Převodník MKV do AVI
Převeďte epizody a filmy ve formátu Matroska (.mkv) do AVI, aby je konečně přehrál DVD přehrávač z éry DivX, starší televize nebo autorádio, které čte AVI z USB.
Převodník videa
nebo sem přetáhněte soubory MP4, MOV, MKV … ·
Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách
Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.
Nižší hodnota znamená lepší kvalitu a větší soubor. 18 vypadá stejně jako zdroj, 23 je výchozí, od 28 výše je vidět změkčení.
Snímků za sekundu. Ponechte frekvenci zdroje, pokud platforma nevyžaduje konkrétní; pro GIF stačí 15–20 fps.
Používá se jen pro soubory PowerPoint a jednotlivé statické obrázky: jak dlouho zůstane každý snímek nebo obrázek na obrazovce.
Auto použije AAC pro MP4/MOV a Opus pro WebM. Kopírovat ponechá původní zvuk beze změny, pokud to nový formát podporuje.
192 kbps je pro hudbu nerozeznatelné od originálu; 128 kbps stačí pro řeč.
Šířka animace v pixelech; výška se přizpůsobí poměru stran. 480 px se hodí do chatů, 720 px a více dá vysoce kvalitní GIF, ale mnohem větší soubor.
GIF pojme nejvýše 256 barev. Méně barev znamená menší soubor, ale na přechodech a odstínech pleti vzniká pruhování.
Mísí barvy palety v jemném vzoru, aby skryl pruhování. Sierra dává nejhladší výsledek; bez rozptylu je soubor nejmenší.
Zda se animace opakuje donekonečna, nebo se přehraje jednou a zastaví.
Volitelné. Sekundy (např. 75) nebo minuty:sekundy (1:15). Nechte prázdné pro začátek od počátku.
Volitelné. Stejný formát jako začátek. Nechte prázdné, aby se zachovalo vše až do konce.
Převedený soubor bude mít přesně tuto velikost nebo o málo méně.
Jak nástroj používat
- 1
Nahrajte soubory MKV
Přidejte až 20 souborů .mkv, každý o velikosti nejvýše 95 MB. Celovečerní filmy bývají větší, proto je nejdřív rozdělte, nebo převádějte kratší epizody.
- 2
Zkontrolujte profil přehrávače
Rozlišení je výchozí na 720p a Zvukový kodek na MP3 160 kbps. Pro přehrávač DVD se standardním rozlišením zvolte u Rozlišení 480p.
- 3
Převeďte a zkopírujte na USB
Stiskněte Převést na AVI, soubory stáhněte a zkopírujte na flash disk. Nahrané soubory z našich serverů mažeme po 30 minutách.
MKV převádějte do AVI jen pro zařízení, které uvádí AVI a MKV nepřehraje; AVI přijde o titulky, kapitoly a další jazyky, proto si ponechte originál.
Proč váš přehrávač čte AVI, ale MKV přeskočí
Matroska vznikla v roce 2002, název má podle ruských matrjošek, a stala se výchozím kontejnerem pro filmové rippy, anime a nahrávky z OBS, protože pojme téměř cokoli. Hardware se vyvíjel pomaleji. Mnoho DVD přehrávačů, televizí a autorádií z konce první dekády 21. století mělo certifikaci DivX: soubory AVI s videem MPEG-4 Part 2 a zvukem MP3, nic jiného.
Před převodem se podívejte na logo přehrávače. Označení DivX Plus HD znamená, že je určený pro video H.264 v MKV, takže soubor už možná přehraje. Obyčejné označení DivX nebo DivX HD znamená AVI. Pro telefony, notebooky a editory je lepší volbou MKV do MP4, které zachová moderní kodeky.
Co umí MKV a AVI ne
| from ↓ · to → | Chapters | ASS subs | PGS subs | Přiložené fonty | MP3 audio |
|---|---|---|---|---|---|
| MKV | MKV to Chapters: yes | MKV to ASS subs: yes | MKV to PGS subs: yes | MKV to Přiložené fonty: yes | MKV to MP3 audio: yes |
| AVI | – AVI to Chapters: no | – AVI to ASS subs: no | – AVI to PGS subs: no | – AVI to Přiložené fonty: no | AVI to MP3 audio: yes |
MKV
Video Matroska
MKV je multimediální kontejner Matroska, open-source formát poprvé vydaný v roce 2002. V jednom souboru pojme téměř jakýkoli video a audio kodek plus neomezený počet zvukových stop, stop titulků, kapitol a příloh. Díky této flexibilitě je oblíbený u filmů s více jazyky, záznamů obrazovky z OBS i při dlouhodobé archivaci. Telefony, prohlížeče, editory a některé televize MKV nepodporují, i když podporují kodek uvnitř.
