ODT থেকে PDF
একটি .odt ফাইল LibreOffice-এ ঠিকঠাক দেখায়, কিন্তু Word-এ বা ফোনে খুললে লেআউট সরে যেতে পারে। PDF-এ কনভার্ট করলে প্রতিটি লাইন, টেবিল আর পেজ ব্রেক নিজের জায়গায় স্থির থাকে, তাই আপনার CV, থিসিসের অধ্যায় বা রিপোর্ট ঠিক যেভাবে লিখেছেন সেভাবেই পড়া যায়।
PDF-এ রূপান্তর
অথবা DOC, DOCX, DOCM … ফাইল এখানে ড্রop করুন ·
প্রতি ফাইল সর্বোচ্চ 95 MB· সর্বোচ্চ 20টি ফাইল· 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়
ফাইল আমাদের সার্ভারে প্রসেস করা হয় এবং 30 মিনিট পরে মুছে ফেলা হয়।
পুরো ডকুমেন্ট অথবা শুধু কিছু পৃষ্ঠা, স্লাইড বা শিট রূপান্তর করুন।
রাখার পৃষ্ঠা বা স্লাইড, যেমন 1-3, 5, 8-10। নম্বর মূল ডকুমেন্টের পৃষ্ঠা বোঝায়।
“উৎসের মার্জিন” ডকুমেন্টের নিজস্ব লেআউট রাখে। সরু মানে 12.7 mm, স্বাভাবিক 25.4 mm, চওড়া মানে বাম ও ডানে 50.8 mm।
Excel, ODS ও Numbers ফাইল: সব শিট রূপান্তর করুন, অথবা ফাইল সেভ করার সময় যেটি খোলা ছিল শুধু সেটি।
ডকুমেন্টের ভেতরের ছবির JPEG মান। 90-এ উৎসের মতোই দেখায়; PDF ছোট করতে কমান।
পাসওয়ার্ড না চাইলে ফাঁকা রাখুন। দিলে PDF খোলার আগে তা চাইবে। PDF/A-এর সাথে পাওয়া যায় না।
এই টুল কীভাবে ব্যবহার করবেন
- 1
আপনার .odt ফাইলগুলো বেছে নিন
LibreOffice, Apache OpenOffice, Collabora বা Google Docs থেকে ডাউনলোড করা Writer ডকুমেন্ট যোগ করুন। একটি ব্যাচে ৯৫ MB করে সর্বোচ্চ ২০টি ফাইল নেওয়া যায়।
- 2
বুকমার্ক ও কাগজের মাপ দেখে নিন
হেডিং থেকে বুকমার্ক চালু করলে Heading 1 থেকে 3 ক্লিক করার মতো সূচিতে পরিণত হয়। উন্নত সেটিংস-এ A4 বা Letter বেছে নিতে পারেন, অথবা আর্কাইভের জন্য PDF/A নিতে পারেন।
- 3
PDF-এ কনভার্ট করে ডাউনলোড করুন
PDF-এ কনভার্ট চাপুন, তারপর প্রতিটি ফাইল আলাদা করে বা সবগুলোর একটি ZIP সেভ করুন। ৩০ মিনিট পরে আপনার ডকুমেন্ট আমাদের সার্ভার থেকে মুছে যায়।
.odt ফাইল আপলোড করে PDF-এ কনভার্ট চাপুন: Writer-এর হেডিং PDF বুকমার্ক হবে, ফন্ট এমবেড হবে এবং পেজ লেআউট LibreOffice-এ যেমন দেখাত ঠিক তেমনই থাকবে।
ODT কী এবং আপনার ফাইলটি কোথা থেকে এসেছে
ODT হলো OpenDocument Format পরিবারের ওয়ার্ড প্রসেসিং ফরম্যাট, যার পাশে আছে .ods স্প্রেডশিট ও .odp প্রেজেন্টেশন। OASIS ২০০৫ সালে OpenDocument-কে স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে অনুমোদন দেয়, আর ISO ও IEC ২০০৬ সালে এটিকে ISO/IEC 26300 হিসেবে গ্রহণ করে। এটি LibreOffice Writer ও Apache OpenOffice Writer-এর ডিফল্ট সেভ ফরম্যাট, এবং Google Docs-এ File > Download-এর অধীনে এটি পাওয়া যায়।
