c copy clip.mp4, kde -c copy znamená zkopírovat stopy beze změny. Použijte ho, když MOV obsahuje H.264 nebo HEVC se zvukem AAC a potřebujete jen příponu .mp4, například proto, že formulář pro nahrání uvádí jen MP4. ProRes a nekomprimovaný zvuk PCM nejsou součástí specifikace MP4, takže takové soubory vyžadují překódování. Pokud je problém v kodeku, překódujte; pokud jen v příponě, použijte remux.

Lidé jsou často překvapeni, že převedený soubor je větší než originál. To je obrácená strana výhody HEVC: H.264 potřebuje na stejný obraz víc bitů, takže klip překódovaný při stejném rozlišení a podobné kvalitě obvykle naroste na zhruba 1,5 až 2násobek velikosti HEVC. MOV s ProRes jde opačným směrem a výrazně se zmenší, protože ProRes je střihový kodek, který zachovává téměř všechny detaily a ve 4K zabere několik gigabajtů za minutu. Klip, který už byl H.264, skončí blízko původní velikosti, o něco větší nebo menší podle nastavení.

Pokud má výsledek zůstat malý, největší páku představuje rozlišení. Klip ve 4K sledovaný na telefonu nebo notebooku málokdy potřebuje víc než 1080p a snížení na 1080p odstraní tři čtvrtiny pixelů, takže soubor H.264 často vyjde menší než originál HEVC ve 4K. Nastavení Rozlišení na 1080p a ponechání Kvalita (CRF) na 23 je rozumná výchozí volba pro sdílení. Pokud se soubor musí vejít do pevného limitu přílohy, výpočty bitrate jsou v našem průvodci zmenšením videa pro Discord a e-mail.

Videosoubor nese dva druhy dat. Data souborového systému (vytvoření a změna) patří kopii na vašem disku a mění se při každém kopírování, stažení nebo převodu. Datum nahrání je uvnitř souboru, v metadatech kontejneru, a klipy z iPhonu tam ukládají i polohu, pokud je pro Fotoaparát zapnutý přístup k poloze. Knihovny fotek jako Apple Fotky a Google Fotky řadí podle vnitřního data, pokud ho najdou, a jinak podle data souboru, proto převedený klip občas v časové ose skočí na dnešek.

Zda vnitřní datum přežije, závisí na nástroji. Remux s FFmpeg ve výchozím stavu zachovává obecná metadata a můžete to určit výslovně pomocí -map_metadata 0. Překódovací nástroje se liší: některé zapíšou do nového souboru původní čas vytvoření, jiné čas převodu a některé nechají pole prázdné. Klíče specifické pro Apple, například poloha uložená fotoaparátem iPhonu, se ztrácejí nejčastěji, protože používají položky metadat QuickTime, které ne každý zapisovač MP4 přenese. Originální MOV si ponechte jako hlavní kopii a MP4 berte jako kopii pro sdílení.

Většina neúspěšných převodů spadá do několika vzorců a každý má konkrétní příčinu. Chybějící zvuk obvykle znamená, že zvolený zvukový kodek výstupu přehrávač nepodporuje, nebo zdroj obsahuje neobvyklou stopu, například nekomprimované PCM z nahrávání obrazovky či několik stop z kamery. Zelené nebo rozmazané snímky ukazují na problém s dekódováním, často s hardwarovou akcelerací v přehrávači nebo na potíže převodníku s 10bitovým HDR HEVC. Vyprané barvy po převodu jsou HDR verzí téhož problému: převodník zahodí data Dolby Vision nebo HDR10 a výsledek se zobrazí v běžném rozsahu bez správného tónového mapování.

Otočení je uloženo jako příznak v hlavičce MOV, ne v pixelech, takže nástroj, který příznak ignoruje, vyprodukuje video naležato nebo vzhůru nohama; problému se vyhnete otočením klipu v aplikaci Fotky a uložením před převodem. Nahrávky obrazovky z iPhonu nebo z QuickTime na Macu mají proměnnou snímkovou frekvenci, se kterou si někteří editoři a starší přehrávače neporadí a zvuk se rozjede. Pomůže vynutit konstantní frekvenci volbou Snímková frekvence na 30 nebo 60 fps. U záznamů HEVC z dronů nebo telefonů s Androidem používá stránka HEVC do MP4 stejné nastavení.