- Komprese
- Ztrátová i bezztrátová
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 2002 · Matroska project
AVI
Audio Video Interleave
AVI je multimediální kontejner, který Microsoft zavedl v roce 1992 jako součást Video for Windows. Může obsahovat mnoho kodeků, od nekomprimovaného videa po DivX a Xvid, a proto byl v 00. letech běžným formátem videokamer a stahovaných filmů. Chybí mu moderní funkce, například spolehlivá proměnná snímková frekvence a standardní podpora titulků, a soubory bývají velké. Počítačové přehrávače jako VLC AVI přehrají, telefony a prohlížeče obvykle ne.
- Komprese
- Ztrátová i bezztrátová
- Průhlednost
- –
- Animace
- –
- Představeno
- 1992 · Microsoft
MKV se převádí do AVI, když hardwarový přehrávač rozpozná příponu .avi a video ve stylu DivX, ale o Matroska, 10bitových barvách ani H.265 nikdy neslyšel.
Převést MKV do AVI, nebo zkusit jiný formát?
Převeďte do AVI, když
- Návod k přehrávači uvádí AVI, DivX nebo Xvid a MKV ne.
- Televize u souborů MKV s H.265 nebo 10bitovým videem hlásí „nepodporovaný soubor“.
- Potřebujete jen jeden jazyk a titulky vypálené v obraze, nebo žádné.
- Klip je dost krátký, aby zůstal do 95 MB.
Zvolte jinou cestu, když
- Zařízení má logo DivX Plus HD nebo přehrává MP4; zkuste nejdřív to.
- Potřebujete více jazyků zvuku nebo přepínatelné titulky.
- Soubor je celý film v 1080p, který chcete zachovat v plné kvalitě.
- Video budete později upravovat; MP4 se importuje snáze.
Nastavení převodu MKV do AVI pro televizi 720p nebo DVD přehrávač
Výchozí 720p vyhovuje televizím HD ready a přehrávačům DivX HD; standardní přehrávače DivX končí na 720 × 480 (NTSC) nebo 720 × 576 (PAL), proto pro ně zvolte 480p. Snímková frekvence nechte na Stejná jako zdroj: anime má obvykle 23,976 fps a vynucených 30 fps přidá duplicitní snímky, kvůli nimž se při švenku obraz trhá.
MP3 160 kbps je výchozí zvuk, protože AAC v AVI mate mnoho starších přehrávačů a stopy AC-3 5.1 z filmových rippů na nich bývají tiché. MP3 nese nejvýše dva kanály, takže prostorový zvuk vyjde jako stereo, což tyto přehrávače i reproduktory televizí očekávají. Opačným směrem vám poslouží převodník AVI do MP4, který vysvětluje, co čekají moderní zařízení.
Otázky k převodu MKV do AVI
Zobrazí se v AVI vypínatelné titulky z MKV?
Ne. Stopy titulků, například SRT, ASS nebo PGS, jsou v Matroska uložené vedle videa a do AVI se nepřenesou. Pokud přehrávač umí externí titulky, uložte SRT vedle AVI pod stejným názvem souboru. Jinak titulky před převodem vypalte do obrazu v desktopovém nástroji.
V jakém jazyce bude zvuková stopa v AVI?
AVI dostane jedinou zvukovou stopu a při více jazycích v MKV nemusí být ta, kterou očekáváte. Otevřete MKV v MKVToolNix, nepotřebné zvukové stopy odeberte nebo změňte jejich pořadí, uložte a nahrajte takto upravený soubor.
Mám anime v 10bitovém H.265 v MKV. Zvládne starý přehrávač výsledné AVI?
Právě pro tento případ je převod určený. Přehrávače z éry DivX neumí dekódovat H.265 ani 10bitové barvy, proto se video překóduje do profilu, kterému rozumějí, v rozlišení 720p nebo 480p.
Je AVI vytvořené z MKV větší, nebo menší?
Při stejné vizuální kvalitě obvykle větší, protože AVI používá starší kodek než H.264 nebo H.265 uvnitř většiny souborů MKV. Snížením Rozlišení na 480p se velikost vrátí dolů, což pro televizi sledovanou z gauče stačí.
Zachovají se kapitoly z MKV?
Ne. AVI nemá strukturu kapitol, soubor se přehrává jako jeden nepřerušený proud a skáče se přetáčením. Pokud jsou pro vás kapitoly důležité, ponechte si MKV.
Jak dostat 1GB epizodu v MKV pod limit pro nahrání?
Nejprve ho rozdělte v počítači; MKVToolNix umí stříhat podle velikosti nebo délky bez překódování. Nahrajte části, každou do 95 MB, a převeďte je jednou dávkou.