Převod mil na stopy

Podivné číslo je kompromisem mezi dvěma staršími soustavami. Angličtí farmáři měřili pole ve furlongech, tedy v délce orané brázdy, stanovené na 660 ft. Míle zděděná od Římanů měla 5 000 římských stop a její anglické verze se lišily. V roce 1593 zákon parlamentu za Alžběty I. určil, že míle je přesně osm furlongů, tedy 8 × 660 = 5 280 ft, a zemědělské jednotky tak zůstaly zachovány.

Furlong přežívá ve dostihovém sportu: Kentucky Derby měří 10 furlongů, tedy 1,25 míle, neboli 6 600 ft. Od mezinárodní dohody z roku 1959 má stopa 0,3048 m, takže míle o 5 280 ft je přesně 1 609,344 m.

Drag racing se jede na čtvrt míle, tedy 1 320 ft, zatímco mnoho moderních tratí používá osminu míle o 660 ft nebo vzdálenost 1 000 ft u tříd top fuel. Přezdívka Denveru, Mile High City (město míle vysoko), pochází z vyznačeného schodu na budově státního kapitolu ve výšce 5 280 ft nad mořem. Značka, že odbočka je za 0,1 mi, znamená 528 ft, tedy zhruba délku dlouhého městského bloku.

Mosty a dráhy se v USA udávají ve stopách: Golden Gate Bridge měří včetně příjezdů asi 8 981 ft, zhruba 1,7 míle. Letecké zprávy o počasí udávají dohlednost ve statutárních mílích, takže dohlednost 3 mi je 15 840 ft.

Lodě a letadla měří v námořních mílích, které mají asi 6 076 ft, nikoli 5 280. Použijete-li pro námořní vzdálenost 5 280, podhodnotíte ji přibližně o 13 %. Převody mezi oběma najdete na stránce námořní míle na míle; kilometry a yardy a všechny další délky pokrývá převodník jednotek.