মাইল থেকে কিলোমিটার

মাইল শব্দটি এসেছে ল্যাটিন mille passus থেকে, যার অর্থ এক হাজার পদক্ষেপ। এখানে এক pace মানে ছিল প্রায় পাঁচ রোমান ফুটের একটি দ্বিগুণ পদক্ষেপ। সেই রোমান মাইল ছিল প্রায় 1,480 মিটার। ইংল্যান্ড নামটি রেখে দিলেও দৈর্ঘ্য বদলে ফেলে: ১৫৯৩ সালের একটি পার্লামেন্টের আইনে স্ট্যাটিউট মাইল ঠিক করা হয় আট ফার্লং, অর্থাৎ প্রতিটি 660 ফুট করে মোট 5,280 ফুট। এর একটি কারণ ছিল, যাতে কৃষকদের আগে থেকে ব্যবহৃত ফার্লং দিয়ে মাইল সুন্দরভাবে ভাগ হয়।

মিটারে দৈর্ঘ্য চূড়ান্ত হয় ১৯৫৯ সালের আন্তর্জাতিক ইয়ার্ড ও পাউন্ড চুক্তিতে। এতে ইয়ার্ড হয় ঠিক 0.9144 মিটার, ফলে মাইল হয় ঠিক 1,609.344 মিটার। 2022 সালের শেষে US survey foot বাতিল হওয়া পর্যন্ত যুক্তরাষ্ট্র জমির নথির জন্য সামান্য লম্বা একটি সার্ভে মাইল ব্যবহার করত। পার্থক্য প্রতি মাইলে প্রায় 3 মিমি, যা শুধু জরিপকারীরাই খেয়াল করতেন।

আমেরিকা ও ব্রিটেনে গতিসীমা মাইল প্রতি ঘণ্টায় লেখা হয়, তাই ভ্রমণকারীদের প্রতিনিয়ত তা কনভার্ট করতে হয়। 30 mph হলো 48.3 km/h, 55 mph হলো 88.5 km/h আর যুক্তরাজ্যের মোটরওয়ের সীমা 70 mph হলো 112.7 km/h। বৈদ্যুতিক গাড়ির রেঞ্জও একইভাবে বিজ্ঞাপিত হয়: EPA অনুযায়ী 300 মাইল রেঞ্জ মানে 482.8 কিমি, যদিও শীতকালে বাস্তবে রেঞ্জ সাধারণত কম হয়, যে এককেই মাপা হোক।

জ্বালানি দক্ষতার জন্য একটিমাত্র গুণক যথেষ্ট নয়, কারণ মেট্রিক দেশগুলো অনুপাতটি উল্টো করে প্রতি 100 কিমিতে লিটার হিসাবে বলে। প্রতি 100 কিমিতে লিটার পেতে 235.21-কে মাইল প্রতি গ্যালন (US গ্যালন) সংখ্যা দিয়ে ভাগ করুন: 30 mpg হলো 7.84 L/100 km আর 40 mpg হলো 5.88 L/100 km। ব্রিটিশ mpg-তে বড় ইম্পেরিয়াল গ্যালন ব্যবহার হয়, তাই একই গাড়ির mpg সংখ্যা যুক্তরাজ্যে বেশি দেখায়।

মাইলের সঙ্গে 60% যোগ করুন: 50 মাইল আর 30 যোগ করলে 80 কিমি, যেখানে সঠিক মান 80.47 কিমি। লম্বা দূরত্বে আরেকটু বেশি যোগ করুন, কারণ আসল গুণক 1.609। 100 মাইলের আল্ট্রাম ম্যারাথন হলো 160.93 কিমি আর 26.2 মাইলের ম্যারাথন হলো 42.2 কিমি।

সমুদ্র বা আকাশপথের জন্য এই গুণক ব্যবহার করবেন না। পাইলট ও নাবিকেরা নটিক্যাল মাইলে মাপেন, যা ঠিক 1,852 মিটার, অর্থাৎ স্ট্যাটিউট মাইলের চেয়ে প্রায় 15% লম্বা। উল্টো হিসাবের জন্য, মানে কিলোমিটার থেকে মাইলে, কিমি থেকে মাইল পেজটি ব্যবহার করুন; ইউনিট কনভার্টার ফুট, ইয়ার্ড ও নটিক্যাল মাইলও কভার করে।