Převodník AVI do MKV

Převeďte celou sbírku AVI souborů z DivX, Xvid a videokamer do formátu Matroska, kontejneru, který mediální servery bez potíží indexují a do kterého lze později přidat titulky, kapitoly a další zvukové stopy.

nebo sem přetáhněte soubory MP4, MOV, MKV … ·

Max. 95 MB na soubor· Až 20 souborů· Smazáno po 30 minutách

Výstup

Převést do

Video kodek

Rozlišení

Soubory se zpracovávají na našich serverech a po 30 minutách se smažou.

Jak nástroj používat

1
Přidejte soubory AVI
Přetáhněte do nahrávací oblasti až 20 souborů .avi nebo .divx. Každý soubor může mít až 95 MB, což stačí na typický 25minutový díl seriálu v Xvid, ale ne na celý záznam z pásky DV.
2
Ponechte původní zvukovou stopu
Stránka začíná s nastavením Video kodek na H.264 a Zvukový kodek na Kopírovat originál, takže stopa MP3 nebo AC-3 přejde do MKV beze změny. Hodnotu Kvalita (CRF) měňte, jen pokud chcete menší nebo ostřejší výsledek.
3
Převeďte a uložte
Stiskněte Převést na MKV a stáhněte každý soubor zvlášť, nebo ZIP s celou dávkou. Nahrané soubory i výsledky se po 30 minutách smažou.

Odpověď

Jak převést AVI do MKV bez ztráty zvukové stopy?

Nahrajte AVI a stiskněte Převést na MKV. Video se zakóduje do H.264 a zvuk se zkopíruje přesně tak, jak byl, protože Matroska přijímá stopy MP3, AC-3 a PCM, které soubory AVI obvykle obsahují.

Proč převést knihovnu AVI do MKV

Microsoft uvedl AVI v listopadu 1992 jako součást Video for Windows. Jeho struktura RIFF byla jednoduchá, proto ji na počátku 21. století přijala scéna kolem DivX a Xvid, ale vznikla dávno před téměř vším, co moderní přehrávač očekává: neexistuje standardní způsob uložení B-snímků, nativní stopa titulků ani seznam kapitol. Původní specifikace také omezovala soubory na 1 GB až 2 GB, dokud limit nerozšířilo rozšíření OpenDML.

Matroska vznikla v roce 2002 jako otevřený kontejner, který pojme libovolný kodek a libovolný počet stop, a v roce 2024 ji IETF vydala jako RFC 9559. Plex, Jellyfin, Kodi i VLC berou MKV jako plnohodnotný formát, takže archiv přebalený do něj získá spolehlivé přetáčení, správné délky a čistší skenování knihovny než složka souborů AVI.

AVI

Audio Video Interleave

AVI je multimediální kontejner, který Microsoft zavedl v roce 1992 jako součást Video for Windows. Může obsahovat mnoho kodeků, od nekomprimovaného videa po DivX a Xvid, a proto byl v 00. letech běžným formátem videokamer a stahovaných filmů. Chybí mu moderní funkce, například spolehlivá proměnná snímková frekvence a standardní podpora titulků, a soubory bývají velké. Počítačové přehrávače jako VLC AVI přehrají, telefony a prohlížeče obvykle ne.

Komprese: Ztrátová i bezztrátová
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 1992 · Microsoft

Převodník AVI

MKV

Video Matroska

MKV je multimediální kontejner Matroska, open-source formát poprvé vydaný v roce 2002. V jednom souboru pojme téměř jakýkoli video a audio kodek plus neomezený počet zvukových stop, stop titulků, kapitol a příloh. Díky této flexibilitě je oblíbený u filmů s více jazyky, záznamů obrazovky z OBS i při dlouhodobé archivaci. Telefony, prohlížeče, editory a některé televize MKV nepodporují, i když podporují kodek uvnitř.