কিছু সরকারি প্রতিষ্ঠান ইচ্ছা করেই ODF বেছে নেয়। যেমন যুক্তরাজ্য সরকার ২০১৪ সালে সম্পাদনাযোগ্য ডকুমেন্ট আদান-প্রদানের স্ট্যান্ডার্ড হিসেবে এটি গ্রহণ করেছে, এবং ইউরোপের অন্যান্য প্রশাসনও ডকুমেন্ট বিনিময়ে এটি ব্যবহার করে। তাই নিজে কোনো অফিস স্যুট ইনস্টল না করলেও আপনার ইনবক্সে .odt ফাইল আসতে পারে।
26300OpenDocument-এর ISO/IEC স্ট্যান্ডার্ড নম্বর
ODT
ওপেনডকুমেন্ট টেক্সট
ODT হলো OpenDocument স্ট্যান্ডার্ডের ওয়ার্ড-প্রসেসিং ফরম্যাট, যা ২০০৫ সালে OASIS তৈরি করে এবং ISO/IEC 26300 হিসেবে অনুমোদিত হয়। এটি LibreOffice Writer-এর ডিফল্ট ফরম্যাট এবং নথি আদান-প্রদানের জন্য বিভিন্ন সরকার এটি বাধ্যতামূলক বা পছন্দের হিসেবে রেখেছে। DOCX-এর মতো এটিও XML ফাইলের একটি ZIP প্যাকেজ এবং স্টাইল, ছবি, টেবিল ও ট্র্যাক করা পরিবর্তন সমর্থন করে। Microsoft Word ও Google Docs ODT খুলতে পারে, তবে জটিল লেআউট কিছুটা সরে যেতে পারে।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- –
- অ্যানিমেশন
- –
- প্রবর্তনের সাল
- 2005 · OASIS
Portable Document Format
PDF ১৯৯৩ সালে Adobe তৈরি করে এবং ২০০৮ সালে উন্মুক্ত ISO 32000 স্ট্যান্ডার্ড হয়। এটি টেক্সট, ফন্ট, ছবি ও লেআউট স্থির রাখে, ফলে নথি প্রতিটি স্ক্রিন ও প্রিন্টারে একই রকম দেখায়। PDF-এ ফর্ম, স্বাক্ষর, লিংক, অ্যাটাচমেন্ট ও সার্চযোগ্য টেক্সট থাকতে পারে, আর দীর্ঘমেয়াদি আর্কাইভের জন্য PDF/A ভ্যারিয়েন্ট ব্যবহৃত হয়। স্থির লেআউটের কারণে PDF এডিট করা কঠিন, আর স্ক্যান করা PDF-এ OCR না করলে শুধু ছবি থাকে। প্রতিটি ব্রাউজার ও অপারেটিং সিস্টেম এটি খুলতে পারে।
- কম্প্রেশন
- –
- স্বচ্ছতা (ট্রান্সপারেন্সি)
- হ্যাঁ
- অ্যানিমেশন
- না
- প্রবর্তনের সাল
- 1993 · Adobe
ODT উন্মুক্ত ও সম্পাদনাযোগ্য, কিন্তু LibreOffice-এর বাইরে ভিন্নভাবে দেখায়; PDF Writer-এর লেআউট স্থির করে দেয়, ফলে পর্যালোচক, পোর্টাল ও প্রিন্টার সবাই একই পেজ দেখে।
Writer থেকে PDF-এ কী কী অপরিবর্তিত থাকে
Writer-এর মতোই থাকে
- প্যারাগ্রাফ ও ক্যারেক্টার স্টাইল
- টেবিল, বর্ডার ও শেডিং
- হেডার, ফুটার ও পেজ নম্বর
- ফুটনোট ও এন্ডনোট
- ছবি ও তাদের টেক্সট র্যাপিং
- Heading 1–3 PDF বুকমার্ক হিসেবে
একবার দেখে নেওয়া ভালো
- আপনার নিজে ইনস্টল করা ফন্ট
- খোলার সময় আপডেট হয় এমন ফিল্ড, যেমন তারিখ
- ফর্ম কন্ট্রোল, যা বর্তমান মান হিসেবে প্রিন্ট হয়
- খুব বড় এমবেড করা ছবি, যা সাইজ বাড়ায়
সাবমিশন পোর্টালের জন্য ODT প্রস্তুত করা
আবেদন ও থিসিস পোর্টাল সাধারণত তিনটি জিনিস দেখে: ফাইলটি PDF কি না, সাইজ সীমার মধ্যে কি না, এবং কখনো PDF/A কি না। প্রথমটি এখানেই মেটে। দ্বিতীয়টির জন্য, ছবিসহ ডকুমেন্টে ছবির কোয়ালিটি ৯০ থেকে প্রায় ৭০-এ নামালে সাইজ কমে; কতদূর যাবেন তা মান না হারিয়ে PDF কম্প্রেস গাইডে আছে। তৃতীয়টির জন্য যে ফরম্যাটে রূপান্তর-এ PDF/A বেছে নিন।
পেজ সীমার ক্ষেত্রেই ODT ফাইল মানুষকে বিপাকে ফেলে। ভিন্ন ফন্ট বা স্পেসিংয়ের কারণে LibreOffice-এ পাঁচ পেজের বিবরণ Word-এ ছয় পেজ হয়ে যেতে পারে। একবার কনভার্ট করুন, PDF-এ পেজ সংখ্যা মিলিয়ে নিন, তারপর আপলোড করুন। পরে পর্যালোচকের সম্পাদনা দরকার হলে সঙ্গে ODT থেকে DOCX আউটপুটও পাঠান।
ODT থেকে PDF নিয়ে প্রশ্ন
সরাসরি ODT ফাইল পাঠালে সমস্যা কী?
অনেক প্রাপক ফাইলটি Word-এ খোলেন। Word OpenDocument পড়তে পারে, কিন্তু নিজস্ব ইঞ্জিনে লেআউট করে এবং প্রায়ই ফন্ট বদলে দেয়। ফলে লাইন ব্রেক, টেবিলের প্রস্থ ও পেজ সংখ্যা বদলে যেতে পারে। PDF এই অনিশ্চয়তা দূর করে, যা পেজ সীমা থাকা যেকোনো কাজে গুরুত্বপূর্ণ।
LibreOffice-এ তো Export as PDF আছেই। তাহলে কনভার্টার কেন ব্যবহার করব?
LibreOffice ইনস্টল থাকলে তার এক্সপোর্টই যথেষ্ট। এই পেজটি সেসব ক্ষেত্রের জন্য যেখানে তা নেই: LibreOffice ছাড়া অফিসের ল্যাপটপ, Chromebook, ফোন, অথবা অন্য কারও পাঠানো একগাদা ODT ফাইল যা একসাথে PDF করা দরকার।
PDF-এ কি Liberation Serif থাকবে, নাকি Times New Roman হয়ে যাবে?
ডকুমেন্টে উল্লিখিত ফন্টগুলো ব্যবহৃত অংশসহ এমবেড করা হয়, তাই Liberation Serif-এ লেখা টেক্সট Liberation Serif-ই থাকে। এই ফন্ট Times New Roman-এর সমান অক্ষর প্রস্থে তৈরি, তাই দুটির মধ্যে ডকুমেন্ট নিলে লেআউট নড়ে না।
আমার বিশ্ববিদ্যালয় PDF/A চায়। ODT কি PDF/A-তে কনভার্ট করা যায়?
হ্যাঁ। যে ফরম্যাটে রূপান্তর-এ PDF/A বেছে নিন এবং খোলার পাসওয়ার্ড খালি রাখুন, কারণ আর্কাইভ স্ট্যান্ডার্ডে এনক্রিপশন অনুমোদিত নয়। দুই ক্ষেত্রেই সব ফন্ট এমবেড করা হয়।
এর বদলে কি ডকুমেন্টটি Word-এ এডিট করতে পারি?
ODT থেকে DOCX দিয়ে কনভার্ট করলে Word ফাইল পাবেন। পাঠানোর জন্য PDF এবং পরিবর্তনের জন্য সম্পাদনাযোগ্য কপি রেখে দিন।
Writer-এর ট্র্যাক করা পরিবর্তনগুলো কি PDF-এ দেখা যাবে?
শুধু আপনি চাইলে। মন্তব্য রাখুন বন্ধ থাকে, তাই মার্জিনের নোট বা রেকর্ড করা পরিবর্তন ছাড়া চূড়ান্ত টেক্সট পাবেন। পর্যালোচকের জন্য প্রিন্ট করতে চাইলে এটি চালু করুন।