Komprese: Ztrátová i bezztrátová
Průhlednost: –
Animace: –
Představeno: 2002 · Matroska project

Převodník MKV

AVI se převádí do MKV, když se sbírka souborů DivX, Xvid a z kamer přesouvá na mediální server: původní zvukovou stopu lze zkopírovat beze změny a nový kontejner nabízí místo pro titulky, kapitoly a přesné časové značky, které ten starý nikdy neměl.

AVI vs. MKV: co který kontejner pojme

	AVI	MKV z této stránky	MP4
Měkké stopy titulků	no	yes	Omezeně
Značky kapitol	no	yes	yes
Více jazyků zvuku v jednom souboru	Podporováno zřídka	yes	yes
Zvuk AC-3, DTS nebo PCM bez překódování	yes	yes	Různé
Časové značky pro každý snímek	no	yes	yes
Přehraje se v iPhonu bez další aplikace	no	no	yes

Překóduje se při převodu AVI do MKV video?

Remuxpřebalení · kopie streamu: Přesun existujících zvukových a obrazových streamů do nového kontejneru bez jejich dekódování. Je to rychlé a bezeztrátové, ale zůstává starý kodek, takže video DivX nebo MPEG-4 Part 2 zůstane stejně omezené jako dřív.

Tato stránka zvuk remuxuje a obraz překóduje. Xvid a DivX jsou kodeky MPEG-4 Part 2, které mnoho televizorů, telefonů a prohlížečů už nedekóduje, proto se video přepíše do H.264, který zvládne každý přehrávač podporující MKV. Při výchozí hodnotě Kvalita (CRF) 23 je výsledek obvykle menší než původní AVI; pokud chcete záznam upravovat, snižte ji na 18.

Pokud některé zařízení ve vaší síti MKV odmítá úplně, stejný klip poslouží jako AVI do MOV pro střihové aplikace Applu. O tom, jak si MKV stojí proti MP4 při běžném sdílení, se dočtete v průvodci MOV do MP4, který vysvětluje, proč zůstává MP4 pro telefony bezpečnou volbou.

Otázky k převodu AVI do MKV

Proč převést AVI do MKV, a ne do MP4?

MKV přijímá téměř každý zvukový kodek, takže stopu MP3, AC-3 nebo PCM ze starého AVI lze zkopírovat bez dalšího ztrátového průchodu. MP4 je lepší volba, když se má soubor přehrát v iPhonu nebo v prohlížeči; k tomu použijte AVI do MP4. Pro knihovnu Plex, Kodi nebo VLC nechává MKV víc možností otevřených.

Přehraje chytrá televize soubor MKV?

Většina chytrých televizorů a streamovacích boxů prodávaných za poslední desetiletí přečte MKV s videem H.264 z USB disku nebo mediálního serveru. Slabším článkem je zvuk: pokud je zkopírovaná stopa DTS a televizor nemá licenci DTS, uslyšíte ticho. V takovém případě přepněte Zvukový kodek na AAC.

Mohu při převodu přidat titulky ve formátu .srt?

Ne. Tento převodník pracuje vždy s jedním videosouborem a neslučuje samostatný soubor titulků. MKV je pro ně ale správný cíl: jakmile máte MKV, bezplatný muxer jako MKVToolNix přidá soubor .srt jako přepínatelnou stopu během pár sekund.

Přestane Plex překódovávat moje staré AVI, až budou v MKV?

Obvykle ano, u videa. Plex transkóduje, když klient nedokáže kodek dekódovat, a mnoho televizních aplikací nepřehraje DivX ani Xvid, zatímco H.264 v MKV se téměř všude přehraje přímo. Zkopírovaná zvuková stopa DTS nebo AC-3 může na klientovi bez příslušného dekodéru stále vyvolat transkódování samotného zvuku, což server zatíží mnohem méně.

Zmenší se AVI z DV videokamery po převodu do MKV?

Ano, a výrazně. Video DV běží zhruba na 25 Mb/s, zatímco H.264 s výchozím CRF 23 potřebuje pro stejný snímek ve standardním rozlišení jen zlomek. Pokud je záznam z pásky zrnitý, nechte Kvalita (CRF) na 18 až 20, protože šum spotřebovává datový tok.